登陆注册
8242900000064

第64章 美女翻译

姑娘望着林华,情绪有点激动地说:“同志们,我可把你们盼来了。”

“谁是你的同志?”站在林华身边的谢廖沙,用手朝那几个高举双手的德军官一指,恶狠狠地说:“只有这些该死的***分子,才是你的同志。”

林华察言观色,见姑娘看到德军看守被战士们俘虏,不光没有丝毫的惊惶,相反,脸上还露出了喜悦的表情。他连忙抬手制止了谢廖沙,望着这位年轻美貌的姑娘,再次把刚刚的问题重复了一遍:“你到底是谁,为什么会出现在这里?”

姑娘摘掉头巾,露出了她那一头浓密的深栗色头发,表情严肃地说道:“我叫阿杰莉娜,战前是沃洛克拉姆斯克文学院的学生,因为我能熟练地使用法语和德语,因此市里的有关领导在对我进行一番考察后,让我留在德军占领区从事地下工作。”

“啊,是这样啊?”谢廖沙听到这里,忍不住惊呼了一声,他连忙换了一种和蔼的语气说道:“姑娘,请原谅我刚才的无礼,我以为……以为……”仓促之间,他居然找不到合适的语言来形容阿杰莉娜。

“你是想说,我是那种出卖自己的贱货吧?”没想到阿杰莉娜却大大方方地说:“自从我担任了德国人的翻译之后,认识我的人,都是这样看我的。关押在战俘营里的同志,用一种憎恨的目光瞅着我,认为我是个软骨头,为了活命,居然背叛祖国,向敌人出卖了自己。”说着,她的眼圈不禁一红,慌忙抬手拭去脸皮上的泪水。

“阿杰莉娜同志,你受委屈了。”林华上前抱住这位在敌人中间生活了几个月,满腹委屈的年轻姑娘,用手轻轻地拍着她的后背,理解地说道:“我知道,因为你特殊的身份,为了完成好任务,不得不默默地忍受着同志们的误解,甚至还不能告诉他们,说自己到底是谁,从事的是什么工作,为什么要与敌人为伍,甚至连向他们暗示都不行。”

听到林华这么说,阿杰莉娜的泪水像断线珠子似的落了下来,很快就将林华肩部的衣服浸湿了,她哭哭啼啼地说:“指挥员同志,我早就厌烦了这一切。你不知道,生活在***侵略者中间,是一件多么呕心的事情。每天都要装出开心的样子,和这些该下地狱的家伙们强作笑脸……”

“都过去了,阿杰莉娜,都过去了。”林华继续安慰说:“从现在开始,你又重新回到了自己的亲人中间。”

阿杰莉娜从林华的怀里挣脱出来,用手背拭去脸上的泪水,理了理头发,努力在脸上挤出一丝笑容,对林华说道:“对不起,指挥员同志,请原谅,我的感情太脆弱了……没办法,我看到我们的红军战士一下就出现在我的面前,将这些***侵略者都抓了起来,心里实在是太激动了。”

“米沙,”谢廖沙在一旁说道:“我们还是去看看那些被关押在这里的战士们吧。”

谢廖沙的话提醒了林华,他想起自己光顾着和阿杰莉娜聊天,居然还忘记那些被关押在这里的指战员。于是他在众人的簇拥下,朝着关押战士们的地方而去。

被关押在这里的苏军战俘,很多年后都不能忘记这一幕:先是约一个连的德国兵,在几名德军官的带领下,大摇大摆地进入了战俘营;紧接着,他们先派人接管了营地四周的岗楼,随后又将从屋里出来的看守们全部缴械。眼前所发生的一切,让他们看得目瞪口呆。

这时,一名德军少尉在一群德国兵的簇拥下,来到了他们的中间,用自己熟悉的语言宣布道:“同志们,你们受苦了,我是伊斯特拉连连长索科夫中尉,是奉命来营救你们,你们自由了!”

林华的话说完后,整个场地里都静悄悄的,战俘们慢吞吞的站起身,用呆滞的目光打量着四周穿着德军制服的人,心里在暗想:“这难道是德国人的阴谋吗?”

