萨尔佩冬和佩拉贡遵照赫克托尔的吩咐赶到王宫，直奔海伦被软禁的住所。
“点燃特洛伊战争的海伦去哪儿了？”萨尔佩冬一推门，看见大厅里只有一台空空的织布机，大声吼道。
海伦的侍女，皮特透斯的女儿埃特拉从厨房出来：“你们有什么事？”
“少废话，快告诉我海伦在哪儿？”萨尔佩冬脾气暴躁，生性鲁莽，根本不给侍女询问的机会。
“海伦小姐听说帕里斯王子从战场负伤归来，特地去探望他…”埃特拉说。
“你呆在这儿，我去把海伦带回来！”萨尔佩冬对佩拉贡说完夺门而出，留下埃特拉莫名地望着他远去的背影。
“侍女，给我端碗水！”佩拉贡把剑放在墙边坐下说，他年纪大约二十岁，浑身的稚气尚未脱落。
埃特拉去厨房给他递来一碗水，佩拉贡咕咚咕咚全部喝进肚里。
“爽！”佩拉贡抹一抹嘴上的水渍，把碗冲地上一摔，卸下盔甲长叹道：“啊，终于可以歇一会儿了！”
埃特拉站在旁边一动不动，她年纪将近二十，虽比不上海伦漂亮，但也算人中精品，白皙的脸蛋泛着些许红晕。
佩拉贡用手指敲着铜做的护膝，看着窗外院子里的喷泉，鸟儿在树梢叽叽喳喳地叫着，这种平和的景象与几十里外的汹涌战况简直天差地别。
佩拉贡从大老远的吕西亚跑来，一待就是九年。这九年享用的美酒屈指可数，女人更连碰都没碰过。大好青春眼看就要浪费在战场，想想都觉得不值。
时间一分一秒流逝，五分钟过去了，佩拉贡感到有些无聊，战场的时间过得那么快，宫里的时间却那么慢。佩拉贡扭头看了眼旁边的侍女，又看了眼窗外的喷泉，接着又把头转向侍女，然后眼睛就盯着她不动了。
“你怎么不说话？”佩拉贡吼道，这让埃特拉吓了一跳。
“你进宫几年了？”佩拉贡又问。
“两年！”侍女哼哼唧唧地说。
“行过房没有？”佩拉贡问。
“啊？”侍女楞了一下。
“问你行过房没？”佩拉贡吼道。
“没…没有！”
“你在煮什么呢？”佩拉贡问，厨房里冒出一股清香。
“煮鱼。”
“快去端来给我吃！”佩拉贡说。
“～”埃特拉不说话，这是为海伦准备的晚餐，她从小就爱吃鱼。希腊贵族从不吃鱼，他们认为鱼是低贱的食物。斯巴达更是禁止公民从事捕鱼和航海业，只有最低等的庇里阿西人可以捕鱼。来到特洛伊后，海伦特地叫埃特拉从集市买来鲜活的萨丁鱼给她吃。
“不听话吗，快去！”佩拉贡吼道，他内心的紧张总想借助嗓音遮盖。
侍女无奈地转身走向厨房，佩拉贡眼睛直勾勾盯着她苗条的身材和丰满的双臀，嘴里不禁吞了一抹口水。
埃特拉在盐水里撒上香草，上等的萨丁鱼不一会儿就煮好了。埃特拉把萨丁鱼从水里捞出来，刚把松香和奶酪抹在鱼肉上，佩拉贡从身后一把抱住她的胸。
“放开我，你干什么？”埃特拉大喊。
“房里就我们俩儿，你就让我好好快活一下吧！”
佩拉贡一把将埃特拉抱起，冲进厨房的仓库。把她的嘴用抹布堵上，捆上四肢和她干了起来。
香喷喷的鱼就这样搁在石桌上，香味从厨房飘到院子里。美食或美人，这两者对在外打战的士兵来说常常选择后者，但总有人选择前者。
只见一个男孩的手从墙里穿出来把鱼端走，然后躲在窗外享用起来。
“这鱼可真香！”一个浑厚的声音说。
“别抢我的份儿，你这该死的秃子！”少年与这声音争执道。
十分钟后，鱼骨头连同盘子从墙里穿回到石桌。
佩拉贡从储藏间办完事走出来，提着裤子说：“侍女，你要敢把今天的事告诉除我之外的第二人，小心人头落地，听见没？”
侍女赤身趴在草堆上哭泣，她的处女身没想到会在这一天被夺去。
“打一天仗也饿了，让我坐下好好享用这条鱼吧！”佩拉贡说完低头一看，石桌上只剩一盘鱼骨头了。
“怎么回事？”佩拉贡感到不可思议，连忙向四周张望，然后提剑冲到院子里。
院子有三堵高墙围着，高大的榆树耸立在墙角。佩拉贡什么也没发现，鸟儿在枝头好奇地看着。
佩拉贡把海伦的石室绕了一圈，然后折回客厅。突然，他看见一个身影钻进厨房，连忙提剑向里奔去。
佩拉贡惊讶地看见一个包头巾的孩子正在偷架子上的面包和奶酪，他身高大概一米五，穿着件紫色的大褂，裸露的胳膊又白又细，脖子上戴着条金链子，宽大的灯笼裤包着双腿，蓝汪汪的大眼睛像两颗宝石。
“什么人？”佩拉贡冲孩子大吼。
“糟糕，被发现了！”雄浑的声音吼道，发出这声音的东西实在古怪。那是一颗大叔的脑袋，嘴上两撇上卷的胡子格外滑稽。脑袋没什么头发，被少年用一个托盘托在手上，托盘盛满了偷来的各种零食。
少年看见佩拉贡吓一跳，连忙从架子旁的石墙穿进去回到院子。
“是异能者？！”佩拉贡看见少年会穿墙术，连忙提剑跨窗而出。
佩拉贡在院子里追赶少年，少年托着盘子钻进仓库的墙。
佩拉贡只好从门里进到仓库，少年跨过被奸污的侍女，绕到厨房又穿墙而出。
佩拉贡只好再从窗子跨出去追赶少年，少年又钻进仓库的墙。
就这样来来回回一刻钟，佩拉贡最后的体力终于消耗完了，他举着剑第十八次冲进仓库，一个花瓶猛地扣在头上，定睛一看是埃特拉。
“你竟敢…”佩拉贡还没说完便晕倒在地，埃特拉气势汹汹地看着他，身上的衣服被撕扯成条状。
“你们快离开这儿，之后的事情我来办！”埃特拉对身边的少年说。
“啊，善良的姑娘，您的好意在下心领了，请接受印凡提的仆人麦洛迪…”少年弯腰。
“盲塔！”脑袋低眼。
“叩头一拜！”
