登陆注册
7959400000205

第205章 乡党10.15

10.15色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉!时哉!”子路共之,三嗅而作。

乡党篇的结尾句。篇首句:“10.1孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,訚訚如也。君在,踧踖如也,与与如也。”

收尾有呼应关系吗?较之前九篇,非常不明显,主要是篇尾这一句释义异说多。

《注疏》:“色斯举矣,翔而后集”,此言孔子审去就也。谓孔子所处,见颜色不善,则于斯举动而去之。将所依就,则必回翔审观而后下止。此“翔而后集”一句,以飞鸟喻也。“山梁雌雉,时哉时哉!子路共之,三嗅而作”:此记孔子感物而叹也。梁,桥也。共,具也。嗅,谓鼻歆其气。作,起也。孔子行于山梁,见雌雉饮啄得所,故叹曰:“此山梁雌雉,得其时哉!”而人不得其时也。子路失指,以为夫子云时哉者,言是时物也,故取而共具之。孔子以非已本意,义不苟食,又不可逆子路之情,故但三嗅其气而起也。

《集解》:“色斯举矣,翔而后集”,言鸟见人之颜色不善,则飞去,回翔审视而后下止。人之见几而作,审择所处,亦当如此。然此上下,必有阙文矣。“山梁雌雉,时哉!时哉!子路共之,三嗅而作”,邢(昺)氏曰:“梁,桥也。时哉,言雉之饮啄得其时。子路不达,以为时物而共具之。孔子不食,三嗅其气而起。”晁(说之)氏曰:“石经‘嗅’作戛,谓雉鸣也。”刘聘君曰“嗅,当作狊,古阒反。张两翅也。见尔雅。”朱熹按:如后两说,则共字当为拱执之义。然此必有阙文,不可强为之说。姑记所闻,以俟知者。

朱熹认为,此句有阙文,所以句意不很连贯,不作强解。

李泽厚《论语今读》直译:鸟惊飞盘旋一阵后停落下来。(孔子?)说:“这山坡上的野鸡真得其时啊,真得其时啊!”子路去捉它,它多次惊顾,又飞走了。

李零《丧家狗》:“…最后,我把这段话试着串讲一下,它是说,子路(或子路陪孔子)在山里走,在山间的木桥上看到一只雌性的山鸡,山鸡向上飞,转了一圈又落下来。子路(或孔子)感叹说,这只山鸡真会掌握时机呀。子路张罗,撒下诱饵,但山鸡闻了几遍,还是拍拍翅膀飞走了”。这段话是什么意思,耐人寻味。我猜,它也许是暗示,孔子想投身政治,一直在寻找时机,但又怕身陷其中,就像曹操说的“绕树三匝,何枝可依”。如果是这样,位置又正好在半部《论语》的结尾,倒有点余音袅袅的味道。

综上,不说别的,关于“子路共之,三嗅而作”,释义就莫衷一是。邢昺和朱熹基本一致认为:子路捕来飞翔之鸟,烤熟了给老师吃,孔子闻了三下,站起来离开了(子路独享美味)。晁(说之)干脆说“石经‘嗅’作戛,谓雉鸣”,三嗅,鸟叫了三声飞走了。刘聘君则依据尔雅说“嗅,当作狊,古阒反。张两翅也”,三嗅,三次张开双翅飞走了。李泽厚解释:子路去捕鸟,鸟惊顾飞走了(嗅没作解释,也没说有孔子啥事儿)。李零则认为:子路设圈套诱食,山鸡“三嗅”其食,发现情况不妙,飞走了。“三嗅”主语是山鸡,不是孔子。

乡党篇,主要由弟子们回忆记录孔子在乡党中的生活状态、形态、姿态。孔子是当之无愧的“主人公”。所以片尾一句,突出要义不可能是“子路共之”,也不可能是“山梁雌雉”,只可能是孔子。所以李泽厚和李零的解释不是很靠谱,孔子在他们的句意解释表达中,可有可无,似是而非,不符合乡党篇核心主旨以及整体篇章安排。

五句话中,哪句主语是孔子呢?

第一句,“色斯举矣”;第二句,“翔而后集”;第三句曰:“山梁雌雉,时哉!时哉”;第四句,“子路共之”;第五句,“三嗅而作”。

个人认为,第一、三、五句主语应该都是孔子。白话为:孔子与子路郊游至山梁,孔子神色安详,一群雌雉时而在天空盘旋,时而在孔子师徒身前落下觅食,当二人走近,雌雉又腾空飞翔。孔子看见鸟儿自由自在、时起时落的样子,眉开颜笑不无感慨的说:“山梁上飞翔的雌雉们啊,真是体态优美,进入了它们生活中最美好的季节啊”,一向心急对师傅的话“终身诵之”的子路,以为老师想享用应时当季的飞禽打牙祭,于是乎拿出“暴虎冯河”的本领,逮住几只雌雉,烧烤好了撒上孜然粉让孔子品尝,孔子闻了三下,起身走了。