“同志们,你们怎么了?”谢廖沙见战俘们对林华所说的话没有任何反应,便提高嗓门说:“难道你们没有听到中尉说的话吗?你们被解放了,你们都自由了。”

“你说的都是真的吗?”这次战俘里终于传出了一个声音:“你们真的是红军?”

林华为了让战俘们打消心中的疑虑,转身对谢廖沙说:“把你的船形帽给我?”

“要船形帽干什么?”谢廖沙听到林华这么说,不解地问道。

“别废话,”林华顾不得向他解释,而是催促他说:“快点!”

谢廖沙嘴里小声地嘟囔着,解开军大衣,从怀里掏出了船形帽,递给了林华。林华接过帽子后,先摘下头上的德军大檐帽,夹在了腋下,随后将船形帽戴在了头上,冲着面前的战俘们说:“你们现在相信了吧?”

战俘们看到林华头上的船形帽,终于有了反应:“没错,是自己人,是我们的自己人。”“感谢上帝,我们得救了。”……

不知谁带的头,战俘们和穿着德军制服的战友开始拥抱起来,还不停地有人高喊着“乌拉”。站在后面的阿杰莉娜,她抬手抹去因为激动而留下的泪水,笑盈盈地望着眼前这一幕激动人心的场面。

林华让万尼亚负责安置获救的战俘后,费力地从人群中挤出来,来到了阿杰莉娜的面前,有点诧异地问:“阿杰莉娜,我听说这个战俘营里有两千多战俘,怎么现在看起来,连一千人都不到,剩下的人都到什么地方去了?”

“索科夫中尉,”阿杰莉娜收敛了脸上的笑容,对林华说道:“请你跟我来,我带你去看一样东西。”

林华跟着阿杰莉娜的后面,来到了战俘营的一角。阿杰莉娜用手朝远处的森林一指说道:“中尉同志,您看那边。”

林华顺着阿杰莉娜手指的方向望去,看到森林边缘堆放着一堆堆像木头的东西,他的第一反应,就是德国人准备用来取暖的木材。但转念一想,觉得如果只是一堆木头的话,阿杰莉娜就不会特意带自己来这里,他试探地问:“阿杰莉娜,那是什么东西,总不会是德国人取暖用的木头吧?”

阿杰莉娜俊美的容颜变得异常严峻:“中尉同志,这怎么可能呢?那都是我们同志的尸体。由于战俘营的环境太差,每天都有无数的战俘死去,德国人就把他们的尸体拖出去,躲在森林边,准备等天气转暖之后,再派战俘去掩埋。”

林华带着十几名战士,跟着阿杰莉娜来到了堆放战俘尸体的地方。数不清的苏军战俘的遗体,穿着单薄破烂的军服,以各种姿势死去,然后被德国人像码木头一样,在森林边缘码成一堆堆的。

看到一堆堆的尸体时,林华只感觉血往头上涌,身体因为愤怒而哆嗦起来,他将手指搭在了扳机上,恨不得立即冲回战俘营,将那些抓住的德军看守,全部拖到这里来枪毙。

跟着他一起出来的谢廖沙,显然也察觉到了他情绪的波动,便走到他的身边,小声地问:“米沙,我们现在就回战俘营,将那些看守全杀光吗?”

林华扭头看着谢廖沙,命令将德军俘虏全部杀光的命令几乎脱口而出。但最后他还是冷静了下来,急忙改口说:“不行,谢廖沙,我们不是刽子手,就算是敌人,只要他们放下了武器,我们也不能屠杀他们。”

同类推荐
  • 佣兵二十年

    佣兵二十年

    本书慢热,带你慢慢走入佣兵真实的世界。1990年,平静的世界下,各个地区战火重新被点燃,战火纷飞之地,是佣兵的天堂,死亡的炼狱。活下去,是一种奢侈。已有军事精品完本《高危职业》,质量保证,放心入坑!
  • 延长县军事志(公元前221年—公元2005年)

    延长县军事志(公元前221年—公元2005年)

    本书如实记载延长县境内的军事历史和现状。共设军事地理、军事组织、兵事战事、军事工作、政治工作、军事人物等10章,书后设附录。
  • HALO秋叶

    HALO秋叶

    基于FPS游戏HALO的同人作品,以陆战队员的角度叙述发生在2552年的地球战役以及05环带战役,方舟战役。用微观的角度阐述真实的战场与人性(滑稽)注意,这是同人作品,阅读之前请先接触HALO有关的东西
  • 世界军事百科之现代空战

