登陆注册
10042700000013

第13章 翻译

第二天的唐婉又差点迟到,饭店老板拿着手表怒目圆睁的站在饭店不时的看着时间,越接近七点脸色越难看。

唐婉快步跑到饭店门口,整理了一下衣服,没有看老板一眼,堂而皇之的走了进去,她知道还没有到七点,没有到七点当然不算迟到,饭店老板看着唐婉大摇大摆的样子气的暴跳如雷。

“你们几个把那边再打扫一下,一会儿客人就要来用早饭了,你们还磨蹭什么呢。”领班冲着几个在一旁慢悠悠的扫着地的小姑娘叫嚷着,说完就朝着厨房大步走去。

“喂,我说你们昨天看见蛇了吗?”

“我看见了,是一条黑蛇,好恐怖的。”

“咱们这个地盘从来没有蛇的,怎么会有蛇跑进来。”

“我好想看看蛇到底长什么样子?是不是和祖奶奶讲的一个样。”

唐婉的耳朵里传进来几个特别细小的声音,像小孩子在聊天,聊天还在继续,唐婉猫下腰掀开了桌布,但是下面什么也没有,因为刚刚打扫过,连灰尘也看不到。

唐婉挪开椅子,下面还是什么都没有,声音还在不时的传进唐婉的耳朵,唐婉东张西望的找了好久,最后在为了招待慰问团特意铺的地毯的缝隙里发现了泛着微弱蓝光的东西,走进了一看才发现是几只蚂蚁,它们正在交头接耳的聊天,触角时不时的互相抚摸,蚂蚁周身都是蓝色的,其他的地方和普通蚂蚁没什么区别。

“我竟然能听到蚂蚁的聊天声,这是怎么回事,难道所有动物的声音我都能听到?”唐婉像发现了新大陆一样抚摸着自己的耳朵,满脸的不可思议,她以前也只想着自己的听力太好了,能听到远处的人说话的声音,但是没想到竟然发展到能听到这么小的蚂蚁的声音,而且还是如同人类的讲话声。

但是这蚂蚁的颜色是怎么回事,唐婉只见过黑色,红色,白色的蚂蚁,但是通体蓝色的蚂蚁还从来没有见过,不知道是不是什么珍惜物种。

躲在暗处的某黑蛇看着唐婉的样子不禁觉得好笑,隐去了身形也去看了看唐婉看的东西,一看之下大惊声色,这怎么会有剧毒蚁,这种剧毒蚁的毒液不输给毒蛇,自己虽然不怕,但是他怕唐婉会受伤,紧盯着唐婉,只要她遇到危险他马上就现身。但是出乎他的意料的是蚂蚁们不知道为什么突然拼命的狂奔。

在唐婉胡思乱想的时候蚂蚁们早已经消失不见了,定睛一看什么都没有看到,她刚想跟小蚂蚁们联络一下感情的,怎么都不等等自己,唐婉瞥了瞥嘴。

周围的人看着唐婉不是趴在地上就是蹲着地毯上,要不就是傻笑,都觉得这姑娘是不是被昨天的蛇吓坏了,到现在都没有清醒呢。

唐婉的注意力终于从自己能听到蚂蚁的声音了转移到了周围的人都在看着自己议论纷纷,轻咳了两声为了掩饰尴尬,灰溜溜的做事去了。

不过发现了这么有趣的事情,唐婉时不时的去倾听一下周围是不是还有其他小动物小昆虫的声音,不是厨房窗外树上的黄莺抱怨厨房的油烟味每天都在摧残着它的窝,翅膀上也都是油烟味了,要不就是两只老鼠讨论着该偷点什么东西回去给自己的孩子,唐婉越听越有趣,不过过度的用自己的这一能力去倾听外界的声音还是很伤身的,不一会儿唐婉就感觉疲惫不堪了,唐婉想着还是自己的身体太弱才没办法灵活使用这一能力。

正当唐婉想收回自己的超强听力时,远处饭店老员工的议论声冲进了耳朵。

“刚才那个女人为什么那么不给咱们老板好脸色呢?”

“我偷听到那个老外的翻译被昨天的蛇给吓的今天发高烧了,昏迷不醒的。”

“她不是没看见蛇吗?怎么还能吓成那样?”

