登陆注册
8248600000028

第28章 简体字

凌霜华躺在床上,微微喘了几口气,问道:“典哥……典哥他……这里是什么地方?”

这姑娘一醒过来不问别的先问丁典,那份深情真是深到了骨子里,想想吧,萧峰醒了是一阵迷糊,小龙女一醒二话不说就是一把金针,怎么同样是把人救回来,区别就这么大呢?当然你也可以说,萧峰是因为阿朱死了太久了,又是在那种情况下被救过来的,小龙女是觉得自己受了无端侮辱,第一反应是那样也算情有可原。

毕晶不由唏嘘,也一时语塞,不知道该怎么跟她解释。他可是当着人家姑娘的面,信誓旦旦地说是丁典让自己去救她的。现在难道要告诉她,我刚刚是骗你来着,其实我并不认识你的典哥?

凌霜华似乎察觉到什么,脸色很快黯淡下去,牙齿咬着嘴唇,身体微微颤抖起来。

“老毕你先去弄点吃的。”萧峰叹了口气道。毕晶默默点头,自去厨房弄了包方便面煮上,顺便把柜子里最后一个鸡蛋卧进去,手上忙乎着,心却一直在半空悬着,耳朵伸得老长,只听见卧室里传来阵阵轻声说话,却听不清楚究竟说些什么。说起来也怪,对萧峰和小龙女,他就完全没有这种心态,也许,是凌霜华的命运过于悲惨了一点,而她本人却是那样弱不禁风毫无武功的原因吧。

等煮熟了面端进去,却发现凌霜华神色已经彻底镇定下来,歪坐在床边,一句话不说,目光中却似乎闪着亮光。

毕晶松了口气,把面放在桌上,歉然道:“也没什么好吃的,凌姑娘将就着吃一点吧。”心说这姑娘的心理承受能力倒是挺强的,这么快就听明白了,还能这么神态从容,反正要是自己,说不定惊成什么样本呢。一转眼间就咻一声穿到几百年后了,这种事情是一般二般人接受得了的?就连萧峰不也愣了半天?

凌霜华点点头,说了声多谢,就着电脑桌开始小口小口吃面。吃了没几口停下来皱皱眉,毕晶忙道:“怎么不对胃口么,我这里也没什么好……”想想也是,跟萧峰、小龙女都不一样,那两位一个是花子头儿,一个是打小儿在活死人墓里吃菜吃蜂蜜长大的,这位姑娘可是翰林、知府外加两湖龙沙帮老大的闺女,从小锦衣玉食惯了的的,方便面这种东西再高级也是垃圾食品,怎么吃得惯?更别说这还是包儿“康帅博”。

凌霜华缓缓摇头道:“不是,是我没胃口……不过,为了活着见到典哥,我会好生将养的。”说完竟大口大口吃起来,连碗底的汤都和的涓滴不剩。

趁着凌霜华吃饭的当儿,毕晶从纸箱子里翻出那本相对比较新的《连城诀》,等凌霜华吃完就递过去,道:“我也不知道该怎么说,你和丁典的故事这上面都有,你要不要看看?”

凌霜华吃完一碗面,精神更好了些,摇摇头道:“我还是不看了,典哥以后的事情,等见到他再亲口跟我说吧。”

她接连两回提起见到丁典,毕晶呆了一下,很快反应过来,这是暗含着试探自己,看自己是不是真能把丁典带过来呢!这姑娘,看着文文弱弱,感情心眼还挺多!不过看她说话的神态,倒是一点都不觉得让人讨厌,苦笑道:“凌姑娘你放心,回头我把你的典哥给你带过来。”

虽然是有心试探,但见毕晶听明白自己的言外之意,凌霜华脸色也不禁一红,赧然道:“谢谢毕大哥了。”说着那张遍布伤疤的脸上,不由自主泛起异样光彩。

毕晶叹口气,看这浑身发光的样子都知道,这姑娘是憧憬和丁典劫后重逢的场面来了。

这时萧峰道:“天色晚了,凌姑娘方经大变,好好休息吧。”

还真是个暖男,毕晶看了萧峰一眼,也不知道当初这位爷当初是怎么宠着阿朱来着。不过这话他可不敢跟萧峰当面直说,这要万一勾起萧大王的心烦来,还不知道出什么事儿呢。点点头道:“说的是,那凌姑娘休息吧——那什么,龙姑娘今晚睡这屋。”说着从屋脚箱子里卷了两条褥子两张床单,跟萧峰说道,“萧哥咱们睡隔壁去。”这铺盖卷还是刚分了房子那会儿,老妈过来“暖房”的时候置办的,说是以后招待个客人啊、有了女朋友啊什么的方便。也不知道老妈安的什么心思,跟女朋友就睡这个?好歹也得酒店开房滚张好床单啊!

