登陆注册
10208500000001

第1章

来源:《啄木鸟》2008年第11期

栏目:外国推理探案

侪思倜倜·瑞灵的照片朝下盯着坐在沙发上的我。相片上的她看上去大约十岁,比现在的她小四岁。我已经看过更多的她的近期照片,她正快速出落成一位美丽的妙龄女郎。可当我想到她的时候,我想起的是那位正在对她而言是世上最安全的这个地方玩耍的豁牙小孩。我能看得见她在圣诞节的早晨打开一件件礼物;看得见她逗弄她的小狗;也看得见她在观看那些动画片。而且我联想到了一切该来临的事情:为一次次期末考试攻读,把她紧张兮兮的舞会男友引见给父母,领着自己的孩子探望外公外婆。我不愿去设想不回家的侪思倜倜。

侦探潘妮·摩尔递给我一杯咖啡,然后坐到我身旁。咖啡倒是温的,可用我的味蕾怎么品都像是加热的下水道污水。摩尔喝了一大口她的那份咖啡。

“你在联邦调查局工作的时候就接过多宗绑架案吗,丹?”

“一宗。”我答道。我的沉默告诉了她怎么会是这样。“干私探以来这是我接的第三宗。上两次我们都救回了被绑架者。”

“希望你的性子能耐得住。”一位我从不知名的海狸县警察进了这客厅,“摩尔侦探、布罗根先生,他们叫你们到书房来。”我们跟着他走出客厅。

卡梅伦·瑞灵的书房是个格调高雅的成功人士所常用的镶拼图案,外表重于功用。两面对墙之间,风格相配的书架一排到头,支地接顶。一册册硬面精装书籍按大小布置,最矮的书摆在外层,往中间呈金字塔形布列。书籍皆为纯净本貌,未受腐蠹,革制的书脊书面无一丝裂纹。每个书架中央都摆着一尊青铜半身塑像,共十六座,都是历史、文学和音乐界的人物,不知是不是跟书架为一整套而一起弄来的。

书房里还有另外四个人。摩尔的搭档亨利·卡兹莫斯基同我年龄相仿。我俩曾同时在匡恩提科,可是直到昨天才彼此谋面相识。在一面大型落地窗的一张灰褐色的沙发上靠着卡兹就座的是海狸县警察局副警长毛瑞·丹尼尔斯。瑞灵的律师汤姆·万德马林坐在书桌的后面。第四位我以前没遇见过,可我知道他是谁,不过他不认识我……

“你是谁?”这第四个人问,“摩尔侦探,这位便衣是谁?干什么的?”

万德马林打断他说:“布罗根先生是受雇于我处的一名调查人员,遵照瑞灵家的意思也参与此案。丹·布罗根,见见这位联邦调查局匹兹堡分局局长哈罗德·施图尔茨。”

施图尔茨抬头打量着我:“布罗根?我听说过。我最不需要的就是一个在联调局玩不转的局外人来给我添乱。”

我对施图尔茨微微一笑:“比起圣地亚哥那套可差远了,是吧,哈罗德?”

施图尔茨登时耳根子通红。两年前,联邦调查局圣地亚哥外地办事处把一宗办了五年的敲诈大案给搞砸了。施图尔茨就栽在这件事上,一直巴望的副警长的位子没捞到,却给调到了匹兹堡分局。要说居住,此地还真是很不错,可要在联调局内升迁,此地则算不上真正名声在外的风水宝地。听说在加利福尼亚没人很怀念他。

“在第一个字条送来之前,布罗根先生一直把侪思倜倜的失踪当成人口失踪案来查。”汤姆这样说道,试图压住施图尔茨的火气。可是不管用。似乎施图尔茨对律师的喜欢程度跟他对伶牙俐齿的前联邦密探变成的私探喜欢的程度几乎没什么两样。

“好吧,大腕儿。”施图尔茨说,“那些报告我都读了,不过,咱们就假设由你来从头给我讲讲所发生的一切吧。”

我坐下来,在那一天里第三次从头讲了起来。

我私家电话号码被拨通,听到一个陌生的声音,这让我很惊奇。“布罗根先生,我叫卡梅伦·瑞灵。汤姆·万德马林向我推荐了你。希望你不介意我用这个电话。”

瑞灵是匹兹堡生意场上广为人知的人物。邮政公报曾一度称他为“向郊区恣意扩展生意的最高统帅”。或许他的公司瑞灵联盟并没有在更为广义的匹兹堡地区一个不落地建立了分部、工业园和购物中心,但似乎有这个态势。

“我不介意,瑞灵先生。这根本不算勉强在下。我如何为你效劳?”