“谁知道啊,这省城来的人就是娇气,就是听说了有蛇就吓的发了高烧。”

“那个女人给咱们老板摆什么脸色呀?”

“这不是昨天因为在咱们饭店才出的事吗?现在找咱们老板要说法呢。”

“那要什么说法呀?咱们老板又不能给那个老外变出来个翻译,这不是强人所难吗?”

“行了,这也不是咱们该管的事,做好自己的事得了。”

两个人边说边走,声音渐行渐远。

“女人?可能是昨天的套装女人。”唐婉听到的女人想到符合条件的也只有昨天看到的穿着套装满脸冷冰冰的女人,只有这个女人和饭店胖老板交涉过,能给胖老板脸色看的除了这个套装女人也想不到别人了。

“翻译?这个工作好像不错啊。”唐婉对学习语言有着很强的天赋,前世老特工请了最好的语言老师特意教唐婉学习外语,所以她精通四国外语。

如果不是前世做了特工自己没有别的选择,她可能会有很多种精彩的人生,但是身不由己,他不能自己做决定,这一世上天给了她重生的机会,她什么工作都想尝试一下。

大厅里慰问团正在用早餐,十九位姑娘忙着上菜。

突然慰问团里唯一的一位外国人闹起了脾气,甚至是愤怒。

这位唯一的外国人是名男性,三十几岁的样子,金发碧眼,留着大胡子,穿着得体的休闲装,但是此时却显得很狼狈。

“这是什么东西?这个怎么可以吃?人怎么可以吃草?”大胡子用纯正的外语表达着自己的强烈不满。

大胡子面前摆着当地特有的野菜,经过精心的调配,有强身健体的功效,因为是野生的,只生长在悬崖峭壁间,所以产量极少,这次也因为是为了招待慰问团,迎客来饭店老板才忍痛拿出来几年的存货,才勉强够用,没想到大胡子外国人认为这就是草,怎么能给人吃,所以开始发脾气。

套装女人在大胡子身边极力的想告诉大胡子这种野菜是多么的稀有,但是由于套装女人的英文实在是不怎么样,所以怎么解释大胡子还是听不懂。

大胡子的叫嚷声越来越大,周围的慰问团成员都皱起了眉头,慰问团团长更是眉头紧锁。

成立慰问团时他就很反对这个外国人加入慰问团,因为慰问团是去慰问贫困户和给当地学校的学生们送去一些图书和教学用具的,不是去探险的,但是碍于上面的压力,才免为其难的让这个外国人加入的。

自己的慰问团里虽然人多,但是都是常年在底层工作的,外语口语都不怎么样,自然没有可以和这个大胡子交流的人,现在大胡子又开始闹事,慰问团每个人脸色都不好看。

“先生,您听说过一句话叫食不言吗?意思就是吃饭的时候不能说话,那是没礼貌的,何况是叫嚷呢,那更是不能允许的。”突然一个清脆的声音说着流利的外语从不远处传来。唐婉忍无可忍了,她最讨厌外国人言语之间表达的看不起,所以一点儿不客气的指责大胡子没有礼貌,还好心的详细的解释了一番。

大胡子愣住了,他没想到在这里竟然会有能说的这么正宗的口语的人,一时不知道怎么才能反驳,因为自己确实不礼貌了,但是又不想承认,自己的翻译病倒了,他真是举步维艰,他什么都做不了,所以才暴跳如雷。

套装女人也没想到这个乡下丫头口语会这么好,自己的能力很强,但是唯一的缺点就是口语,每次都是磕磕巴巴也表达不清楚意思,自己是慰问团的团长秘书,一般情况下是没有外国人加入的,所以也用不上口语,本来想着这次这个外国人带了翻译,自己可以放心了,没想到那个翻译那么弱,现在还在昏迷中,没办法自己只有硬着头皮上,可想而知,简直是鸡同鸭讲话,驴唇不对马嘴,正在自己焦头烂额的时候,这个乡下丫头给自己解了围,她终于解放了,对唐婉笑了笑,站到了一边。

