登陆注册
7847700000248

第248章 学习华文的难度

听见袁媛质疑白人女孩的开放,曹蔓咬耳回去:“也不是啦,我的另一个室友阿曼达就很传统的,他的男朋友据说是从高中就开始交往的,她男朋友最近在弗兰斯城里找了一份工作,俩人已经开始考虑谈婚论嫁了。而且尼克也不是特别开放的,她很有底线的。”

“那就好,那就好。”她可怕这位尼克把曹蔓给带歪了,“恭喜你那位阿曼达室友。”

曹蔓用胳膊顶了她一下,“哎,媛媛,别忙着恭喜别人了,你们俩有没有考虑过谈婚论嫁的事儿啊?”她可是知道了袁媛已经跟穆林住在一起了。

“等你先找到男朋友再来关心我们的事儿吧!”

这时袁媛刚好听到穆林在那边叫她们,庆幸找到转移话题的机会,“快,叫到你们的号了,快去跑你的步吧!我跟穆林到那边等你们去!”

袁媛冲着曹蔓和刚好过来叫她的阿蒙比了个加油的手势,“加油!”

“加油!”阿蒙回了一句,拉着曹蔓去了起跑线。

第一圈下来,穆林和袁媛发现阿蒙和曹蔓跑在一起,等了大约两分钟才看到尼克的身影。

尼克看见他们俩,一边喘气一边朝他们挥手,“他们也不等等我。跑那么快!”

等到跑完第二圈终于完成三英里的时候,尼克气喘吁吁跑到俩人面前,接着抱怨:“你们也不等等我。跑那么快!”

“你知道蔓想跑出自己的最好成绩来,当然要时时跟着预先制定的计划控制步速。你又不在意成绩,跑快跑慢无所谓的不是?”阿蒙回答到。

“一起来的,不能跟你们一起跑,还有什么意思啊~”尼克气喘吁吁地回了一句,不过她还是很关心室友的,问曹蔓:“蔓,有没有达到你的个人最好成绩?”

“有阿蒙领跑,当然达到了。”曹蔓很高兴。

“那太好了!祝贺!祝贺!好了,我们快去公园抢地方去,好好庆祝一下!”曹蔓看着刚才还不高兴、这一下子又兴高采烈的室友,无奈地摇了摇头,“不参加这些庆祝活动了?”她指了指周围那些摊位,是主办方早准备好的娱乐项目。

“这些多没意思。咱们去公园自己玩多有意思,还可以租个小船玩玩。阿蒙,媛,林,你们说是吧?”大家也觉得有理,尼克小手一挥,“那就走吧!”大家跟随而去。

他们运气不错,到的早,很快就租到了两条船,穆林袁媛一条,阿蒙曹蔓尼克一条,穆林袁媛想起了当年的划船落水事件,不由相视一笑,那算是俩人感情的开始吧?

这次是脚踩的船,不用担心划不走了。

清澈的湖水里倒映着蓝天白云和湖边的青葱树木,几个人也不追求速度,悠哉悠哉,很是放松惬意。

到了中午时分,还了船上了岸。

几个人找了一个有烤架、有阴凉、有长椅的地方,开始安营扎寨,穆林把车开到更近的停车场,把后备箱里早准备好的东西都一一搬了出来。

阿蒙负责生火烧烤。照他的说法,烧烤都是男人的活,看他是这么说的,也是这么做的。

他熟练地清理烤架、铺上锡箔纸、打火、点燃碳块、等着碳块烧的程度、开始烧烤,穆林在旁边帮忙端盘子递工具的,几个女生一边聊天一边准备着零食和水果,野餐区有水龙头冲洗水果很是方便,袁媛还准备了个小案板,一把水果刀,切水果更是方便。

阿蒙是第一次烤羊肉串,放在锡箔纸上总觉得烤不好,穆林跟他交流着烤羊肉串的经验。烤出来的羊肉串因为撒了孜然粉,吃着别有一番风味,让阿蒙爱不释手,原来烤肉还有这种调料。

“蔓,你说我们把羊肉串引进到烧烤店里,会不会很受欢迎?”

