2001年3月，第6届“三星杯”八强战在韩国首尔打响，比赛前一天，中国代表团一行登上飞机，准备前往韩国参加这个比赛。
当然喽，说是说什么“代表团”，但这个代表团实在是有点寒酸，代表团团长老聂，算是整个代表团的领导吧，参赛棋手李襄屏，可能算是整个代表团唯一正式成员。
出于众所周知的事实，所有人都知道如果只让他们俩去韩国的话，那可能他们马上都会失踪，在24小时之后就会进入失联名单，因此代表团还配备了一名翻译，算是整个代表团唯一的工作人员。并且这名翻译还不是专职的，是棋院临时从人外事部门借调过来的，因此只能算是一名临时工。
翻译姓周，是个20多不到30的青年，据说人家可是北外的高材生，现在供职于外交部呢，不过这次被棋院拉壮丁来充当这个临时工，周翻译却没有一点不高兴的样子。因为据他自己说，他可是一位棋迷，这次去韩国的任务，在最开始单位可是指派别人去的，可他听说是老聂带“绝艺”参赛，他花了一顿饭的代价才抢到这个任务。
中午时分，代表团出发了。尽管这个代表团如此寒酸，可身为团长的老聂却像是没有这方面的觉悟，他一副精力旺盛的样子，甚至连飞机上的泡菜都吃了不少，吃过泡菜后的老聂还在那叨叨：
“李襄屏我跟你说，我不当这样的团长可是有很多年了，这次是专门为了你才讨下这个差事的，所以你这次一定要争气呀，要给我好好下......”
“多谢聂老师了。”
李襄屏表面上毕恭毕敬，心里却暗自吐槽，心说谁稀罕你这样的人带队参赛呀，反正我想了半天，就根本想不出你当这个团长对我有什么好处。
还说什么给我压阵助威，可围棋比赛是靠压阵助威能赢下来的吗？因此这次去韩国，主要还是要靠人家周翻译呀，千万别在吃喝拉撒上出什么问题，这才能让我安心下棋。
想到这，李襄屏决定对老聂不予理睬，他转向周翻译：
“周翻译，在韩国那边，一切都没问题吧？”
“你放心，一切都安排好了，”周翻译对李襄屏友好一笑：
“在登机以前我特意和赛事主办方联系过，他们告诉我，赛场住宿这些事他们都安排好了，并且我们到了以后，他们会派人来接机，所以你到时安心下棋就是。”
周翻译显得对自己的本职工作非常自信，他根本就不想多说这些，因为在下一刻，他马上就化身棋迷了，他对老聂说道：
“聂老师，我能问你一个问题吗？”
“你说。”
“呵呵其实也没什么，我就是想问问聂老，您觉得襄屏这次有戏吗？”
“有戏！当然有戏！”听到周翻译这样问，老聂来劲了，同用手比划一下：“咱们太远的不说，只说这次八强赛，面对日本的那个山田规....规什么，我认为如果双方都正常发挥的话，李襄屏获胜的概率应该要超过五成，嗯，他这次晋级的可能性很大，嘿嘿我也不怕告诉你，我如果不是这样认为，那我也不可能抢着当这个团长。”
“啊？聂老原来对襄屏这么有信心啊？呵呵那就好那就好。”
周翻译虽然嘴里说着“那就好”，心里和李襄屏一样在暗自吐槽，心说老聂的大嘴果真是名不虚传啊，你连人家的名字都叫不出来，这就说明你对人家不了解，你既然人都不了解，那你凭什么说刚才这话？还李襄屏的获胜概率更大呢，你说话能靠谱点吗？
至于李襄屏，他当然和周翻译想得一样，只不过考虑到人家老聂毕竟是在夸自己呀，于是他提醒道：
“我这次的对手名叫山田规三生，他现在的状态可是相当不错，去年底夺得了日本“十段战”挑战权，并且在五番棋决赛中2比0领先王立诚，大家都认为他极有可能首次夺得头衔。”
“哦？还有可能夺得头衔呀，那你看过他的棋吗？觉得他的棋怎么样？是什么棋风特点？”
这个对手是几个月前就敲定的，老聂可以对人家不熟悉，但李襄屏和老施当然不行，为了备战，两人在这几个月中，还是看了对手一些棋谱。
于是李襄屏老老实实回答道：“还是看了他一些棋谱，怎么说呢，可能是我水平低吧，我没在他的棋中看到什么特别之处，这次的对手可能算是日本棋手中最典型的那种“本格派”吧。”
老聂笑道：“哈哈对对，这人以前我就没听过他名字，看来应该就是个本格派吧，不过这个山田既然能进日本的头衔战决赛那襄屏你说得不错，这人最近的竞技状态甚佳，那你考虑过没有，要怎样去对付一个本格流？尤其是一个竞技状态甚佳的本格流？”
老聂这当然优势废话，备战是什么？备战当然就是根据对手的特点，考虑自己的棋应该怎么下。不过在这个场合，李襄屏当然不方便把自己的具体想法说出来，于是他含含糊糊说道：
“想是想过一点，不过我想的办法到底有没有用，现在就说不清楚，总之一切等到明天比赛时再说吧。”
“哈哈对对对，围棋比赛嘛，策略是死的，临场应变才是最重要，”对于李襄屏的话，老聂一副“与我心有戚戚焉”的表情，说到这的时候，他甚至又转向周翻译说道：
“小周你听到了吧，刚才我怎么说来着？我就说明天咱们胜算更大，现在你应该相信了吧？”
听到老聂说出这话，李襄屏只好无奈的翻翻白眼，然后把目光投向窗外，装作欣赏窗外的风景。
周翻译很客气的假笑：“呵呵聂老您说得对，我也对咱们的绝艺有信心。”
之后一路无话，三人很顺利的抵达韩国，在飞机上的时候，李襄屏倒是没说假话，他知道这次的对手状态极佳，并且是真实历史中，本届“三星杯”的亚军，因此如何对付这样一位状态极佳的“本格流”，他和老施还真的为此制定了一个策略。
第二天走进赛场的时候，李襄屏再次提醒自己的外挂：
“定庵兄，我们想的办法，应该不会有什么问题吧？”
施大棋圣显得信心十足：
“无妨，襄屏小友放心，定庵今日有信心拿下此人。”