孔子为啥走了呢?你猜猜看。

同类推荐
  • 何以情深,何以缘落

    何以情深,何以缘落

    她被迫成为他的婶婶,他恨她入骨,恨到亲手毁了她。她一面相思,一面执着守护最后的亲人,却怎奈抵不过老天爷的作弄。直到她说:“如果可以,我情愿从未遇见你。”他才恍然大悟,可佳人却已为梦。何以如此情深,何以造化弄人缘份落尽。
  • 中唐名将

    中唐名将

    张巡在唐朝开始不过一区区知县,但是经过安史之乱中的睢阳之战(睢阳,现在的河南商丘),唐肃宗追赠其为扬州大都督,远荆州大都督,封其为邓国公。赠张巡妻为申国夫人,张巡子为金吾大将军。大中年间,更将张巡的画像置于凌烟阁上。由此可见其在安史之乱中所起的作用。 另外,陕西境内有老王会一说,所为孝王,即是两位爱国英雄张巡许远;还有,道教玉帝封为“宝山忠靖景佑福德真君司马圣王,亦称斩鬼张真君,其像为白面黑须幞头持笏的文臣装束,有联曰:“忠勇称司马,英圣号圣王”。附神有许远、部将南霁云、雷万春、妻刘氏、妾柳氏,还有雷万春等。 在福建莆田,张巡还被尊奉为司马圣王,是保境安民的神灵。每年在正月闹元宵中,有不少地方抬着张巡、许远和手下诸将的神像绕境行道,盛况空前,热闹非凡。那么,人们为什么要抬着他们的神像呢? 。。。。。。
  • 前路繁星

    前路繁星

    一个山村里的孩子,一个活在自己世界里的人。当有一天不得不从她伪装的壳里爬出来,她如何去面对这个现实且残酷的世界。
  • 大唐公主之古鱼梦

    大唐公主之古鱼梦

    (本文架空,轻松不虐)刁蛮任性连皇上都要担忧其婚事的大唐公主居然穿越到了一千年前的西周,邂逅了一个地方小国的鱼国国君。这个鱼国国君很小气啊,动不动就生气,学学她大唐公主如何美丽大方、清新脱俗、思想开明吧。还是老顽固一个,浪费了一副好皮囊,看她盛世大唐的思宁公主如何对付他,等着接招!
  • 话渡

    话渡

    和尚遇见姑娘会怎样?和尚无意,姑娘失意。
热门推荐
  • 海上飞鸟

    海上飞鸟

    旋转的不是陀螺,我在生活的皮鞭之下起舞,汗水让我清凉。
  • 北京上午九点钟

    北京上午九点钟

    这是一栋混居着官员与回迁户的高档社区,上午九点是垃圾工的到岗时间。刚刚进京务工的二泉在这儿的垃圾堆里见识着贫与富之差也“学习”着破烂里的门道。终于,他明白了当处长的哥哥为何要费尽心思给自己谋到这样一份“美差”……唏,亏你想得出来,让我收垃圾!二泉不满地对大泉吼起来,我抛家别子来北京是挣钱的。你当着处长,住着宽敞的三房一厅,开着几十万的小轿车……大泉手指着二泉的额头,你挣钱还挑三拣四?二泉说,你在楼上吃喝拉撒睡扔了的垃圾,包括擦屁股的卫生纸都让我去给你捡。你不要脸,我还要脸呢!二泉你喊什么喊?
  • 芷戈天下

    芷戈天下

    一叶笙笳,半世荒芜。莽莽草原,星河契阔,天狼在,迟暮怎敢轻言?乱世凯歌,千里铁骑,且看我绾发高歌,万弓弩!另有作品《倾本天下》、《将女凰图》。
  • 青春偶像剧:霸道阔少追爱记

    青春偶像剧:霸道阔少追爱记

    花想容没想到,他就是宋小飞。花想容更没想到,原来宋小飞,是长得这么好,英俊得如传说中的罗马王子,帅气得如日本漫画书走出来的男主角。但这宋小飞,居然是这么的蛮横,这么的无理。
  • 酒鬼的故事

    酒鬼的故事

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 精灵大师系统

    精灵大师系统

    金!木!水!火!土!风!雨!雷!电!时间与空间!掌握了各式各样力量的精灵们啊!成为我的伙伴!或者武器吧!让我能够在这风云激荡的诸天万界成为一名真正的强者!世界进行曲:赛尔号→数码宝贝→洛克王国→
  • 女神的完美护卫

    女神的完美护卫

    这是一个强者回归都市,一路强势打脸,扮猪吃虎的故事!且看他如何惩恶扬善,抱得美人归!(新书已经发布,《仙帝归来当赘婿》求收藏,求推荐,求大家的支持!)
  • 宠妻上天

    宠妻上天

    本文虐,虐身,更虐心,但结局绝对完美,善恶都有报!以前他只是她的老板,却可以掌控她的一切,包括她的婚姻,她的孩子。现在他成了她的老公,但娶她却绝不是因为爱,而且为了报复这个“背叛他”的女人!
  • 如来方便善巧咒经

    如来方便善巧咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鬼眼天骄:重生女神计划

    鬼眼天骄:重生女神计划

    季薇重生回到了三十年前自己的童年时代。当人生重来,季薇决心不让自己留下任何遗憾。鬼眼觉醒,一眼观未来,一眼知阴阳。从此女神崛起,天骄袭来!