登陆注册
8646200000021

第21章 翻译完成

这是几份双方之间来往的传真文件,涉及到了一些零星的内容,正是凭借这些零星的信息,唐飞有了一些猜测。

再结合自己的一些记忆,唐飞显得有一点担心。

唐飞依稀的记得,当年红星厂和西门子进行合作,走了很大的弯路,也付出了很大的代价。

按照双方的合作协议,红星厂技术引进西门子公司的某一款电力机车的全套技术,但有一些核心技术西门子公司并没有转让给红星厂。

也就是说,就算技术引进成功,红星厂能生产这一型号的电力机车,其中的核心和关键技术还是掌握在西门子手中,一些关键元器件的供应也需要从西门子公司长期引进。

事实似乎真是这样的。

当年唐飞在红星厂干了近十年,且从事的一直是技术工作,从底层普通技术员干起,甚至做到了红星厂技术工艺部的副部长。

在副部长的位置上,还是接触到了一些东西,依稀了解到了当年合作的一些内幕。

如果真要引进西门子的这一款电力机车,那就连它的核心技术也要一起引进,它的核心元器件红星厂自己能制造,而不是长期依赖从西门子公司进口。

事实上,当年一直依赖进口,红星厂无奈之下,才在这款电力机车的基础上进行改进和开发,付出了很大的艰辛之后,结合阿尔斯通的另外一款电力机车,最终才成功研制出和谐系列电力机车,这才基本摆脱了在技术上对西门子公司的依赖。

有了和谐系列电力机车,这才有了国内轨道交通行业的飞速发展,未来的二十年,可以说是国内轨道交通行业发展的黄金时期。

唐飞翻译着这些传真文件,脸色凝重,心中也有一点无奈,就算是自己的猜测正确,这些事情也不是自己能左右的,必须是红星厂的高层。

自己现在是什么呢,仅仅只是一家小得不能再小的小工厂的小老板,要影响到红星厂和西门子的合作,基本不可能。

实力太弱小,没办法啊!

希望自己的猜测和推断是错误的,红星厂和西门子的这次技术合作,希望连同那一款电力机车的关键和核心技术一起引进过来,而不是付出了很大的代价之后,结果只能造一个电力机车的壳子,一些关键核心元器件红星厂都不能制造,需要长期依赖西门子公司。

自己不能左右的事情,唐飞也暂时没有再去想,而是沉下心来,一句一句的翻译这些资料。

翻译完第一张资料,唐飞在想,要是有一台电脑就好了,习惯于打字的唐飞现在要用笔一个字一个字的写,不仅速度慢,还严重的不习惯。

现在是九六年,个人电脑在国内已经开始出现,只是应该还没有windows系统,电脑上使用的还是DOS系统。电脑也应该是什么486,586之类的。

这个时候的个人电脑,用我们现在的眼光来看无疑是非常落后的,但有这样一台电脑,至少能打字,能处理一些简单的文件,比现在一个字一个字的手写要强多了。

唐飞在想,也许要考虑买一台个人电脑了。

不止是个人电脑,为了通讯的畅通,还需要买一个中文传呼机,有条件的话最好买一台移动电话。

移动电话,就是这个时代的手机,大个头的那种,土豪的象征。目前,九洲机车配件厂仅仅只是在办公室有一台固定电话,这还是唐学文一咬牙花了几千块钱找邮电局装的。

邮电局还没有分家,这个时代装一个固定电话也死贵,在普通工人每月四、五百工资的时代,装一部固定电话居然要好几千。

幸好有这么一部固定电话,给唐飞还是带来了很多方便,如和红星厂的联系,让供货商送原材料等等,都是用这部电话。

到下班的时候,这十几页英文资料唐飞已经翻译完大半,主要是没有电脑,需要一个个的将字写下来,耗费了大量的时间。

嗯,有空的话,还是需要去买一台电脑,至少打字要方便很多。一些管理制度,规章制度的编写可以打字,而不需要一个字一个字的手写。

翻译完这些资料,唐飞用了两天,基本上都是抽空翻译的,终于光荣的完成了任务。

王海龙这两天也很忙,在他的管理下,工厂一切正式起来,规范起来,一些规章制度都是他编写给唐飞过目签发的。

不愧是精英人才,企业管理的专家级人物,王海龙真有两把刷子,尤其在精益生产方面似乎显得比唐飞还内行。

他也做了很多改善工作,如合并工位,调整工作台,完善物料区域到工作台旁边,完善规划物料摆放位置,利用作业习惯等等。

在他的带领和感染下,有一些工人开始进行小改善,如刘江自己就改善了物料的搬运,提高了效率和节约了时间。何亚东东了脑筋,改善他的焊接工装等等。

王海龙亲自定制了一套奖励办法,对工人自发的这种改善,少则奖励5块10块钱,最高奖励达到了100块钱。

这一下,大家的积极性被点爆了!

居然还有钱拿,很多人挖空心思都在想着怎么进行改善和改革,目的是拿到奖励的钱。

这一切,唐飞看在眼里,喜在心里。对王海龙在欣赏之余也彻底放心,厂里面的一切几乎完全交给了王海龙。

今天早上上班,早会之后,唐飞又亲自去送货,两台韶山六型电力机车的内装板,一共10个图号,大大小小20多块内装板。

当然,除了送货,还有一件事情,那就是将翻译好的资料送给李雪燕。

货车装载着内转板缓缓的出了厂房,走的时候,唐飞甚至都不用交代王海龙什么,因为厂里的一切王海龙似乎比唐飞还在行,唐飞可以完全放心的交给他。

内装板送达红星厂的总装车间,负责质检的周大勇正好在那里,他亲自看了唐飞的内装板,竖起了大拇指。

“唐老板,你们的内装板基本上无可挑剔了,质量一流。”

得到表扬,唐飞心情不错,和周大勇稍微聊了几句,顺利的签完送货单,然后吩咐送货的工人先开车回去。

唐飞还有一点事情,在跨包之中有翻译好的资料,准备给李雪燕。对红星厂熟悉,唐飞几乎闭着眼睛都会走。

红星厂办公室在总部办公楼,那是一栋红色的老房子,当年苏联专家指导建设的,冬暖夏凉,数十年的老房子,有那么一点古老的韵味。

没有手机,只能亲自上门去找李雪燕。

本来在来之前打了电话到李雪燕的办公室,但接电话的大姐说她不在,出去送文件去了,需要等一下才会回来。

唐飞估摸着,现在应该已经送完回到了办公室,现在这个时候过去,应该正合适,也许能碰见李雪燕。

走进这栋办公楼,看到里面熟悉的一切,唐飞有一种不真实的感觉,很多记忆也似乎涌现出来。

在这栋楼里面,唐飞留下了太多的回忆。

深深的呼吸一口,调整一下自己的心情,唐飞到了厂办的大门外,轻轻的敲门,探头问道。

“张姐您好,李雪燕在吗?”

这是一间大办公室,一共摆着8张桌子,也就是一共有8人在这里办公,但现在里面只有一位戴着黑框眼睛,留着短发的中年妇女。

唐飞凭借记忆认出了她,应该是姓张,属于厂办的老员工。张姐当然不认识唐飞,但对唐飞认识自己没有感到过多的奇怪。

因为身在厂办上班,又一直在厂办工作了将近20年,很多人都认识她。张姐还算热情。

“小伙子,找我们雪燕,有事?”

唐飞连忙笑着道:“张姐,我一个小时之前打电话过来,正是您接的电话,我有一点东西给李雪燕。”

张姐马上想起来了,“哦,我记起来了,不过雪燕刚才又出去了,有一份重要文件需要送给领导们,这样吧,有什么东西你放雪燕桌子上,等她回来我告诉她。”

没有看到佳人,唐飞心中有一点微微的失落,只好将翻译好的资料放在李雪燕的桌上,礼貌的和热情的张姐说了两句,轻轻的退出了这间大办公室。

唐飞埋头出了这栋办公楼,沿着外面的树荫走着,心中在想,是不是去陈贵鸿那里坐一坐。

“唐飞!”

突然,一个带着惊喜的声音在背后响起来,唐飞连忙回头一看,顿时笑了,不远处,佳人正撑着一把碎花太阳伞,正笑着看着自己。

............

同类推荐
  • 最强福卡

    最强福卡

    【火爆免费!灵气流集五福小说】作为一个冷酷杀手,却重生降临在一个武道兴起的灵气复苏时代。你身份尊贵又如何?老子照杀不误!【都听好了,别惹我!】
  • 东京警事

    东京警事

    刑警林修因公殉职魂穿到了日本警察林修一身上,从此开启了一场异国执法生涯。书友群:248502631新书《大宋清明录》已经上传。
  • 校花的影子保镖

    校花的影子保镖

    候补校花聂晓冬,遭一伙流氓劫持,危险之际,被一个从时空穿越过来,拥有神秘能量的男子的分神当作了宿体,并且寄居下来,从此像影子一样,陪伴并保护她。校花毕业参加工作,意外的邂逅了某跨国集团营销部的一位高管。影子,高管,他是谁,他又是谁,或者,他们是谁?感谢阅文书评团提供书评支持
  • 把你写进我的生命里