慰问团的其他成员包括团长都停下了筷子,他们没想到这么个偏僻的小镇还有这样的人才,纷纷观望看这个小姑娘如何应对。

隐去身形的某黑蛇惊讶的看着他的小姑娘,没想到他的小姑娘这么厉害,他虽然不会外语,但是他看到其他人震惊的表情就知道他的小姑娘有多厉害了。

“您的国家也不是小国,礼貌修养自然也传授了几百年,我想您不会没有学过吧?”唐婉似笑非笑的看着大胡子,不卑不亢的让嚣张的不胡子也惭愧的低下头。

唐婉看着大胡子的反应,就知道达到了自己的目的。

“先生这道菜是我们本地的特色菜,产量特别稀少,对身体很有好处,只有贵宾才可以享用,而且口感非常好,不输牛排的,您可以尝尝看。”唐婉一改刚才的冷冰冰,微笑着用自己流利的口语介绍着这道特色菜。

大胡子还是觉得这就是草,但是碍于刚才眼前的小姑娘的指责和周围人的眼神,也不得不拿起了筷子,夹起了一点看着是叶子的地方皱着眉头,满脸不情愿的送到了嘴里咀嚼着。

几秒种后大胡子突然眼睛一亮又夹起了一大筷子全部送进了嘴里,细细的品尝着,他没想到看着像草的东西会这么美味,野菜特有的味道刺激着自己的味蕾,牙齿间久久都留有余香,这幸福的感觉好久都没有过了,刚开始还顾忌着绅士风度,后来实在抵抗不了美食,狼吞虎咽起来,没多大一会儿一大盘菜就吃光了,还舔了舔舌头,意犹未尽的样子。

其他慰问团的成员呆若木鸡,佩服的看着这个年龄不大的少女,纷纷对唐婉投来感谢的目光,他们终于可以安静的吃饭了。

慰问团的团长此刻点了点头,自己没有看错,眼前的小姑娘是个人才,口语水平相当不错,而且处事不惊,自己身边缺的就是这种人才,要是能留在自己部门就好了,自己也可以来个特招,但是看着这姑娘年纪好像不大,想着再好好观察观察。

唐婉一直保持着微笑看着大胡子吃完。

“对不起,我刚才太有失一个绅士的风度了,小姑娘你刚才说的对。”大胡子突然站起来诚恳的道了歉。

有错就改,能屈能伸,唐婉对这个大胡子的认识有所改观了。

“没关系。”唐婉报以了一个友好的微笑,仅此而已,她可不想给自己身边的同胞谄媚的印象。

早餐经过这一个小插曲很快就结束了,十九个小姑娘忙着收拾残局。

“小姑娘你过来一下。”套装女人满脸微笑着冲唐婉摆了摆手。

唐婉装作不知道何事的样子,像套装女人走了过去。

“你叫什么名字?”套装女人笑着打量着眼前的小姑娘。

“唐婉。”唐婉自信的说出了自己的名字。

“嗯,很好,你愿意这几天做翻译吗?当然了工资肯定不会少。”套装女人开门见山的道出了自己的目的。

“我?”唐婉装着疑惑的想为什么是自己。

“是的,我向团长推荐了你,这个工作不错的,就是游山玩水。”套装女人怕唐婉不愿意,连哄小孩子的把戏都用上了。

“行,我答应。”唐婉也失去了继续玩文字游戏的耐心,总是随心所欲的,想答应就答应了。

套装女人满脸堆笑的领着唐婉就去见了刚才的大胡子,看着套装女人那笑开花的脸,可想而知她根本没办法和大胡子沟通是多么的痛苦。

大胡子听说慰问团给他找了刚才的小姑娘做翻译还是很开心的,他终于能和别人交流了。

“安德烈。”

“唐婉。”

“合作愉快。”

“合作愉快。”

大胡子和唐婉两个人简单的认识了一下。

慰问团一行八十三人,除去安德烈,其他八十二人其中十二人负责镇上中学和小学的图书和教学器材的运输和发放以及一节生理教育课,剩余的七十人分成七个组负责走访各村的贫困户,因为前一天已经耽误了一天,所以慰问工作只好逼预计的推后一天完成。