    世界军事百科之现代空战

    军事是一个国家和民族强大和稳定的象征,在国家生活中具有举足轻重的作用。国家兴亡,匹夫有责,全面而系统地掌握军事知识,是我们每一个人光荣的责任和义务,也是我们进行国防教育的主要内容。
  • 王者荣耀之全面战争

    王者荣耀之全面战争

    【2018王者荣耀文学大赛·征文参赛作品】人类降临王者大陆,带来了科技文明;铭文修士悄然崛起,开创了新的纪元;然而,一个携带大量火器的特种兵却在这时意外穿越,且看他如何制定新的规则、建立新的王朝……
热门推荐
  • THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE (英文朗读版)

    THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE (英文朗读版)

    《纳尼亚传奇》系列作品对后世作家影响深远,包括《哈利波特》系列的作者J·K·罗琳都曾表示自己深受C·S·刘易斯作品的影响。随着《纳尼亚传奇》系列故事改编成电影,全世界更多观众和读者开始认识这部不朽的作品。穿梭在一个又一个的纳尼亚冒险故事中,这绝对是你一生难忘的神奇旅程……
  • 第一侯

    第一侯

    惨死重生十年前的李明楼并没有有仇报仇有冤报冤的喜悦要想当人,她只能先避锋芒
  • 公主心计

    公主心计

    一朝穿越竟然成为公主,谁知公主却是这么难当,遇到一个冷酷将军不说,还又跑出一个难缠的太子妃。我的妈呀,这是得罪了哪路神仙,让我穿越来受这般罪,但本公主也不是吃素的,且看我如何玩转宫廷......【情节虚构,请勿模仿】
  • 名媛之爱上亿万总裁

    名媛之爱上亿万总裁

    杜箐:你想干什么?苏子渊:和你睡觉。作为一个见钱眼开的钱串子,一个绝佳的赚钱机会放在她面前,杜箐会如何选择?每天陪睡两小时,月薪三千,这样优厚的条件,她怎么忍心拒绝?于是,为了学费,为了梦想中光鲜体面的未来,杜箐毫不犹豫的开始了自己的陪睡生涯。片段一:苏子渊:第一,在我睡觉的时候,你不准有任何动作。第二,我有洁癖,不要碰房间里的任何东西,特别是我的杯子。第三,有有关我的失眠症,希望你能配合医生的要求,协助我进行治疗。杜箐:没问题,给钱吧!片段二:苏子渊姿态优雅的坐在沙发上,宝蓝色的袖口在灯光下泛出名贵的光芒。他推出一份文件,杜箐略微扫视,发现是他的财产清单。苏子渊维持冷傲状:“跟我结婚,我的房子、车子和股票全部上交。”杜箐:“如果我说不呢?”苏子渊抽了抽嘴角:“那就结婚以后,你的房子、车子和股份,全部上交,省得你出门拈花惹草。”
  • 血色星光

    血色星光

    本书是以历史上首届中共广东省委暨粤北省委这段历史为骨架,除地名及重大事件的人、事、时遵循史实,余皆依文学创作演绎。
  • 一纸废婚:离婚潜规则

    一纸废婚:离婚潜规则

    新婚之夜,老公和她分开睡。原本幸福的婚姻路,从此成了一纸废婚。我欲离婚,怎料此路艰难。渣男老公,放言折腾我一生。绝望之际,他的出现逆转了乾坤……
  • 五脏气血通补手册

    五脏气血通补手册

    气血的调和为健康之根本。那如何判断自己身体中的气血是否充足,出现气血虚弱的原因,以及用何种方法调补气血呢?《五脏气血通补手册》针对大家关心的一系列有关气血的问题进行了阐述,告诉大家,治疗疾病之时必须先调理气血,将气之降浮理顺,这样疾病不治自愈。《五脏气血通补手册》的内容简洁明了,容易理解,能够帮助广大读者充分了解调养气血的方法,在健康身体的同时远离疾病。
  • 恶魔贤者

