山姆睁开眼睛开始。他凝视着天空，仰望着巨大的橡树干。他眨了眨几次眼，不知道他在哪里。
他平躺着，觉得躺在什么软软的东西上，感觉很舒服，他看了看，意识到他躺在森林苔藓上。他回头一看，只见几十棵树高高在上，在风中摇曳中。他听到了潺潺的声音，看过去，在距离他的头只有几英尺的地方，看到了溪流涓涓。
山姆坐了起来，看了看四周，看了一眼每一个方向。他在森林的深处，独自一人，唯一能穿过树枝进来的，只有光线而已。他检查自己，看到自己穿戴整齐，穿着竞技场的装备。这里很安静，唯一的声音，是鸟类的叫声，和一些远处动物时不时传来的声音。
山姆意识到，时间旅行有效了，他松了口气。他显然在某一个另外的地点和时间，但至于这里具体是何时何地，他不知道。
山姆慢慢地检查了他的身体，意识到自己并没有遭受重大创伤。他感到那可怕的饥饿感正啃啮着他的胃，但他可以忍受。首先，他必须找出自己在哪里。
他俯下身，检查看他身上是否有任何武器。
不幸的是，他原来带着的武器，一个都没有穿越过来。他只有赤手空拳。
他不知道自己是否还有吸血鬼的力量。他能感觉到超自然的力量仍然在他的血管涌动，感觉就像那股不可思议的力量还在他身上。不过话说回来，他也不能肯定，得等到恰当的时机。
但那时机来得比他原以为的要早。
山姆听到树枝折断的声音，转身看到一个笨重的熊向他扑来，慢慢地，很有侵略性地。他愣住了。它怒视着他，抬起它的獠牙，发出了咆哮。
一秒钟后，它就飞奔起来，朝着他冲去。
但是山姆没有时间跑开了，也无处可逃。他意识到，他别无选择，只能和这家伙正面交锋。
但奇怪的是，山姆并没有被恐惧压倒，相反，他感到了愤怒。他对这头熊十分愤怒。他憎恨被攻击，尤其是在他还来不及喘口气之前。所以，想都没想，山姆就冲了过去，准备与这头熊战斗，就像以前和人搏斗一样。
山姆和熊在中间碰上了。熊扑向他，山姆向后一躲，避开了袭击。山姆感到自己血管里涌动的力量，觉得那股力量正在告诉他，自己是不可战胜的。
当他在半空中碰到熊的时候，他意识到自己是对的。他抓住熊的肩膀，一把朝后扔去。熊穿过树林，向后飞继续飞了几十英尺，重重地砸在一棵树上。
山姆站在那里，朝熊大吼着，那低吼声如此巨大而凶猛，比动物的吼声更响亮。与此同时，他觉得自己的肌肉和静脉鼓胀了起来。
熊慢慢地站了起来，颤抖着，看着山姆，十分震惊。步履蹒跚地走了两步，在试探性动了几下之后，突然低下头，转过身去，跑了。
但山姆不打算让它如此轻易离开。他疯了，他觉得世界上没有任何东西能减轻他的愤怒。他饿了。熊将不得不付出代价。
山姆飞奔了过去，高兴地发现，他比这个动物更快。瞬间，他就赶上了它，他只飞跃了一下，就落在它的后面。他向后一仰，把獠牙深深地扎入到它的脖子里。
熊痛苦地嚎叫着，疯狂地挣扎，但山姆牢牢地按住了它。他把獠牙扎得更深，瞬间，他觉得熊颓然地屈膝倒下。最后，它停止了移动。
山姆躺在它上面，吸着血，感受它的生命力流入了自己的血管。
最后，山姆向后一仰，舔了舔嘴唇，鲜血顺着流下来。他从来没有感到如此神清气爽。这正是他所需要的美食。
山姆刚刚站起来，就听到另一个树枝折断的声音。
他看了过来，站在那里，在森林的一块空地上的，是一个年轻的女孩，大约17岁左右，穿着薄薄的全白色的衣服。她站在那里，手里拿着一个篮子，盯着他，十分震惊。她的皮肤是半透明的白色，长长的浅棕色的头发下，是大大的蓝眼睛。她很美丽。
她盯着山姆，同样呆若木鸡。
他意识到，她一定是怕他，怕他可能会攻击她；他意识到，他看上去一定很可怕，压在一只熊上，嘴旁还滴着血。他不想吓到她。
于是，他从动物身上跳下来，朝她走了几步。
令他吃惊的是，她没有退缩，或试图逃走。相反，她只是继续盯着他，毫无惧色。
“别担心，”他说。“我不会伤害你的。”
她笑了。这让他大吃一惊。她不仅很美，而且她真的一点都不畏惧。怎么可能？
“你当然不会，”她说。“你是我的同族。”
这次轮到山姆感到震惊了。当她说的那一秒钟，他知道这是真的。当他第一次见到她的时候，他已经感觉到了什么，现在他知道了。她是他的同族。吸血鬼。这就是为什么，她毫无惧色。
“干得漂亮，”她指着熊说。“有点乱，不是吗？你为什么不去找鹿？”
山姆笑了。她不仅漂亮，而且很有趣。
“也许下一次我会的，”他说道。
她笑了。
“你能不能告诉我这是哪一年？”他问。“或者，至少告诉我，这是哪个世纪？”
她只是笑了笑，摇了摇头。
“我想，我会让你自己去发现。如果我告诉你，就会毁了所有的乐趣，不是吗？”
山姆很喜欢她。她很勇敢。他在她的身边感觉很安心，仿佛他已经认识她很久了。
她向前走了一步，伸出手。山姆握了握，他很喜欢她光滑透亮肌肤的感觉。
“我是山姆”，他握着她的手说，握了很久。
她笑得更开怀了。
“我知道，”她说。
山姆百思不得其解。怎么可能，她这么可能知道？他是不是曾经遇见过她呢？他不记得。
“我是因你而派过来的。”她补充说。
她突然转身，开始朝森林步道走去。
山姆赶紧追上她，默认她的意思是让自己跟着。所以，也没仔细看路，差点被一根树枝绊倒，十分尴尬；他听到她咯咯地笑。
“所以呢？”他打了声招呼。“你不打算告诉我你的名字吗？”
她又咯咯笑起来。
“嗯，我有一个正式的名字，但我很少用它，”她说。
然后，她转身面对着他，等他赶上来。
“如果你一定要知道的话，大家都叫我波利。”