“阿蒙,你们犹太人的精明厉害你能不能不要展现地那么明显?”曹蔓回答。

阿蒙抗议,“这不公平,就像说华人学生的数学都很好一样。”

几个华人学生表示这种抗议无效,我们华人学生的数学确实学得好啊,你们犹太人确实很精明天生会做生意啊。

“……”尼克星星眼看着大家。

“好吧,好吧。我们聊点轻松的。”阿蒙举手投降。

几个人一边烧烤,一边吃,一边聊天,很是放松,穆林和阿蒙两位男士很快熟悉起来,毕竟俩人是同一所学校的,系馆也很近,以前中午在餐厅遇见过,曹蔓应该还给两人介绍过,虽不算完全的陌生人,但也属于擦肩而过印象不深的。

这会儿一起负责烧烤,俩人有了足够的时间相互了解,话题也就从天气、股市、学校食堂的饭菜慢慢转到了各自的研究领域和个人爱好兴趣,渐渐深入,渐渐透露私人信息,当然大部分时间用的是英文。

提起自己的华文学习,阿蒙很好奇地问穆林:“林,前两天蔓说我哪天把华文里的‘打’的用法和‘意思’的含义弄懂了,我的华文就可以不学了。这俩词真的很难吗?打不就是hit,意思不就是mean或者meaning吗?”

穆林一下子愣住了,不过往深了想一想,还真是有意思,就笑了起来,回头跟正在跟曹蔓聊天的袁媛说:“哎,媛媛,曹蔓真会给阿蒙出难题啊。我看这次,阿蒙真要被她难倒了。”

“什么难题?”袁媛疑惑地看向曹蔓。

“曹蔓让阿蒙弄懂‘打’的用法和‘意思’的含义。”穆林回答。

曹蔓抗议:“这不怪我,是他让我先把take和make弄明白的,来而不往非礼也。”

袁媛也愣了一下,这很难吗?不过很快回味过来,“哦~有意思。来,来,来,阿蒙,我和穆林来考考你的华文水平,看看蔓蔓教得怎么样,顺便帮你学习一下这俩词的用法。”

“等两分钟,肉烤好了,咱们边吃边聊。”

几个人围坐在长凳前,一边吃喝一边开始华文教学。

袁媛老师先发声:“阿蒙,我们先从‘打’这个字说起,我们给你一个含‘打’的词,你告诉我们它的英文意思。蔓蔓,你不许提示哦,OK?”曹蔓点头。

阿蒙表态:“Sure. I will do my best.”(好,我尽全力。)

袁媛开腔:“我先来个简单的。打鸡蛋。”

“Beat eggs。”

“一打鸡蛋。”

“Beat egg once?”(打一次鸡蛋?)

“不对。再猜。”

“哦,我突然想起来了,蔓和万达曾经讨论过一打玫瑰。a dozen of eggs.”

“Right!”

“……”阿蒙长出一口气,差一点刚开始就通关失败啊,更加提起精神。

“打架。”

“Fight.”

“打孔。”

阿蒙犹豫了一下,不是很确定地问:“Criticize Confucius?”(批评孔子?)

这次轮到仨华国人惊诧了。这脑洞开的,咳咳,有点接受无能。

同类推荐
  • 婚宠不好惹:误撞男神101次

    婚宠不好惹:误撞男神101次

    他是权势遮天的商业帝王,惹他的人,非死即残,然而这样可怕的男人,身边却养着一只时刻爱惹事小丫头。“夜哥哥,求安慰!”苏绵绵一脸求安慰的表情。某男人低沉的嗓音,嘴角邪佞的勾了起来,“丫头,你想我怎么安慰你?”
  • 夜帝的赌神小妻

    夜帝的赌神小妻

    一出生就被说是天煞孤星,爷爷不疼奶奶不爱,父亲都把她送走了,她就这样磕磕绊绊的长大了,可是谁也没有料到一场机缘巧合竟然成了女赌神,还有有了不同常人的桃花运,是不是老天爷看她可怜,对她后半生的照顾?
  • 非宠不可:总裁操之过急