    恶魔贤者

    信仰时代千年轮转,当所有人认为它将永远延续之时,新的时代在机器的轰鸣声中到来。蒸汽机,机械工厂,枪械,火炮,钢铁战船!旧日的信仰在觉醒的人性中摇摇欲坠,星空中的诸神踏足凡间。凡尘中的生灵觉醒本源,挺起胸膛,迎接新的纪元。谁能够在万众的高呼声中登上新时代的神座?我应禁忌之力召唤而来,书写一段恶魔贤者的篇章......新书《妖械》已发,请大家多多支持!
  • 习惯决定命运的秘密

    习惯决定命运的秘密

    一根矮矮的柱子,一条细细的链子,竟能拴住一头重达千斤的大象,这令人难以置信的景象在印度和泰国随处可见。这是为什么呢?原来那些驯象人在大象还是小象的时候,就用一条铁链把它拴在柱子上。由于力量尚未长成,小象无论怎样挣扎都无法摆脱锁链的束缚,于是它们渐渐地习惯了束缚,不再挣扎,直到长成庞然大物。虽然此时它可以轻而易举地挣脱链子,可是大象却放弃了挣扎,因为在它的惯性思维里,仍然认为摆脱链子是永远不可能的。小象是被实实在在的链子拴住,而大象则是被看不见的习惯拴住。要想成为不被束缚的大象,需要我们从改变自己的习惯做起。改变习惯,你也能改变命运。你的手中,掌握着改变命运的秘密。
  • 天才宝宝最凶悍

    天才宝宝最凶悍

    她是异世的一缕游魂,占住了这个小妾的身子。人家穿越都是娘娘妃子的,可她倒好穿成一个小妾,还是一个不受宠的小妾。什么?她一穿过来竟在这里生孩子,疼得死去活来的她,孩子竟然被某个不生养的女人给抢了,做梦吧,她要抢回来。可是她怎么抢得过人家王妃,宝宝说话了,姐姐不要怕,俺宝宝帮你了,什么?才三个月大的宝宝竟然会说话了,原来她是她亲亲弟弟。太好了,激动,鼓掌放鞭炮,宝宝的密制宝典,第一招,哭给那个男人看,第二招,笑给那个男人看,第三招,毒给那个男人看,第四招,死给那个男人看,不要啊,人家不想死,宝宝说,谁让你真死啦,是吓那个男人的。宝宝有话说,俺也是个穿越的,而且幸运的和姐姐一起穿了,可是倒霉的是姐姐竟然直接穿成娘了,而且这个可恶的王爷竟然敢如此对待我们家的姐姐,我要绝食啦。俺宝宝现在的任务就是和娘亲逃出去,然后给娘亲找个郎情妾意的夫君,这个臭男人,滚得远远的,洗厕所去。宝宝给娘亲比武招亲了,条件如下。一:人要长得帅,男人流口水,女人流鼻血。二:家里要有钱,金子当豆子,施舍要化子。三:一生只准娶一个老婆(就是俺娘)。四:要疼妻宠妻爱妻,娘子说下雨,绝不说晴天,(即便娘子是错的,也是对的。)五:外带一个拖油瓶,就是她儿子我。六:武功要绝世,打得过摘星阁的四大高手,(貌似很多人吐血,摘血阁的四大高手,谁能通过啊)好,如果你以上都做到了,可以抱得美人归了。什么?这个一脸黑线条,据说是他爹的男人来报名了,不是报名的,来直接命令他们回家的,可能吗?某小鬼奸笑,冲着摘星阁的四大高手大叫:“这人来砸场子了,把他给打出去。”某男气得吐血。某小鬼言论,这个家伙还想娶俺娘亲,人长得丑,不通过,家里钱不够多,不通过,老婆已有三个,不通过,虐待老婆,不通过,还有武功太低,不通过,如此一无是处的男人,竟然想娶俺娘亲,你们给我听好了,如果此人再来捣乱,见一次打一次。皇后系列文<天价皇后>摘星阁的四大高手垂首:“是的,公子。”-------------------------------------------------------------------------★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★推荐自己【完结】的文文:《五岁宝宝是恶魔》【已完结】——链接: