登陆注册
8726400000080

第80章 No.97太阳系的Disco

出自《驶往Nayutan星的快爽列车》专辑

CV:Sou、ナユタン星人

演唱者:Revolver

あの一等星のさんざめく光であなたとダンスを踊ろうか

在那一等星的喧嚣光芒之下你我一起来跳舞吧

我が太阳系の鼓动に合わせて络まったステップで绮罗めいて、

让我们来伴着太阳系的脉动跳起交错的舞步闪耀起光芒!

星ッ!

星!

ランバダルンバ

朗巴得伦巴

ふたり宇宙でランデブーな

两个人宇宙中相遇约会

妄、患って连夜眠れない

如此得妄想着彻夜辗转难眠

星座になって混ざるどんな一等星も

不管是混杂在星座中的哪种一等星都好

あなたに代わる光度はないわ

能够和你争辉的一颗都没有

校舎の裏あの日あなた见つけた

校舍后面那一天发现了你

奇迹さえ今もはなれない

如同奇迹,至今也无法忘记

隣に繁く见える冥王星も

你旁边那颗经常能看见的冥王星

生憎、今は兴味がないわ

也因你在,光芒早已黯淡

星が舞っちゃって

星辰正在来回旋绕

胸が鸣っちゃって

心脏也在扑通直跳

気づけば彼方ーー

能察觉到吗那边的你

あの一等星のさんざめく光であなたとダンスを踊ろうか

那颗一等星正在放着喧嚣的光芒我们一起来跳舞怎么样

我が太阳系の法则に诱われ交わった感度で绮罗めいて、

你被太阳系的引力所捕获相互照耀,闪耀起光芒!

星ッ!

星!

オー·オ·オー!

噢——噢,噢——!

星间线を绊いで(オー·オ·オー!)

伴随着星际光谱(噢——噢,噢——!)

あなたに届け(オー·オ·オー!)

传递给你(噢——噢,噢——!)

宇宙の果てから(オー·オ·オー!)

从宇宙的尽头(噢——噢,噢——!)

あなた侵光系!

你就是侵光系!

ナナナーナナナーナナナー

呐呐呐——呐呐呐——呐呐呐——

にゃにゃにゃーにゃにゃにゃー

噢噢噢——噢噢噢——噢噢噢——

ナナナーナナナーナナナー

呐呐呐——呐呐呐——呐呐呐——

にゃにゃにゃーにゃにゃにゃー

噢噢噢——噢噢噢——噢噢噢——

大体のダンスは星が光り标となるのさ

舞步大部分都是由星星为光标而编成

未体験なステッポで HA,HA,HA,HA,

用这没跳过的舞步

大胆なスタンスで周回轨道上なぞるのさ

用这大胆的舞步沿着行星轨道旋转吧

太阳系のデスコで HA,HA,HA,HA,

跳着太阳系的迪斯科

宙揺荡っていつかふたり忘れる

在空漂浮着,终有天两个人都会忘记

言叶さえ今は求めたい

连话语现在都无法进行

超新星を愿う暮れた世界も

祈盼着超等星对于生活着的这个世界

不思议と今はどうでもいいわ

不可思议的是现在发生什么都不会在意

何もなくなって

不论会有什么

何となくだって

不论会成什么

星は巡ってーー

星辰都在旋转着——

あの一等星の届かぬ光は遥かな彼方で绮罗めいた

那颗一等星未曾传递过来的光芒正在遥远的彼岸闪耀起光芒

我が太阳系の法则も外れて「それでもいいさ」手をのばして!

你已经脱离了我们太阳系的引力【那也没什么关系】将手伸出来就好!

さあ、几星霜と宿した想いであなたの全て求めようか

看,凭借在时光尽头所留下的思念将你的全部都捕获吧

ねえ、何光年の広大な旅路で比翼の恋理を探そうか

呐,在不知多少光年的这条漫长旅途上追寻能够永远在一起的方法吧

あの一等星のさんざめく光であなたとダンスを踊ろうか

那颗一等星的喧嚣光芒下我们一起跳舞怎么样

ほら水金だって地火木土天海もふたりの银河で绮罗めいた、

看啊,水星金星还有地球火星木星土星天王星海王星都在我们两个人的银河里闪耀着光芒!

星ッ!

星!

オー·オ·オー!

噢——噢,噢——!

星间线を绊いで(オー·オ·オー!)

伴随着星际光谱(噢——噢,噢——!)

あなたに届け(オー·オ·オー!)

传递给你(噢——噢,噢——!)

宇宙の果てから(オー·オ·オー!)

从宇宙的尽头(噢——噢,噢——!)

あなた侵光系!

你就是,侵光系!

ナナナーナナナーナナナー

呐呐呐——呐呐呐——呐呐呐——

にゃにゃにゃーにゃにゃにゃー

噢噢噢——噢噢噢——噢噢噢——

ナナナーナナナーナナナー

呐呐呐——呐呐呐——呐呐呐——

にゃにゃにゃーにゃにゃにゃー

噢噢噢——噢噢噢——噢噢噢——

同类推荐
  • 伴我秦时

    伴我秦时

    一段看不见终点的秦时之旅,一场可预见结局的生死之战,一位无剑胜有剑的月下剑客。新书《武夫三十年》已发。本书暂停更新,以候沧海。
  • 史上最坑女神

    史上最坑女神

    一次冥想导致灵主觉醒,以为可以走上人生巅峰的方林,却发现掉入变系灵主的深坑。
  • 狐妖之一越千年

    狐妖之一越千年

    来自异世的温烛(瘟猪),御妖国中与石宽共同成长,苦情树下与雅雅初识,在西西域见证土狗的爱情,圈外世界,龙湾,傲来国都会有瘟猪的足迹……
  • 冬日夏恋

    冬日夏恋

    前世的孽缘,今生的债,一段奇妙的VR虚拟世界之旅,他的第三项任务到底是什么?他是凛冬的寒冰,冷漠并孤独。她是夏日的阳光,火热并璀璨。前世奇缘,高科技幻想,甜宠上天。
  • 海贼之我真的没想当总帅啊