    非宠不可:总裁操之过急

    岑艾以为,请他帮忙拉一下拉链,本来就是举手之劳。大总裁直男癌重度患者靳星寒认为她就是传说中的心机女!对她嗤之以鼻!她大学四年,心里满满就是想应聘到靳氏集团,他却以总裁名义,直接将她刷掉,没曾想她居然走了后门!总裁大人怒了!誓要刷她出门,终于刷出毛病了!
  • 孩子他爸给我滚

    孩子他爸给我滚

    都说舍不得孩子套不住狼,只是为什么他连孩子都出动了,还是不能把她留在身边?明明她的彪悍令男人都望而止步,而又是为什么偏偏在他盯上她之后却一大堆男人跑出来瞎搅合?喂,对没错就是你,别以为是国际巨星就很了不起,松开你的进口咸猪手!喂喂,还有你,别以为你是小孩子我就不敢打你,小屁孩一边玩泥巴去,别缠着我的女人!我的天呀,大爷你牙齿都快掉光了吧?这女人有暴力侵向,你这幅老骨头吃不消,这份罪还是让我来受吧。***片段展示***“你不是说我是你唯一的男人吗?”“你不知道善变是女人的特长,说谎是女人的专利吗?”“可是你哪一点向女人?”“那我就爷们一点咯。”下一秒,男人已经被女人很爷们地摔在地上,而且是过肩摔!***“小姐能请你跳支舞吗?”“不好意思我不会跳。”“没关系,我来教你好了。”“那好吧,跳不好别生气哦。”一支曲子还没有完,男人已经被女人“不小心”踩了N次,这女人存心要他的脚报废的吧?***“嫁给我,我会全心全意一辈子只对你一个人好。”“才一个破戒指就想换我的一辈子,你想得美!”女人接过那束娇艳的玫瑰花狠狠地往男人脸上砸,男人不但丢脸还差点毁容。
  • 唱给你的晚情歌

    唱给你的晚情歌

    “总裁。”“讲。”“夫人被你扔设计圈里三年了。”“难道她……认错了?”“不,夫人成为了金牌设计师,已经比你还有钱了。”【正经版文案】:一朝重生,江暮晚秉承着护好陆北夜,护好江家的责任,兢兢业业的搞事业,但是每到晚上……【我,多少年来,不为人知,不动声色的,爱着你。】
热门推荐
  • 春草斋集

    春草斋集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 九月七日喜欢你

    九月七日喜欢你

    一个厚颜无耻,一个薄情无义。厚颜无耻:她死皮赖脸的住进他家,“大白,我的早安吻呢?”“大白,我的午安吻呢?”“大白,我的晚安吻呢?”“大白,你在哪呢?大白,大白?大白,我的日常吻你还没给我呢...大白!”躲在暗处的大白,静静的看着那个索吻的疯女人,还是这里比较安全!薄情无义:“宝宝,我要抱抱~”“好~”“宝宝,我要和你一起睡觉觉~”“好~”“宝宝,我要亲亲~”“好~\(≧▽≦)/”“宝宝,我们来生娃娃吧!”“……这个,不太好吧~#^_^”一旁的南,顿时无语,我看你好的很,巴不得和老大生个足球队,可怜他家老大的清白啊……
  • 南侨回忆录

    南侨回忆录

    《南侨回忆录》是陈嘉庚先生于1943年至1945年躲避日寇、在印尼避难时所写的回忆录,他在没有任何资料可供参考的情况下,凭着惊人的记忆力,以真诚质朴的笔调,详尽地描述了自己四十多年的人生经历,记录了南洋华侨为襄助祖国抗战而做出的贡献,并陈述了他为发展教育和社会进步所进行的种种艰苦卓绝的奋斗。书中所记叙的事实,都是他亲身经历的历史。身处南洋,心向中国,特别是抗日战争艰苦卓绝的日子,他领导南洋侨界筹款,抵制日货,并动员南洋侨界参与抗日运动。
  • 痞子皇后

    痞子皇后

    可是还没画几笔,另一头的声音高过了染修夜这边,画下最后一笔,染七七又闪到另一边。“小姐啊,你可不可以画完这边再画另一边啊,这样三心二意的能画好吗?”真难为她宝离一个还未出嫁的黄花大闺女了竟然跟着后面看这个。“哎呀,两边都很精彩我不想漏掉啊!”不然这可是大大的损失。眼中闪动着异样的神采,七七一一在纸上将这些招数画下。这不到一炷香的功夫,两边房中的人像是相互较劲一般,一下叫……
  • 图解艾灸按摩拔罐刮痧