    把你写进我的生命里

    [宠文,男强女强]有人说沈安瑶缠着陆二爷不放陆楚宸说:“乖,是我缠着你不放的。”有人说沈安瑶苛待同父异母的弟弟沈一阳说:“姐姐,不用理他们。”整个h市的女人都疯狂地嫉妒着沈安瑶。
  • 美女总裁的超级兵王

    美女总裁的超级兵王

    (新书《都市第一战王》)传说中的佣兵大帝“禁忌神王”叶尘枫回归都市,以无敌之姿,横扫一切。揭开千年之谜,亚特兰蒂斯,玛雅文明,以及喜马拉雅山脉下隐藏的惊天之谜……
热门推荐
  • 西遁马嘶鸣

    西遁马嘶鸣

    张宝瑞,笔名磐石、秋凉、雨亭等。著名文学家,书画家,社会活动家,中国作家协会会员,悬疑推理小说代表作家之一。1982年毕业于中国人民大学新闻系,历任新华社北京分社总编辑,高级记者,新华出版社副总编辑。中国纪实文学研究会理事,中国武侠文学学会副会长,金蔷薇文化沙龙主席。1971年开始从事长篇小说和影视剧本创作。
  • 重生之毒妃当道

    重生之毒妃当道

    前世,她是杜家的庶女,一朝飞上枝头,成为集万千宠爱于一身的第一宠妃。谁知,这一切不过是一场天大的笑话,一朝重生,成相府嫡长孙女,却也三灾六难,处处受人算计。步步为营,她誓要活出个锦绣人生,将失去的一切都一一夺回,将害过她的人,都一一毁灭!
  • 妖孽庄主:宠妻如命

    妖孽庄主:宠妻如命

    如果给你一次预知未来的能力,你会想干嘛?金钱?势力?寿命?苍海从小可以预知未来,相比其他人,少走一些弯路但是这个世界是公平的,那些都是她失去嗅觉和味觉的代价,换来的一些好处如果可以选择,她宁愿不要这些,做一个正常人终于有一天,她遇到了一个让她不后悔的人……
  • 废土三百年

    废土三百年

    “地球上的人类,是恶魔的后代啊!”——《银河系正史》
  • 清代台湾大租调查书

    清代台湾大租调查书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 对症拔罐治百病

    对症拔罐治百病

    无论日常保健还是治疗疾病,都是一个与体内“邪”、“毒”、“瘀”对抗的过程,当“寒”、“热”等外邪侵入人体后,外邪和内患相结合就会导致机体气血阻滞,从而引发身体不适甚至病变。只有将“邪毒”彻底拔出,才能扫清体内瘀滞,增强机体免疫力,达到标本兼治的目的。本书特邀高级中医技师亲自示范,针对最常见的健康养生问题,向人们推荐最简易和科学的家庭拔罐方法,并配以标准的拔罐真人示范图以及食补方,让即使不懂医学的人也能轻松取得最佳疗效,从而获得真正健康的人生。
  • 拔开迷雾:对周汝昌《红楼梦》研究的再认识

    拔开迷雾:对周汝昌《红楼梦》研究的再认识

    胥惠民教授《拨开迷雾——对周汝昌《红楼梦》研究的再认识》与杨启樵《周汝昌红楼梦考证失误》、沈治钧《红楼七宗案》同为近年批评周汝昌红学谬误的三部最重要著作。本书立足文本,通过摆事实、讲道理,对周汝昌以上主要错误观点做了详尽有力的分析批评。周汝昌晚年出版的《周汝昌校订批点本石头记》号称是最近真的校订本,本书却通过大量例证,具体分析周汝昌对曹雪芹的原文乱加改动,不懂装懂,破坏《红楼梦》的有机结构,其实是离曹雪芹原本距离最大最坏的一个本子。本书还对周汝昌的方法论和主观唯心论做了深入的分析批评。
  • 末世中的一生

    末世中的一生

    这是个疯狂且黑暗的年代,他们在废墟中相遇,彼此的命运互相交织,但无一例外,最后的结局都走向了深渊……
  • 四童子三昧经

    四童子三昧经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 冷面魔帝:废柴庶女要逆天

    冷面魔帝:废柴庶女要逆天

    一代女天帝,被渣夫陷害,挑除仙骨,废去灵气,打入人间。再睁眼时,她是丞相府的草包丑陋胖小姐。被挨打,被下毒,被退婚,不,这些她通通双倍奉还。炼丹、炼级很难?她手到擒来,谁叫人家有小正太神器开外挂。复仇、斗渣不易?她轻松搞定,谁叫人家有个妖孽的冷面魔君爱。看她如何打倒渣夫,携手冷面魔帝,共掌天下。