(本章和下一章,讲述索玛前一阵子的事,本章最后解释较多,请读者留意一下)
2016年,8月15日,农历七月十三,晚。
圆月高挂。
日本,京都市,某树林。
索玛抓了十来个神主(神社的负责人),她坐在树枝上,静静地等着。
忽然,来了一个人,带着黑色的面具。
索玛对那个人说:“你就是宫水家的宗家?”
来人说:“没有错,放了他们。”
“是你?”索玛感觉这个人很熟悉。
“我来了,你先放了他们。”来人说。
索玛把那些日本人放了,这些日本人拜谢来的那个人以后,离去。
原地只剩下,索玛和那个人。
索玛说:“他们走远了,你告诉我怎么回事?”
“我就是宫水家的宗家。”那个人摘下面具,她是红雪。
“你的身份还挺多的。”索玛真不知道红雪就是宫水家的宗家。
“彼此彼此。”红雪说,“你找我有什么事?”
“早知道是你,我就不必那么麻烦抓那么多人。”
“你到底找我有什么事?”
“问几个人的名字,你认识吗?”
“说说看。”
“日本人名字真是又长又难念。”索玛说,“不知火诗音,土御门结月,金田一莉樱。”
不知火,土御门,金田一,都是姓氏,因为它们的罗马拼音很长,所以索玛说难念。这留在本章最后才解释。
因为索玛读的不是太标准,不过红雪能明白,这些都是女人的名字,她一一听完。
红雪听完后,说:“她们肯定欠你很多钱吧。让你从俄罗斯追来这里。”
索玛说:“我没心情跟你开玩笑。”
“你找她们有什么事?”
“认识还是不认识?”
“认识。不过她们都死了。”
“死了多久?”
“大概好些年了吧。”
“谁杀的?”
“不知道,五行家族里难免会有矛盾,或许被某些人灭了口。”
“怎么你没事?”
“好吧,你我都是自己人,是我下的手。”
“哼。你们的事,我没兴趣知道。可是她们似乎与超兵(超级士兵)有联系。”
“美国上世纪50年代的那个【MK-Ultra计划】?”红雪说,“我真不知道,她们还与超兵(超级士兵)有联系。”
“那些超兵(超级士兵)带走了,那个紫色眼睛的姑娘,伊丽丽。”
“哦。”红雪淡淡地回应。
“她(伊丽丽)不是你好朋友吗?”
“谁?”
“又在装傻!”
“没有啊。”红雪很平静。
“我不想知道,你与那伊丽丽,有什么关系,我现在想知道的是,她们超兵(超级士兵)在哪儿?”
“那我怎么知道?”
“她们可是点名,要我来找你的。”
“过两天是盂兰节,这么快就想让我烧点纸钱,真是的,这帮小鬼。”红雪说。
盂兰节,即盂兰盆节,是指每年农历七月十五日的节日。这晚是农历七月十三。
索玛说:“我没心情跟你继续开玩笑!”
“不要担心,她们不会伤害她(伊丽丽)的。”
“你怎么知道?”
“呵呵,我就知道。对了,她(伊丽丽)现在是孕妇吧?”
“对,还要谢谢你捐了那么多钱给她。”
“不,不,那是那个不负责的家伙的钱。”
“丹尼尔(秦丹)?”
“还会有谁?”红雪说,“如果你不是抓了这么多人,我也没必要从美国赶回来,忙得要死。你要知道盂兰节对日本人来说,是很重要的节日。很多事都要去做,京都这边还有大字烧......”
“你没必要对我科普(科学普及)民俗那么多。我没兴趣。”
“可就是因为你,本来不应该我主持的事,就让我来做。”
“你不会与类牛族外星人有联系吧?”
“没有,我之前在他们手下救了一个玻璃头盔外星人而已。算是不打不相识。”
“她们超兵(超级士兵)似乎与类牛族外星人有联系,得到了类牛族外星人的科技。”
“这个我不清楚,不过首领已经下令让他们类牛族外星人离开地球。”
“临走前,还要留下一大堆麻烦给我。”
“怎么样,你要我帮忙去找那些人吗?”
“不用。”
“别这么快拒绝。”
“你不是不认识她(伊丽丽)吗?”
“哎哟,救人一命嘛,胜造七级浮屠。你们盂兰节也近了,我也要大发慈悲的嘛。”红雪生生地编造了一个理由。
“你说,她们让我来找你干吗?你又不知道她们在哪儿?”
“慢,我不知道,还有其他人知道的嘛?”
“快说!”
“探索型外星人。”
“他们在哪儿?”