团长本想着派一个人跟着安德烈和唐婉的,但是想到唐婉是本地人,而慰问团人手有不足,只好让唐婉照顾好这个大胡子,不要出什么事情。

和安德烈的交谈中唐婉才知道安德烈是植物学家,来他们这个偏僻的小镇是想深入山林去寻找和观察一些稀有的野生植物,唐婉只要带安德烈去山上看看,记住上山的路,然后安全的把人带回来就可以了。

“还真的像套装女人说的一样就是游山玩水。”唐婉不以为意的笑笑。

暗处的某黑蛇听到是去山上就皱了皱眉,唐婉不知道但是他知道山上是很危险的,但是他又不能现身阻止,心想着只能在后面尾随了。

同类推荐
  • 异界之女神重生

    异界之女神重生

    当预言传遍整个亚历山大大陆的时候,紫罗兰公爵府上的薇薇安小姐正在魔武学院混得风生水起。“哼!人不犯我,我视心情好坏去犯人。犯你,那是抬举你;人若犯我,不管四七二十八,我让你见不到今天晚上的月亮!杀你,那是给你面子!”薇薇安拍拍手上的灰,看了眼被她打得七零八落躺在地上苦苦哀嚎的贵族子弟们,之后华丽丽地扬长而去。没事儿,打打小架,反正闲着也是闲着没事儿,赚赚小钱,反正闲着也是闲着没事儿,谈谈小爱,反正闲着也是闲着什么,你说我是神子,背负着建立新神权的使命?去你的新神权吧!让我抛头颅,洒热血和强大的神族对着干,没门!提到魔法师,大家都说酷!嗨,其实那就是精神胜利法,哪个最会YY,哪个就最强大!说起龙骑士,人人都喊帅!切,不过只是个宠物饲养员,只要不碰逆鳞,龙王我也敢骑!女主腹黑!强大!男主帅呆!酷毙!
  • 重生天才女邪尊

    重生天才女邪尊

    一朝生死,她魂归地府!风萤萤,活着的时候胆小怯弱、温柔娴静;没想到死后,不光性情大变,甚至还成为酆都城赫赫有名的战斗厉鬼。身着红衣,披散红发,妖孽般俏丽绝世的容颜,手持铁链追魂棒,带领十万牛头马面;放眼整个幽都,谁敢在她面前放肆,揍!全部揍!妖王犬神的儿子?她轻笑凝目:“不就是一只狮子狗吗?!”第五殿王爷阎罗王?她轻抬下巴,傲慢无双:“哦~就是那个练习仙法走火入魔,最后返老还童的小屁孩呀!”统摄十殿阎罗、五方鬼帝的幽都第一美人王爷?她双眼冒星,迷恋痴情:“啊哈!如此美人,抢回来当老公吧!”一日鬼门,阴阳两隔,不死不灭,且看她如何步步强大,谱写盛世尊贵!【嚣张自狂版】:回魂街上“把前面那个走路叉开腿的吊死鬼抓过来揍一顿!”牛头:“大人,那只鬼没偷摸拐骗过!”马面:“大人,这样随便打人,上面知道会怪罪的!”风萤萤不高兴了:“做鬼也要有个鬼样,他这样走路叉着腿有失风化;没事,尽管下手,揍的他两条腿能并着走路再放了!”听见这话,众鬼无语!大人啊,你可知那鬼生前是青瓷馆的兔爷儿,在床上被人亵玩致死,是不可能并着腿走路的哇!于是,罗刹鬼大人不喜叉着腿走路的风声在幽都一经传开,吓得青楼鬼妓再也不敢风骚卖情、妖媚勾人;一时间,一股正义之风,吹遍整个酆都城。【温柔多情版】:夜阑鬼静,阴风仄仄清隽邪魅的大夫君抱着被子出现在门口:“萤萤,今晚我陪你睡吧!”风萤萤举起昨夜才包扎好的胳膊:“犬犬,你一兴奋就喜欢乱咬,我都快被你咬残了;拜托,让我养养伤,行吗?”大夫君黯然,转身离去!冷酷秀美的二夫君抱着枕头出现在门口:“萤儿,我刚才做噩梦了,要跟你睡!”风萤萤无精打采的顶着黑眼圈:“白浅,你饶了我吧,跟你睡我做噩梦!瞧瞧我的眼袋,都快变成俩酒囊了!”精心打扮过后,风萤萤穿着半透明的丝质中衣,风情羞涩的出现在三夫君门口:“子文,为妻今晚来陪你!”风华绝代的三夫君手执笔毫,从桌案上抬起头:“可是夫人,今晚我有一推折子要看。”“没关系,为妻等你!”说完,她就勾住心爱之人的脖颈,送上热情的香吻。在移动手机阅读平台上使用的名称为《天才鬼妃魅天下》
  • 两手桃花

    两手桃花

    他叫凌阙,她叫苏梓檬,第一次见面他是山贼,她代人嫁妖。他,运筹帷幄,却为她乱了心神,爱她,护她,与她辗转相恋却又辗转错过,最后的婚礼却成了永世的诀别!她自幼孤苦混迹江湖,一丝元神将她牵扯其中,有人护她,有人杀她。为此她失去了最亲之人,可对杀他之人她却终究是下不去手。恩恩仇仇与她又有何干?无心也好,自私也罢,她只愿所有人相安无事,奈何事与愿违,终究逃不过命运的安排。他叫苏木,守她五年,护她五年,爱她一生。她知道他是元凶,那又如何,他是他,不是面具之下的人。直到最后,他将她推入万劫不复,她选择同归于尽,他最后一句却说:“是我先遇见你的,为什么…”
  • 异界美男联萌

    异界美男联萌

    重生到一千年以后,裴笑眼前的世界玄幻了。某狼:臭蝙蝠,放开爷的女人!某亲王:本王又没拦着她!某兽:邪魅狂狷神马的实在是太讨厌了!某狼:臭女人你给爷自动过来!裴笑(弱弱滴):我不!某亲王撇嘴冷笑,某兽煽风点火,某狼抓狂跳脚。惊险刺激中夹带鸡飞狗跳!裴笑大怒:姑娘我含辛茹苦的拉扯着某兽,死皮赖脸的赖着某亲王,胆战心惊的躲着某狼过点日子容易么?再闹,再闹统统滚到我碗里来,煎炒煮炸姑娘我一锅炖了!
  • 重生之夺天女帝

    重生之夺天女帝

    幻隐门,人称暗夜冥府,门中皆是鬼才,医毒药学、阴阳八卦、天文地理他们皆涉足精研。她,幻月,幻隐门门主,集医毒、暗杀、伪装等各种奇门异学于一身的变态鬼才。然而,怀揣一身本事的她却重生到了一个修仙世界。在这个弱肉强食,强者为尊的世界,她这一身的本事竟毫无用武之地。这让久居上位的她,如何受得了如此无能的自己。一次奇遇,解开尘封的血脉,且看杀伐果断、医术倾天的她,如何一路开挂羽化成仙,最终夺天换帝,俯看天下……
热门推荐
  • 百花女情倾天下

    百花女情倾天下

    她,一个空灵而才华横溢的女子,因还灌溉之情,下凡以泪报恩。却因种种算计,,尝尽苦楚。遭众人争夺,最终将情归何处?他,大漠的雄鹰,狂妄、唯我独尊,是女人为无物,却在见她的第一眼,相信一物克一物。他,中原的天子,后宫女人无数,朝堂威震众臣,却在见她的第一眼,才明白什么叫做爱情。她,皇商之女,自认美貌才华一身,百般算计,到头只是梦一场。还有,他,他,无数的英雄男儿为她痴迷,却终不得。
  • 独木棺

    独木棺

    王松,祖籍北京,天津师范大学数学系毕业,中国作协全委会委员,文艺创作一级,享受国务院专家特殊津贴。曾下乡插队,做过教师、记者、编辑以及电视导演等。现为天津市作协专业作家。曾在《收获》《人民文学》《十月》等文学期刊发表大量长、中、短篇小说。出版长篇小说《春天不谈爱情》《红》等多部。出版中篇小说集《双驴记》《王松作品集》(四卷)等多种。作品多次获多种文学奖项。喂,你是杜杨吗?你是谁?你是不是杜杨?你……有什么事?问一下,你是江西竹南县人吗?错了。
  • 人力资源绩效考核与薪酬激励

