登陆注册
8726400000082

第82章 No.99在这颗行星上仅此一个

この惑星で、ただ一つだけ(在这颗行星上仅此一个)

出自《Fate/Grand Order 》

CV:saya

演唱者:80(溟海)

霧の中から霞んで見える

以雾中模糊所见的

あの空を目指して

那片天空为目标

伸びてく枝の先

伸展的枝头

いつかきっと

总有一天

花が色付く

会长出艳丽的花朵

遥か昔からずっと

在这条从遥远的过去

続いて来た道の

上延伸至今的道路上

横並びの歴史と共に

与并列的历史一同

明日の行方を捜しに行こう

启程寻找明天的去向吧

この惑星(ほし)で、ただ一つだけ

在这颗行星上仅此一个

変わらないものがそこにはあって

不会改变的事物存在于此

この惑星(ほし)で、ただ一つだけ

在这颗行星上仅此一个

ずっと繋いでくものがあって

不曾断绝的事物存在于此

形を成す未来その向こう側目指して

向成形的未来的另一侧

歩いて行くから

我们会继续走下去

彼方に消えて暮れて行く光

消散在彼方逐渐暗淡的光芒

滲んで溶ける様な

仿佛渗出溶解般流失

伸びてく影の数

伸长的影子的数量

いつか増えて

总有一天会多到

夜も越えて行く

能跨越这个夜晚

それぞれの歩幅で

以各自的步伐

急ぐ足先揃えて

紧张地对齐脚尖

横顔は不敵に笑って

侧脸挂着无畏的笑容

昨日の上に今日を重ねよう

在昨日之上叠起今日吧

この惑星(ほし)で、ただ一つだけ

在这颗行星上仅此一个

信じられるものがそこにはあって

可以坚信的事物存在于此

この惑星(ほし)で、ただ一つだけ

在这颗行星上仅此一个

ずっと続いてくものがあって

不曾断绝的事物存在于此

逸る鼓動抑え

抑住激动的心跳

船の行く先を見据えて

紧盯着船的航向

進んで行くから

我们会继续前进

霧の中でも

就算被浓雾包围

彼方に消えてしまっても

就算消失在彼方

流されても

被波浪冲走也好

漂っても

漂流不定也罢

きっと

也会继续前进

水平線が揺れたって

就算海平面在猛烈摇动

刺さって抜けない棘があったって

就算身缠拔不出的荆棘

誰かの腕に拒まれたって

就算被某人施加阻碍

いつか辿り着く

也总有一天会抵达

この惑星(ほし)で、ただ一つだけ

在这颗行星上仅此一个

変わらないものがそこにはあって

不会改变的事物存在于此

この惑星(ほし)で、ただ一つだけ

在这颗行星上仅此一个

ずっと繋いでくものがあって

不曾断绝的事物存在于此

形を成す未来その向こう側目指して

向成形的未来的另一侧

歩く

迈出步伐

この丸い惑星(ほし)の上で

在这颗圆圆的行星上

生きて行くから

我们会继续活下去

同类推荐
  • 海贼大军阀

    海贼大军阀

    穿越到海贼王的世界里,看着眼前波涛汹涌的大海。利奥波德.莱恩再也不想当个无关紧要的棋子,他要和海上的豪杰们博弈,建立自己的规则!(非跟船流!非果实流!种田文!)
  • 从零开始学魔法

    从零开始学魔法

    叶泉被流星碎片砸死了,又在一个奇怪的魔法世界复活了,他没有得到穿越者应有的光环待遇,反而还要学习魔法养家糊口。“什么?魔法师不用法杖?”“啊?魔法难道不是要念咒语来发动的吗?”“我去!没有法杖的魔法师算什么魔法师啊?”颠覆三观的魔法世界在此展开,一切从零开始。
  • 美漫里的变形金刚

    美漫里的变形金刚

    以塞博坦之名,征战多元宇宙。高举变种人之王的旗帜,摆脱桎梏走向超脱。背负塞博坦之神的名号,举世唯一,冲击神之领域。我是唐尼,世界树是任我征战的后花园,主宇宙是我随意玩弄的游乐园,多元宇宙是我随意畅游的狩猎场。
  • 次元冒险镇

    次元冒险镇

    “你想要成为这个镇的镇长吗?”方小白看了看变成废墟的小镇“不!”“如果成为镇长可以去其他世界呢?”“不”“看来我只好寻找下一位有缘人了,居然有人不喜欢去二次元收老婆,唉。”“你说什么?可以去二次元收老婆,我愿意!”“你不是拒绝了吗?”“不不不!为了恢复小镇昔日的繁荣这点事算得了什么!”“那好,恭喜你成为次元镇第一任镇长,开始你的冒险吧!”
  • 妙木山的塔姆仙人