    海贼之我真的没想当总帅啊

    穿越到了海贼王处刑的第十个年头,法诺身披海军大衣,心里唯一的念头便是总帅可以不当,但桃之助必须死!
热门推荐
  • 乱世闯王:李自成

    乱世闯王:李自成

    《乱世闯王(李自成)》讲述李自成起义的背景和经过。在书中,作者写了关于李自成起义兴衰始末、大明王朝的灭亡、清政权的兴起等内容,中间夹杂了诸多神话元素,可读性较强。
  • 情爱四重奏

    情爱四重奏

    本书作者刁斗,曾当过新闻记者,现为文学编辑。已出版的作品单行本有:诗集《爱情纪事》,长篇小说《私人档案》、《证词》、《回家》、《游戏法》、《欲罢》,小说集《骰子一掷》、《独自上升》、《痛哭一睌》、《为之颤抖》、《爱情是怎样制造出来的》、《重现的镜子》。
  • 外国民间故事

    外国民间故事

    本书系“百年儿童文学名家译作精选”丛书之一种。20世纪的百年之间,世界优秀的民间故事被广泛介绍,成为中国儿童和成人共享的精神食粮。本书从原刊中挖掘并参照诸家汇编的集子,就趣味性、知识性、史料性及收藏价值等方面作了精心的筛选,尤钟情于前半个世纪的名家译作,如郑振铎译日本民间故事《竹公主》、茅盾译北欧民间故事《十二个月》、许地山译孟加拉民间故事《红宝石》等,都是脍炙人口的篇章。这些作品情节曲折,语言生动,可以帮助孩子们认识生活,了解世界,激发他们的兴趣和想象力,增添他们的智慧和力量。
  • 天涯游侠

    天涯游侠

    一场灭门之灾面前,他身负使命,只能眼睁睁看着师门毁于一旦,一个初入江湖的少年,是怎样改变着自己的性格?一次关外的旅行,又让他经历了什么?一个充满灵异的村子,背后究竟隐藏了什么阴谋?一件惊世而出的宝物,又将引起怎样的腥风血雨?
  • 重生之倾杯天下

    重生之倾杯天下

    大陆中央,生有四国,分别为隐雾国、忘炎国、琉风国、启习国。四大强国以绝对的优势主宰天下,虽然看似和平年代,但战争的苗头却是隐隐若现。江湖中形成一股新的势力影响政治,其中最为突出的是以白诗缨为首的雨缨宫。白诗缨,天煞之星,生得绝美冷艳,因女扮男装而被成为被世人所知的“魔君”,她一生无情,逍遥天地,唯一能留住她的心的只有自己的好姐妹夏晓雨。夏晓雨,琉风国的帝姬,与白诗缨青梅竹马,彼此依靠与珍惜。两个姐妹性格迥异,却对彼此爱护欣赏,在这一片乱世之中,情关重重,挫折不断,她们两人又将会遇上什么样的事情?
  • 穿越阴阳师之我为邪派

    穿越阴阳师之我为邪派

    昔年,始道化身少年,行走九州,纵横大陆。暮年,天道破界虚游,留下五仆,镇守莽荒。此空间,此界,五仆之一弱水大帝,以百世轮回,力证帝位,是为传奇!PS:(希望各位能够看得出我对主角是一种什么样的思想感情,不要求各位能够看懂,但请求各位能够保持正确的态度来看待主角。)?PStoo:(这就是正版,虽然Wrongcharacter很多.......)此书下陆界有毒,谨慎食用!
  • 感觉累了,就冥想吧

    感觉累了,就冥想吧

    随着社会生活节奏逐渐加快,当加班熬夜成为工作常态,当失眠多梦成为困扰人们的常见疾病,人们开始去思考怎样才能让压力消失,让心灵恢复简单纯净。冥想并非是如今才有的心灵修养方式,它有着悠久的历史,长期以来,被一些社会顶尖人才所使用。1973年诺贝尔物理学奖获得者、英国物理学家约瑟夫森说:“以冥想开启直觉,可获得发明的启示。”美国前副总统科尔、苹果“教父”乔布斯、好莱坞知名演员兼导演克林特?伊斯特伍德以及日本松下电器创始人松下幸之助等,都是冥想的受益者和拥护者。
  • Childhood

    Childhood

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追踪飞碟痕迹(科学探索的真相)

    追踪飞碟痕迹(科学探索的真相)

    科学是人类进步的第一推动力,而科学知识的普及则是实现这一推动的必由之路。在新的时代,社会的进步、科技的发展、人们生活水平的不断提高,为我们读者的科普教育提供了新的契机。抓住这个契机,大力普及科学知识,增强科学探索精神,这是科学普及的关键。
  • 错爱

    错爱

    故事从2003年春讲起;一个星期三的早上,我和阿文一起从我们所在的西阜市登上了开往广州的火车;与上次截然不同,车厢里空空荡荡的;这些年到广州进货从没有遇到这种情况;“非典”真是很可怕的东西,搞得人心惶惶,出游的人一下子少了很多;我们捡靠窗的位置面对面坐下来,阿文把拎包放在行李架上,我的挎包就放在身边;他接着把带来的水果放在小桌上,又习惯地掏出香烟和打火机,我也拿出我的女士烟放在桌子上面;我情绪很好,一种春风荡漾的感觉。