“放松点,他们可神秘了。你知道他们在首领面前多次请求,才得到机会留在地球过完这个8月份。”
“他们有病啊?”索玛随口说,但是听起来很搞笑。
“哈哈。”红雪笑了笑,“或许吧。话说你远道而来,我总要尽些地主之谊,去泡个温泉吧。放松放松。”
索玛想起这么多天以来劳累,去泡泡温泉也好。
于是,索玛与红雪去泡个温泉。
红雪看了看索玛,说:“没想到,你身材那么好,多泡温泉对身体有益。”
索玛边泡着温泉,边简单说伊丽丽被人带走的事,还有爱丽丝因此而受伤。
红雪听完,说:“不会吧。超兵(超级士兵)有这种能耐,可以打伤亚瑟王的后人?”
索玛说:“她们有一种可以消除ESP(第六感)能力的仪器。”
“类牛族外星人给的?”
“听她们说是。”
“怎么你没事?”红雪用之前索玛的话,来问索玛。
“我也是超兵(超级士兵)。”
“噢,NO(不),你今年多大了?”
“女人的年纪是秘密。”
“没想到保养得这么好。”
“你还是跟我说说怎么去找那探索型外星人。”
“可是我没有空啊。都怪你抓了那些人。这个盂兰节,京都的大字烧活动,我需要分配好人手,之后,他们探索型外星人搞了个【试胆大会】,顺利的话,就可以找到他们。”
“拜托,那些鬼怪不过是以【类等离子】存在的。”
“现在的人,怎么可能明白?除了那个仵荣禄,他的仵氏理论。”
“好吧,那你不紧张,我也不紧张。”
“哈哈。我跟你说,探索型外星人,之所以留在地球,完全是因为,要看在2016年8月26日上映《你的名字》这部动画电影。”
“探索型外星人,对人类的所有东西都很好奇。”
“可不是嘛?《你的名字》,也把我们宫水一族在《日本纪略》的事都搬出来讲。”红雪说,“话说回来,你有什么护肤心得啊。冻龄女神。”
“冰冻起来就可以了。”索玛这么说,但是听起来很搞笑。
“哈哈。”红雪笑了笑。
关于宫水一族在《日本纪略》的事,在本小说第三卷【第十一章前夕(下)】有讲述,请读者回看,这里不再重复。
冻龄,不是字面的【冻结年龄】的意思,而是指冻结肌肤的年龄,将美貌留在最佳状态,即使超过了最好的美貌年纪,也能保持住这种最佳状态。
-----------------
本章解释:
1,三个名字的读法,不知火诗音(Shiranui Shion),土御门结月(Tsuchimikado Yuzuki),金田一莉樱(Kindaichi Rio)。
不知火,日文里,是一种柑橘的名字,又是海上的一种类似火烧的自然现象。
土御门,是安倍晴明生前住过的地方名,土御门一族,据说是安倍晴明的后裔。
金田一,意思是山中的人聚集的地方。
这里顺道交代一下,赤木和五行家族。
赤木,意思是红色的木。
五行家族分别是指宫水、赤木、不知火、土御门,金田一,这五个家族。
五行,水木火土金。这个五行的排法,是相生的排法,即水生木,木生火,火生土,土生金,金生水。因而五行家族以【水(宫水)】为首。
注意一下,日本汉字,即使是同一个字都有很多种读法,以前讲过的有【闲院绘里香】的【闲】,这里【樱】字也是这样,可以读Sakura,也可以读O。
红雪的日本名字【宫水樱雪(Miyamizu Sakurayuki)】的【樱】,就是读Sakura这个音。
2,盂兰盆节,京都大字烧。
日本的盂兰盆节,是仅次于元旦的盛大节假日。现在一般在公历的8月15日前后。
2016年的8月17日,是盂兰盆节。
每到盂兰盆节,日本全国都放长假,人们纷纷返回故乡祭奠祖先,并和家人团聚。
日本京都,每年盂兰盆节期间,都会在在环绕京都的五座山上按“大文字”、“左大字”、“船型”、“鸟居形”、“妙法”等字形点起篝火,称作【五山送火】,其中以“大文字”最为有名。据说该传统仪式是为了将在盂兰盆节期间迎回供养的先祖英灵,送去往生。
大字烧,按照一定的字样规格来布置柴火,让其烧起来,在远方看过去,很像某些汉字,因而得名。
以前大字烧的点火时间是不一样的,但是从2014年开始,正好五座山每隔五分钟分别开始点火,这样方便大家观赏。
大文字,是【大】这个字的意思。左大字,是左边山【大】这个字的意思,通常是指大北山上的大字烧。
鸟居,日本神社的入口的那个像【开】字大门。
3,试胆大会。
日本夏季的传统游戏之一,就是去恐怖的地方以此来测试胆量,经常是在夏天的晚上举行。