注：本章中歌词改编自山田ひろし作曲的番长狮子兽人物歌《男魂》，一句日语配合一句中文翻译。若是翻译不当，请在评论区指出谢谢！
“拳ひとつでいきれば……”
“仅仗此一拳足矣……”
“魂は宝よ！”
“灵魂才是宝物！”
“おとこの生き様……”
“男子汉的活法……”
“风に枝杨子！”
“就像是风中的杨柳！”
.
“正义贯きゃ角も立てる！”
“立起来吧正义！”
“泣くなGAKU-RANよ！”
“别哭啊我的「校服」！”
.
“おとこだま……”
“男魂啊……”
“ギラリたぎらせて……”
“要让它闪闪发光！”
.
“人生に王立ちの……”
“人生路上那个……”
“马鹿が一匹！”
“王者般的傻子！”
.
“気合一発かませば……”
“若无那一股干劲……”
“心は锦よ！”
“心灵就会如同锦缎（一样脆弱）哟！”
“おとこは祭りだ……”
“男子汉（的人生）就像是个盛大的庆典……”
“サラシ固く卷け！”
“（鬃毛）晒得又硬又卷！”
.
“獅子が咆えれば天地裂ける！”
“狮子一声咆哮，这天地便闻声而裂！”
“行くぜGAKU-RANよ！”
“上啊我的「校服」！”
.
“おとこだま……”
“男魂啊……”
“ヒラリ花吹雪……”
“轻快起舞落英缤纷”
“人生背中语りの……”
“人生它的背后是个……”
“马鹿が一匹！”
“念着旁白的傻瓜！”
.
也不知为何，在番长狮子兽进入爆裂模式的一刹那，一阵豪放的歌声就在众人的耳中响了起来。即使是混沌骑士兽和普路托兽，也没办法用精神屏蔽的方法停下这歌声。在场的众人之中，恐怕只有章瑞克和郭隐玄顺利地接受了这个设定。
“哦哦哦哦哦哦！不愧是小宇宙爆发的正义赛亚人！”章瑞克看着面前那浑身金光的家伙惊呼道，“出场就自带BGM吗！”
而另一边，郭隐玄的态度则是截然不同，只是摆出了一副欠揍的表情，用没有人听得到的声音冷笑道，“果然就是为了打着卖情怀的名义凑字数吧这个作者……人家卖情怀唱飞帽杀butterfly也没见有人把整首歌的歌词带翻译一起抄一遍啊……”
当然，他这种恶意抹黑作者辛苦翻译的愚昧无知想法，是绝对不会有人信的啦~
“怎么回事！？！？！”然而另一边，混沌骑士兽却是又惊又怒，“没有大门英给你进行数码之魂充入的情况下，你怎么可能自己进入爆裂模式！？！？！？”
“很意外么？和他配合了这么久，他的数码之魂早就已经和我的身体融为一体了啊。这闪闪发光的男子汉之魂，你看不见的么？！”番长狮子兽将手中短刀「男魂」横在身前，冷笑着哼道，“おとこだま、ギラリ、たぎらせて……”
“那……那又如何……你不可能是现在的朕的对手！”如果说先前独战三英之时的混沌骑士兽是略显慌乱的话，现在被番长狮子兽制住的混沌骑士兽就是彻底的气急败坏了。其一边怒吼着为自己壮势，一边急忙将手臂从番长狮子兽的牵制中挣脱了出来，舞动血枪扫去，“你受了那样的重伤，还强行发动爆裂形态，绝对支撑不了多久……不过就是强弩之末罢了！”
“嚯……撑不了多久是吗？”番长狮子兽一边格挡着混沌骑士兽的攻击，一边不动声色地谈论着自己大限将至的事实，就像是在陈述今天的天气一样，听不出半点波动，“不过你呢？即使是面对一个被你偷袭重伤的，到了强弩之末的我，你也打得这么提心吊胆么？嗯？堂堂正正地放开手脚一战，不敢么？”
“少给我废话！”混沌骑士兽显然恼怒已极，甚至都忘了使用“朕”的自称，将手中血枪一抖，幻化出无数枪头朝着番长狮子兽钻去，“幻影突刺！”
“还是老样子呢，仓田君。自以为是，一受挑拨就会暴怒，乱了阵脚。”番长狮子兽将手中的短刀一横，以快打快，一道道灼燃之气狂涌而出，霎时便将混沌骑士兽的攻击压了下去，“不过也好，反正老子本来就是打算跟你速战速决！狮子罗王赤火进！”
“我们来助你一臂之力！”直到此时，莱斯特兽与英灵骑士兽才总算赶了回来，纷纷拔剑，想要自后夹击。
“不必！男人的宿命之战不需要外人插手！”番长狮子兽却是喝止住了那两员骑士，“而且没有我的力量支撑的话，那扇‘混沌之门’持续不了太久。在老子作战的时候，你们两个合力，倒也可以把它维持住。正好多接触一下这融合以后的力量，也可以帮你们更好地理解自己的力量，早日跨出那最后一步。”
“你还是管好你自己吧！”混沌骑士兽明显对与番长狮子兽一边打架一边教书的藐视行为感到非常不爽，腕上加力，魔力再催，血枪霎时化为魔蛟而前，“怒蛟穿心！”
这一招去势汹涌无比，锐不可当，即使是莱斯特兽，亦不敢正面直缨其锋。但是番长狮子兽却是微一冷笑，便合身扑上，收刀挥拳：“这样软绵绵的枪，连刀都不需要用！闪光赤火拳！”
“轰！”
霎时之间，一条魔蛟与一头雄狮便正面相撞，其掀起的威能令众人几乎立不住脚。
狭路相逢勇者胜，两强之争，只在一瞬。
那金色的雄狮霎时便吞没了那紫色的蛟龙，混沌骑士兽手中血枪竟是在这点对点的较量之中输给了拳头，被打得脱手飞出。
番长狮子兽收回了自己毫发无伤的拳头，叼着嘴里的柳枝继续哼道：“拳ひとつでいきれば……魂は宝よ！おとこの生き様……风に枝杨子！”
“獅子が咆えれば天地裂ける！”
“行くぜGAKU-RANよ！”
*数码兽资料库（仅提供首次出现的数码兽）
【番长狮子兽·爆裂形态
等级：究极体
类型：兽人型
属性：疫苗种
忠实地只为自己所坚信的「正义」而活的兽人型数码兽。只有与强大的对手战斗，没有让内心「屈折」并持续胜利的数码兽才能获得「番长」的称号，数码世界观测史上，拥有这个称号的数码兽被确认只有5位。番长狮子兽只贯彻自己的「正义」，如果成为其「正义」的障碍，就算是皇家骑士和三大天使也会被其认为是「恶」的存在，成为应该排除的敌人。肩上披着的外褂「校服（GAKU-RAN）」，具备让敌人89.9％的物理攻击无效化的防御机能。必杀技是用引以为傲的短刀「男魂」施展的「狮子罗王渐」，以及将磨练至极限的斗志承载到拳头上放出的「闪光番长拳」。
在与人类中最突出的男子汉的「数码之魂」结合之后，番长狮子兽得以暂时发挥极限的能力，是身披集合了世间正气的星系级高能量斗魂和灵气的特殊姿态。据说此形态下的番长狮子兽获得了超越这个维度的力量，并且有来自高纬度的被称为自带BGM的能力，但此传说未被证实，用途亦不明。必杀技是从「男魂」中陆续放出燃烧般的能量波的炽热剑技「狮子罗王赤火进」和在拳头的一点带有自己提高至极限限度的斗魂，并释放出燃烧至旺的技能「闪光赤火拳」。】
