在毫不知情的情况下成为罪魁祸首的巴黎也没能跑赢暴风雨，她的跑车撞到了电线杆上抛锚了。大雨倾盆，巴黎坐在车里，不停地祈祷：“拜托，谁来救救我。”就在她几乎绝望的时候，忽然后方出现了汽车灯，她兴奋地跳下车摆手。车停了下来，巴黎跑到车窗前，冲着车窗里喊：“你好，我的车被水淹了，能搭您的车吗？”爱德华点点头：“上来吧。”巴黎看到车上放着一本书，是萨特的《存在与虚无》。她问：“你这是往东走吗？”爱德华说：“是的，我要去医院。”巴黎说：“别去，东边被水淹了，是死路。”爱德华无奈地说：“没办法，我只能去试试运气。”
拉里复印了苏珊娜的身份证，认出了她是演员。苏珊娜打开钱包：“虽然我马上就离开，但我还是想要个最好的房间。”她从钱包里拿出一张大钞递给拉里，拉里接过钞票，目光却落在苏珊娜钱包里那厚厚的一沓钞票上。他笑着把钥匙递过去：“8号房间很舒服。”
林肯车终于也陷进了水里，巴黎对爱德华说：“我早就说过了。”爱德华正束手无策，后面又来了一辆汽车，爱德华使劲摆手：“前面没有路了。”汽车停了下来，里面是一对男女，女的开车，男的在睡觉。爱德华问那个女的：“我需要手机，你们有吗？”男人坐起来警觉地问：“问这个干什么？”爱德华解释：“出车祸了，一位女士受了伤。”男人四下看看：“嘿，伙计，第一，我们不知道你们是什么人；第二，我们也没看到车祸。”爱德华探进身子去拉男人：“听我说，我今天糟透了，淋得跟落汤鸡一样，火气也很大，所以，有手机马上给我！”男人吓坏了：“我们没有手机，你放开我吧。”爱德华没有放手：“那就送我们一程，往回走。”男人考虑了一下，无奈地对女人说：“让他们进来。”爱德华从林肯车里拿出手枪放进衣服里，作为演员的司机往往要兼任保镖，这也是为什么她们喜欢请当过兵或警察的人。
尽管气氛不太友好，但在车里几个人还是交谈几句，男人叫路易斯安纳，女人是她的妻子，叫吉妮。车很快到了汽车旅馆，一进门，爱德华劈头就问：“电话还是打不通吗？”拉里回答道：“是啊，你的林肯车呢？”爱德华指指身后的三个人：“困在两英里外的积水里了，另一边的路也完了，那两个孩子让我们搭了车，那女孩的车也抛锚了。还有其他的出路吗？”拉里的目光落在巴黎脸上：“她是妓女吧？”爱德华没有回答：“还有没有小路？”拉里摇摇头：“你以为水都流哪去了，你走不出五百英尺。”爱德华想了想：“受伤的女士在哪里，她还好吧？”拉里耸耸肩：“我也不知道，他们在4号房间。”
巴黎把包放在桌上，拉里轻蔑地说：“这里不许休息。”巴黎友好地笑笑：“请问这里有吃的吗？”拉里看着旁边的路易和吉妮说：“自动贩卖机在拐角那。住店需要交30块钱复印证件，你们俩要一间还是两间房。”巴黎很气愤：“是我在跟你说话，请你看着我。”拉里冷冷地说：“抱歉，我不爱看垃圾。”巴黎的眼里充满了泪水，她倔强地仰起头。最终拉里还是给每个人开了房间，巴黎住进了7号房，吉妮和路易住进了6号，吉妮耸耸肩：“总算是房号还吉利。”路易用力关上房门，力气太大连门牌都震松了，6字旋下来变成了9。
爱德华走进4号房：“乔治，看来我们今晚困在这了。让我看看她。”乔治挪开一点儿。爱德华看了看艾丽丝的伤势：“你有针线包吗？我们必须马上把她的伤口缝合。”乔治沮丧地说：“没有。”
爱德华去办公室找针线，拉里不在，他看到办公桌上的一张照片，虽然不认识，但有种异样的感觉。这时外面又开来一辆汽车，一直开进棚子。拉里迎上去，车上下来一个人，“你是经理吗？”他掏出证件冲拉里晃了晃，“我是罗德警官，教养所的，正在遣送一名囚犯，今晚我们要在这住一夜，请给我们一间房。”爱德华从屋里冲出来：“你车里有无线电吗？”罗德看着拉里：“他是什么人？”拉里回答：“司机，他出了车祸。”爱德华解释：“我把一位女士撞成重伤，她需要救护车。”罗德点点头，回到车里呼叫无线电，但大雨阻隔了信号，他摇摇头。拉里从餐厅里找到针线递给爱德华，顺便把10号房的钥匙给罗德。爱德华看了一眼汽车后座上的囚犯：“你安排好他后，到四号房来看看那位太太吧，我需要你的帮助。”罗德爽快地答应了，他钻进汽车把囚犯拉出来，囚犯阴阳怪气地说：“你要完蛋了。”罗德怒吼：“闭嘴。”
