施企巴乔夫
谁都把他想象得活生生的。
他把头盔摘下，擦擦脸庞。
无畏就是美丽，美就是刚毅——
俄罗斯普通战士的面孔。
像他这样人遇事不会吃惊，
他曾冲过十四次刺刀锋。
死神虽然注视过他的眼睛，
他果敢眼睛却并不眯缝。
我觉得就连那块土地也要
刻下这战士开阔的脚印。
没有方法分开：美丽和勇饶，
懦夫脸庞不美所以可憎。
原载《苏联文艺》第2期，1943年1月
署名：羚
同类推荐
生如夏花：泰戈尔经典诗选Ⅱ（白金纪念版）
本书收录了泰戈尔早期两部经典诗歌代表作：获得诺贝尔文学奖的哲理诗集《吉檀迦利》和青春恋歌《园丁集》。通过冰心清丽典雅的译笔可以感受到泰戈尔对生活的热爱和对爱的思索，他巧妙地隐去一些苦难与黑暗，而将光明与微笑毫无保留地奉献给读者，用蕴涵的广阔无边的哲思为我们开启另一个天堂。全书风格清新自然，带着泥土的芬芳，以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀。阅读这些诗篇，如同漫步在暴风雨过后的初夏，以挡不住的清新与芬芳，让我们看到世界的清透美丽，体味爱与青春的味道。
热门推荐
血腥的盛唐5：盛极而衰，安史之乱
在最鼎盛时期，唐朝经济GDP高达世界总量的六成，领土面积是当今中国的两倍，300多个国家的人们怀着崇敬之心，涌入长安朝圣，2300多名诗人创造了无法逾越的文化盛世；然而事实上，如此繁荣的景象只持续了不到整个朝代一半的时间，大唐王朝的最后近百年间，连年内战，四处硝烟，黄河流域尸横遍野，千里无鸡鸣，万里无狗吠，落日的余辉下，是一望无际的地狱之国。翻开本书，中国历史上最著名的主角们：李渊、李世民、武则天、杨贵妃、唐明皇、李白、安禄山、黄巢……帝王将相，轮番上阵，诗人草寇，粉墨登场，紧锣密鼓，不容喘息，连演数场好戏：一场比一场令人血脉贲张！一场比一场起伏跌宕！一场比一场充满血腥和阴谋！