    妙木山的塔姆仙人

    【这是火影同人】主角人设:LOL英雄河流之王塔姆。这是一个物种不明的假蛤蟆混入忍界最大雇佣兵公司妙木山,又顺利拿到千年豪门日向家族offer,从此成为雏田大小姐贴身保镖、最终走向人生巅峰的职场励志故事。好吧...这其实是一个大挂比在忍界培养各种小挂比,用外挂打败拼爹的毒鸡汤故事。【新书】《李青的奇妙冒险》求各位书友老爷支持!
热门推荐
  • 天台通玄寺独朗禅师语录

    天台通玄寺独朗禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 千手眼大悲心咒行法

    千手眼大悲心咒行法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 前夫,放了我

    前夫,放了我

    她是名门淑女,沈家千金。他是刚刚飞出山窝的凤凰男。打从第一次见到秦放,沈晗之就被他给迷住了!从此便开始了万劫不复的死缠烂打生涯。而后来,他们竟然真的在一起了。她用她所有的资源帮他上位,让他们的小日子越过越好。可谁曾想,当他摇身变为豪门贵公子,就开始翻脸不认人。拿哥哥逼她。拿父亲逼她!拿整个家族逼她!逼她离婚,逼她离开,逼的她声名狼藉。等到她不敢在爱的时候,他却又在她的生活里阴魂不散。秦放:我不介意你恨我还是爱我,只是,你必须留在我身边。她说:我从来不缺男伴,如果秦部长有这个兴趣,我们不妨春宵一度。一个爱与守护的故事,无关报复和伤害。可偏偏,守护的方式必须是放弃。贴个小剧场以供YY:秦放站在父亲面前,郑重的,严肃的说:“爸,我会一切如您所愿,但是,我不会允许你伤害沈晗之,不管她是嫁人了,生了别人的孩子,又或者是恨我恨的想方设法的要置我于死地。我都不允许你伤害他。”这是秦放第一次把自己的感情表露于人前,也是徐思业第一次知道,原来,在秦放的世界里,沈晗之这三个字有如此的重要。
  • 健康瘦身食谱

    健康瘦身食谱

    减肥养颜是一个永恒的话题,时时刻刻都需要进行着,一点都不能耽误,想要变漂亮的你一定不要错过这个时间哦。合理的分配饮食与时间就能适当的排出体内的多余脂肪,让你在享受美食的过程中轻松完成减肥、美白、去水肿、防暗疮的保养工作。减肥养颜一步到位,健康吃出来。
  • 查干湖畔的辽帝春捺钵

    查干湖畔的辽帝春捺钵

    捺钵,契丹语,皇帝及中央政府出行的居所,行宮、行在、驻跸地之意。是辽代皇家执政制度的专有名词。辽代帝王与中央政府、皇室成员、地方政要,在一年四季中逐水草而居,春水秋山,冬趋暖夏就凉地伴随着游牧渔猎交换着驻跸地。春捺钵,即辽帝及其中央政府春天的行宮与皇城。公元2009年,吉林省组织的第三次文物普查取得了震惊世人的重大发现。在查干湖西岸的乾安境内,发现了四处辽代的春捺钵遗址。给考古界带来这一惊喜的,是乾安县文化局的局长马福文和县文物考古所所长王忠军。
  • 《红楼梦》与诗性智慧(中国艺术研究院学术文库)

    《红楼梦》与诗性智慧(中国艺术研究院学术文库)

    《<红楼梦>与诗性智慧》宏观研究,包括观念、方法论、最新观点的评析等,作者具有扎实的理论功底和开阔的视野,能够把握历史主线展开丰富的描述。同时对《红楼梦》中人物形象分析,分析更具体,与作品的描写紧密结合,侧重于美学方法的使用,包括方法论的反思。
  • 冒牌太子妃

    冒牌太子妃

    人生三大悲剧是:久旱遇甘霖——一滴。他乡遇故知——债主。洞房花烛夜——麻婆。而越清河人生三大悲剧是:穿越得公主——冒牌。先嫁得丞相——死了。再嫁得太子——是gay?!她真的不想嫁人啊!无奈某正牌公主以美男美食并身家性命威逼利诱.尊严诚可贵,零食价更高,若为小命故,两者皆可拋!为了保住小命,越清河咬牙披嫁衣!晋太子!你的冒牌太子妃来也!【情节虚构,请勿模仿】
  • 君子孟泽

    君子孟泽

    自上古神界纠缠至今的两缕魂魄,以十五万年为一轮回的诅咒,到底是谁所种,到底应在了谁身上。至轮回枯竭,梦里执念成灯灭。我曾眷念一魂,枯守万年,却终有遗憾。--情节虚构,请勿模仿
  • 吞天魔尊

    吞天魔尊

    这是一个强者为尊,群星璀璨的时代。这也是一个守护之下,皆为蝼蚁的世界。少年从小城走出,以重伤之身,复血恨,弑仇敌,夺天机,战群雄,斗界神,立界尊,护六界,庇苍生!
  • 将门毒后

    将门毒后

    前世,陌羽墨被姐妹陷害,在自己的丈夫大婚之夜,被小三残忍杀害,再世为人,她手撕渣男,斗垮小三,用自己的智慧,帮助自己心爱的男人登上王位,而她,最终登上皇后的宝座。