老妈果然有先见之明,女朋友虽然还没个影儿,客人倒是一个接一个。毕晶苦恼地抱着铺盖出门,想了想又转回来,干脆把整套金庸全集堆在地上,反正以后甭管谁来,只要认识字儿的,先甩他一套看去,省得自己还要费心费力巴拉巴拉去解释。想到这儿忽然想起件事儿来,问小龙女道:“龙姑娘,问你件事——那本书上的字儿,你都认识吗?”

之所以这么问,是因为他忽然想到,那书可不是香港版本而是内地版的,上面可都是简体字,这些人,不管是小龙女还是萧峰,蝌蚪是宋朝人,打小儿学的都是繁体字!

小龙女秀气的眉毛一扬,道:“此言何意?”这话毕晶听得懂,翻译过来就是——你什么意思?再看小龙女,脸上隐约有些不满。毕晶心里一抖,心说坏了,这小妞多心了,以为自己说她识字不多文化不高呢,你说你一个姑娘家家的,出门没几天,怎么也这么敏感呢?话说回来,不敏感也不会因为偷听郭靖黄蓉说了几句闲话,杨过回答得又不怎么让她满意,这妞儿就负气离家出走,差点嫁给公孙止了。

眼见小龙女脸色越来越不好看,忙道:“龙姑娘你别误会,我没别的意思,我是说,你不觉得那书上的字儿多少有点怪么?”

“怪?”小龙女脸色这才好看了点,随即面露沉思之色道:“说来是有些怪呢,好些字儿都与我学的大不相同,不过仔细分辨,有些还是能分辨出究竟是什么来的,有些就……”

小龙女没说下去,毕晶也明白了,现代简化字虽然是从古文字脱胎演化而来,但终究和古文字隔着一层,感情这小妞好多字儿是靠蒙的,得亏这是小说,大概看个故事就行,要是看学术论文准得抓瞎。回身从靠墙的书架上抽出本《常用字繁简对照字典》道:“有实在看不懂的查这本字典吧,部首检字会吧?”

“部首检字?尔雅?说文解字?康熙字典?我会。”小龙女沉吟着没说话,躺在床上的凌霜华看出她有点难为情,接了一句,小龙女果然大大松了口气。毕晶也一样松了口气,跟这小妞儿打交道怎么这么费劲啊,不知道哪句话不合适了说不准就有可能发飙。随即又感叹凌霜华的学识,果然是翰林家的孩子,从小读书读出来的,起跑线上就赢了,尔雅那种书连自己都没怎么读呢。对书架努努嘴道:“那还有本儿《汉语大字典》,你有兴趣不妨翻翻,收了五万多个字呢。”

嘴里说着心里就活动开了,那本汉语大字典缩印本都有半尺多厚,上面不但有繁体字,连甲骨文、篆体都有,别说是唐宋时代的大侠们了,哪怕穿到越女剑寻秦记里去把西施范蠡项少龙全带过来,都能让他们看得懂简体字——呸,项少龙本来就是现代人他当然看得懂!

PS:现在的简化字很多是古代的俗字,以及草书楷化而来的——草书楷化本身就是简体字的重要来源,拒绝吵架。回头找个文章发上来,反正我是懒得写。

还有记得当初看甲戌本脂批石头记,里面的林黛玉直接写成“林代玉”,惊得舌头都伸出来了。当然,这不是简体字,就是抄书的犯懒,不愿意搞那么复杂罢了。

汉语大字典第一版收汉字56000多个,第二版6万多个,很好的工具书,就是太特么厚了!

同类推荐
  • 只为她们的世界

    只为她们的世界

    夏荣:这是我哥夏勇:你这是坑我夏荣:哥~夏勇:这是我妹—————————————讨论组:826529039
  • 最强和尚驾到

    最强和尚驾到

    “小和尚,这个月的房租什么时候交?”“柳姐,小僧的命都是你的,还交什么房租啊!”“随缘哥哥,这罗汉拳好难练。”“女孩家家练什么罗汉拳,小僧教你一套仕女剑。”从嵩山下来的小沙弥闯入花都,开始了一段传奇生涯…新书《我有一个天师朋友》已经发表。
  • 神豪至尊系统

    神豪至尊系统

    在双亲去世之后获得无敌的神豪至尊系统,从此屌丝开始逆袭,无敌的异能,神秘的修仙功法,超前的科技只要有钱没有什么买不到!
  • 我有一双金钱眼

    我有一双金钱眼

    穷学生,郝仁因为做好事太多,突然有一天,被财神创立的系统附身,获得财神的传承,觉醒【金钱眼】,能看清每个生灵的钞气运。凡人界,你说你家财万贯?对比起,你现在的钞气运为-10000,将损失万贯家财!鬼修界,你说你每天获得一亿亿亿亿亿亿冥币,足够买下整个地狱,对不起,你的钞气运目前为负的二亿亿亿亿亿亿次方,别说买下整个地狱了,小心自己被卖掉。修真界,你说灵石和宝物就连空间戒指都装不下?你现在的钞气运为感叹号,对不起,你的灵石和法宝充公了。修仙界,你说你是玉皇大帝的儿子,小小财神管不了你?呵,你的钞气运为红叉叉,对不起,你已经被我列入黑名单,你将不能获得任何的修行资源,包..
  • 生在唐人街