    图解艾灸按摩拔罐刮痧

    安全、管用,好学、实用,穴位养生是我们老祖宗留下来的养生智慧,不花分文就能防病治病保健康。《图解艾灸 按摩 拔罐 刮痧最简易的自然疗法》将中医外治疗法艾灸、按摩、拔罐、刮痧集结一册,将各类病症作了详细的说明及对症施治。图文并茂,从零起步,一看就懂;照章行事,操作简便,一学就会;对症施治,安全有效,一用就灵。
  • 家有悍妻:上仙大人莫嚣张

    家有悍妻:上仙大人莫嚣张

    她无父无母,她痞气,她洒脱,她不羁,如风般逍遥自在。她第一眼见到他,就被他谪仙般如诗如画的容颜夺去了魂,自此一股脑地甘愿深陷他的温柔不可自拔。他出生就自带祥兆,踏莲而来,被尊为云雀国的云雀上仙,他倾国倾城貌,惊为天下人。本是站在云端上的人,却还是不小心被她的狂傲不羁,被她的脆弱,被她小鹿般含着雾气的双眼夺走了心。他一念地狱,一念天堂,只因她一颦一笑。“千鹤,如果我此去还回得来,我们便择一城终老可好?”“若初离,如果你回不来,我便亡了这天下!祭你的亡魂,看你还守护谁!”上仙大人大型吃醋现场:“你与玉琰何时如此要好了。”若初离淡淡地开口,目光始终留在她身上,绵远深长。玄千鹤一愣,不知为何话题会突然跳到慕容玉琰身上。“我与他如何要好了?”玄千鹤不由地翻了个白眼,甚是不解,“我与他第一次见面。”“玉琰从边关回来第一件事,就是来找你。”若初离一副不相信的表情。从边关回来第一件事就是来找她?这能说明什么问题吗?玄千鹤一怔,瞬间失语。看她说不出话的样子,若初离双眸不禁染上一抹意味不明的情绪,“你不过是一介粗鄙村妇,玉琰看不上你,你对他上心也是无用。”Ps:本文不虐,广大书友放心入坑
  • 逆天神探:撩火邪妃别傲娇

    逆天神探:撩火邪妃别傲娇

    因为和某王睡了一晚上,她算是躲过了灭门,既然活了下来,按照剧本自然是要平反当年冤案了。那一夜太冲动,没看脸,现在再瞧瞧,这梁王果然是沉鱼落雁,闭月羞花,啊呸,是醉玉颓山,丰神俊逸啊!不倾心,那就是自己有病!破了花魁一尸两命案,无头公案,白骨玉佩案等等,当她反应过来的时候,自己已经是天下闻名的女神捕了,还被皇帝封了女神侯。总算,是能大摇大摆地跟他调情了!呀呀呸的,这年头不玩点跌宕起伏就不是人生?不玩点攻心计就会颓废吗?刚想泡王爷平冤案,这谋反的又来了?还是自己最爱的梁王?哎哟喂,想做皇帝拥后宫佳丽三千?送你一句话:想太多!某王:明明是你想太多!
  • 壹输卢迦论

    壹输卢迦论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鏖兵台儿庄

    鏖兵台儿庄

    蒋介石是当时中国军队的最高统帅,他调兵遣将,任命李宗仁为第五战区司令长官,策定津浦线防御战;他下令处决韩复榘;他同李宗仁及台儿庄前线各高级将领保持密切的电报联系;在台儿庄最危险的时刻,他亲临前线巡视;在举国欢庆台儿庄大捷时,他通电全国,告诫军民保持清醒头脑,“闻胜勿骄”。
  • 都市逆袭之王

    都市逆袭之王

    【与众不同,火爆精品】仙帝重生都市,回到年少时代,从此强势崛起,吊打一切,踏上一条惊天逆袭之路;这是一个爽到爆的故事,先看几章,你一定会喜欢!……………………欢迎各位读者加群,群号:217080822