到了晚上，杰克森说：“所有队员集合！”10秒，所有队员都齐刷刷地站在了车厢的前面。杰克森说：“今晚你们将要出去寻找几个很重要的东西，这里是你们的定位仪，它可以帮助你们找到目标，然后标出最短路程，以便你们能以最快的速度完成，我将在这里观察你们，有需要帮助的就吹防弹衣上的哨子。”大家分头跑了出去，杰克森通过实时监控器观察各位队员的一举一动，他在路上安排了厂长，小丑，和一些其他的监管者。路上还有一个个的陷阱，杰克森就是想考验一下大家的实力。
但杰克森有所失望的是：一名队员在取目标的时候遭到诡雷，他被炸的昏迷不醒，但912火速赶到，对其实施了专业的救援。杰克森比较满意的是队长在遇到厂长的时候先是躲来躲去，让厂长晕头转向，然后用枪托猛地一击后脑勺，厂长假装晕了过去，队长用绳索把厂长的手脚捆了个结结实实，让其动弹不得。但大多数队员遇到监管者的反应都是用枪乱扫，杰克森苦恼不已：“这群家伙没抢的时候怎么办？！”
现在让我们切换到几个主要任务的第一人称。首先是队长，他用一条绳子把路线仪捆在手上，方便随时查看。然后，他听见一阵脚步声，往四周一看，一个巨大的黑影正向他袭来，手里好像还有一把什么啊？队长一看，卧槽电锯！不过队长看这个黑影的轮廓判断出他的夜视能力也有限，于是就不打算用枪了。他巧妙地在石头和石头里穿梭，任由黑影追击，最后好像吧黑影绕迷糊了，队长在其后，而黑影还在劈刚才那个地方的石头。队长看准时机，把手中的AWM甩了出去，咚！砰！随着黑影的倒下，队长本来准备走，然后想了想，就用背包里剩下的钢索把黑影的手脚绑了个结结实实，然后自己带着电锯跑了。
但独立卡车营的副队长的情况可不怎么好，他一看见红蝶，就把杰克森“我们不主张杀戮”忘得一干二净，但正好枪又卡克了，被红蝶追着一路跑，拿到目标后往回跑，体力快透支的时候终于回到了车队，而红蝶一下扑倒了杰克森。而情况最不好的就是刚才那个中诡雷的同志，他看见了目标，赶紧过去，结果踩到了绊线钩的索子，轰！一个穿心弹，然后就危在旦夕了，但912凭借其超凡的医术和能力，让他起死回生，但醒来时他已经回到了营地。
大家都有惊无险（当然，刚刚那位同志除外。），并且成功的把目标带回了营地。杰克森说：“嗯，大家赶得都不错，但明早我会总结教训，让你们针对性地训练。解散！”萨福打了个哈欠，说：“终于啊，结束了。”杰克森说：“怎么啦？”萨福说：“喏。”2:00，杰克森说：“这很正常。我在部队也是这样。”