    人力资源绩效考核与薪酬激励

    企业的用人问题最重要的是对职员做出公正、合理的考核,并通过薪酬来激励职员的工作热情。本书系统介绍了绩效考核与薪酬激励的基本理论和常用的方法与技巧。对绩效考核与薪酬激励各个环节都做了具体的介绍,并在各章都附了一定的案例。理论介绍的同时,注重从实际操作角度讲各种常用的考核与激励技术。
  • 稚心

    稚心

    柳惊蛰在唐家的角色相当于左膀右臂,成年后效命唐家,负责突发性事件的处理。柳惊蛰二十岁时,接手了上司唐律交给他的一项任务:负责担任有着唐家血缘关系的小女孩陈嘉郡的监护责任。其后十年,柳惊蛰将陈嘉郡教导成为进退有度的成年人。直到陈嘉郡十九岁,柳惊蛰察觉她对他有了移情心理,遂在感情未深之前撤消了二人的抚养关系。然而终究在目睹陈嘉郡在社会的遭遇之后没有放得下,重新走到她身边……
  • 欢喜冤家的幸福生活

    欢喜冤家的幸福生活

    他们误打误撞,不想却擦出了火花
  • 红包请小心

    红包请小心

    我们只是一群普通的学生,却因为抢了一个红包而被拉进了恐怖的游戏中,在死亡的游戏中,我们不断的寻找生的契机,寻找为什么会选择我们的理由,不想更深的谜团还在等着我们,更多的恐惧还在不断的袭来……
  • 课本上读不到的物理故事

    课本上读不到的物理故事

    挂在天边的月亮、一起一伏的跷跷板、色彩斑斓的彩虹……这些生动有趣的生活现象其实蕴含着奥妙 无穷的物理知识。万莹的《课本上读不到的物理故事(适读于10-15 岁)》将把你带进神奇的物理世界,让你知道月亮为什 么挂在天上从不掉下来,自行车为什么在沙滩上骑不 动,谁1秒钟可以走300000000米,声音快还是子弹快 ,打喷嚏为什么会引发雪崩……《课本上读不到的物 理故事(适读于10-15岁)》这些妙趣横生的物理故事 一定让你大开眼界、叹为观止,让你轻轻松松爱上物 理、学会物理。
  • 乱世闪婚险恶心

    乱世闪婚险恶心

    ……这年秋天来得很早,没到立秋,天上就飘起了小雪。亚历山大在他的地里收割葡萄,看着葡萄地里落满了清雪,就感叹着,看来今年要不顺哪。唐久凌这天也去了亚历山大的葡萄地,望着地上的雪,和亚历山大一样感慨,这是天灾。亚历山大说,天灾不怕,怕的是人祸。人祸终于来了。……张作霖势力壮大,清政府无力征剿,就将其招安。张作霖协助清缴土匪势力,后又消除蒙患,维护国家统一,被逐步提升,先后担任奉天督军、东三省巡阅使等,号称东北王,成为北洋军奉系首领。他成立了东三省陆军整理处,与孙中山、段祺瑞及卢永祥结成同盟。第二次直奉战争胜利后,张作霖打进北平,任陆海军大元帅,代表中华民国行使统治权……
  • 参仙圣娃

    参仙圣娃

    许世俊在创作中把情思赋予想象的翅膀,将人、仙、禽、兽及自然万象融入笔端。人参仙子是地能入,是树能上,是水能进。书中写了作为人间缩影的神界的矛盾与斗争还表现了神与人一样的七情六欲,记录了神界的婚丧嫁娶、生离死别、生杀予夺的生动斑斓的世俗生活。
  • 材料纵横

    材料纵横

    尹志刚编著的《材料纵横/科普通鉴》是一本介绍现代新材料最新发展成果、发展趋势的科普读物。 全书共分为九个专题,分别讲述了各类材料的特殊性质、特殊功能、特殊应用以及对现代工业、农业、国防、日常生活的影响。各专题精心选编了一些有代表性的材料结构与应用图片,由浅入深地引导广大读者(特别是大、中学生)迅速了解现代材料的主要类型、特殊功能及其对国民经济产生的重大影响,加深对“材料技术水平决定人类科学技术水平”的理解,提高他们综合素质,激发他们学习现代科学知识的浓厚兴趣。