    生在唐人街

    从世纪初到世纪末的弱势群体,生在美国的华人们好像从没获得过什么,处于被社会无视的边缘。从唐人街到华尔街,看出生平凡的苏木,怎样拼出个大好未来!(已有八千多均定作品《大牧场主》,欢迎试读)群聊号码:711843489,全定群:559751973,欢迎加入
热门推荐
  • 惜缘

    惜缘

    奋斗崎岖路,无奈忽视所爱,未知伊人流泪,仅为爱人营造铜墙铁壁般的避风港。--情节虚构,请勿模仿
  • 茶余饭后(民间幽默笑话集)

    茶余饭后(民间幽默笑话集)

    笑话在古今民间文学中都大量存在。为了给读者提供精神食粮并使之读后内心发笑、精神受益、心灵得到陶冶,编者从古今笑话中精选了一些优秀篇章,根据现代人口味作适当修改,并根据国内外笑话分类学的方法,主要从便于读者阅读的角度出发进行了分类。
  • 己亥杂诗

    己亥杂诗

    2019年是己亥年哦!所以叫《己亥杂诗》!这纯属我个人创作的杂诗,与龚自珍的《己亥杂诗》无关,偶尔会引用几句。谨记!
  • 吊头山(二)

    吊头山(二)

    我和小野被派往冀州寻找《鬼志》中的吊头山。前任被派往调查的,一个进入了精神病院,一个不愿再提及此事。进入石家庄后,我和小野找到了通往吊头山的路,陪伴同行的司机却在中途死于意外,脑袋被乌鸦叼走……
  • 训练之巅

    训练之巅

    在大陆上,有各种被神所创建出来的生物,而这种生物被人们叫做精灵,这世界一切都是以精灵为主,因精灵而精彩,因精灵而荣耀,因精灵而坚守。这是一则通往训练的巅峰之路。
  • 倾歌尽

    倾歌尽

    霍倾歌,大夏王朝将军府嫡出三小姐,自小就被先皇赐婚给皇后小儿子晋王殿下。小懦弱的未婚妻,联合母后设计陷害,意图退婚,险些令他丧命。林晓晴,二十一世纪M国西点军校毕业的军事天才。雇佣兵界的翘楚,因在巴勒斯坦暗杀恐怖基地头目而被炸死。但阴差阳错的重生为了着霍家三小姐。父母生死成谜,爷爷不疼,伯母不喜,堂姐来欺,堂弟挑衅。庶出的也敢这么嚣张?很好,不着急,容我一个一个收拾你们。一朝穿越,逆天改命,霍家孤女,惊艳重生!眼中但怯弱懦早已不再,取而代之的是绝色锋芒......【情节虚构,请勿模仿】
  • Classic Mystery and Detective Stories

    Classic Mystery and Detective Stories

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 愁城纪

    愁城纪

    愁城纪由十个城市的爱情故事组成,分别发生在十个不同的背景下十个动人的故事。香港的离愁,北京的无奈,深圳的铭心刻骨或者济南的苍凉。这是一本关于空间和情感的小说集,不同的城市下空,上演着差不多的爱与恨。有的爱很茫然,有的爱很无奈,但是爱总是支撑希望的根本,那些纠缠的情节,在扑朔迷离的文字下,显得异常地动人,这本小说集,将带着我们穿越城市的界限,共同感受爱情的真味。
  • 深海里的星光鱼

    深海里的星光鱼

    三年前,手无缚鸡之力的她被伤的体无完肤,无尽的嘲笑、背叛与欺诈。经年后,她再次回归。洛梓潼发誓,她所承受的痛苦,要让他们生不如死……“洛梓潼,既然选择了逃跑又何必再回来”。我对于你又算什么?男人妖冶的眸子注视着她。爱上你,是我一生无法抹去的耻辱……
  • 我叫刘跃进(典藏版)

    我叫刘跃进(典藏版)

    刘跃进是北京某建筑工地的民工,上街时他的包被人抢了,里面装着他全部财产。找包的过程中,他又捡到一个包,这个包里藏着天大的秘密,牵涉到上流社会的几条人命。于是几拨找这个包的人马,又开始找刘跃进……刘跃进像一只无辜的羊,意外地闯入了狼群,他自认倒霉却不悲观。问题在于,世界上所有的狼,都披着羊皮,和蔼可亲;而世界上所有的羊又在装大尾巴狼,装腔作势。