“噢,是个棘手的事儿。能否到我这儿来?到我家。”

我通常不接受此类邀请。我有办公时间,通常,按自己的接活儿标准,也有足够的差事会找上门来。可是那天我没有约什么人……更何况,瑞灵肯定能付得起我的薪酬。“我一小时后到,瑞灵先生。”

瑞灵家地处海狸县上层人士汇集区,匹兹堡国际机场只距几英里远,几年前机场新建之时,邻区被置于空航干道下。居民们既抱怨窗户格格作响,又抱怨可能坠毁的飞机让他们担惊受怕,对财产价值大跌就更抱怨不休了。据称,飞机着陆路线的变更,瑞灵的影响在其中起了不小的作用,以至于几英里外一些不怎么富裕的公民成了最倒霉最遭殃的,但瑞灵家的这个地区依旧受到离地面几百码高的喷气发动机不和谐声音的影响。

瑞灵的家宅有三层楼高,就建在一条死胡同的尽头,院子比所有邻舍的都阔气。外墙是人造砖,用铁锈和蛋壳点缀。一楼所有的窗台上都摆着花盆,里面植物的颜色同房屋很协调。草坪刚修剪过,树篱也切得干净利落。只有两样东西使这栋房子看上去不像样板家宅:私人车道上的一个足球和一辆粉色的自行车。

同类推荐
  • 猫样年华

    猫样年华

    当地流传着一种说法,认为猫是养不到老的。它们发觉自己不大如从前,就会自动离家,把青春和欢乐留在那里,而自己独去野外承受那份孤独和衰老。人们自此把它们叫做“野狸”。漆黑的夜晚,人们会听到“野狸”在远处那凄凉的深深浅浅的呼声。那是“野狸”想要重归故人身边,而又无法实现的期望。
  • 我杀了我

    我杀了我

    贺萍半躺在沙发上,随手开启了放在茶几上的笔记本,桌面上菊花盛开。茶几上还放着一个文件袋,里边的内容牵扯到一起无血的命案,一张写着“我杀了我”的字条上,没有落款也没有日期和署名,经过鉴定,字条上的笔迹系死者所为,那死者被定为自杀似无可争议了吧?夜一点点深入,潮凉之气也渐渐变浓烈了。贺萍从文件袋里拿出那张字条依然看不出什么破绽,拿起鼠标,点击桌面,打开了一个视频文件,画面上的时间和贺萍拥有的是无意的巧合——午夜时分,才下过一场透雨,到处都是湿漉漉的,一缕阴冷的光线刀子一样穿插在一条窄且弯曲的小胡同里,水泥地面年久失修,坑坑洼洼地积满了雨水,光线冷蛇一样毒吻着这个暗阴的夜晚……
  • 火星救援

    火星救援

    六天前,宇航员马克·沃特尼成为了第一批行走在火星上的人。如今,他也将成为第一个葬身火星的人。一场突如其来的沙暴让阿瑞斯3船员被迫放弃任务。撤离过程中,沃特尼遭遇意外,被孤身一人丢在了这片寸草不生的红色荒漠中,剩余的补给也远不够撑到救援可能抵达的那一天。不过,他也许还没机会饿死在这颗星球上。机器故障、环境灾难、人为失误,凡此种种,都有可能抢在饿死之前要他的命。当然,沃特尼也不准备坐以待毙,凭借着他的植物学家和机械工程师背景,他决定跟火星来一场不是你死就是我活的过家家游戏。
  • 怀人九章

    怀人九章

    要见曹禺,我似有些胆怯,他是一代戏剧大师呵,而现在他因病重住在医院里。我打电话找万方,万方是曹禺先生的女儿,接电话的人告诉我说万方出国访问去了。我打电话给张光年先生,他说:“曹禺同志是位很重感情的人,你去医院看望他吧!”放下电话,我捧着一束鲜花,朝北京医院走去。
热门推荐
  • 尘埃未及

    尘埃未及

    事件全因一把金色埃及匕首,开启了在神明所在世界的旅行
  • 说好的国师变皇后

    说好的国师变皇后

    白穆清,带着转世的秘密,领师命出山助战王燕贺瑾统一天下,为取信陷战无援的燕贺瑾,她掩却女儿身,借风势,用孔明灯计烧粮草,环环相扣,计倾营军!登朝廷,于幕后,算尽人心,可前世的片段记忆、居心叵测的师父,让她目不接暇!何人意敢利用于她!且看携手一心钟情于她的帝王心,破迷雾,杀阴谋、夺天下!逆袭激来!可皇上,说好的国师,咋变成了皇后?
  • 怦然心动:首席前妻强势来袭

    怦然心动:首席前妻强势来袭

    如果有人问韩沫凉面对危险,是选择拿刀还是放弃抵抗?七年前的韩沫凉会说:“如果这个人是秦正庭,我什么都不用拿,直接扑倒!”七年后的韩沫凉会说:“如果这个人是秦正庭,我会等他体力透支后,再拿刀插他!”奈何韩沫凉低估了秦正庭的能力,因为,她根本没有可能拿起刀!
  • 龙少的金丝雀

    龙少的金丝雀

    S市令人闻风丧胆的大佬龙冠霖,看上了娱乐新星周忻露,不择手段的让浑身带刺的小野猫掉入他的陷井签下了“卖身契”,如愿成为他圈养的“金丝雀”。为了驯服这只野猫似的“金丝雀”,他乐此不疲的实行不服从就扑倒扑倒再扑倒的原则。后来他发现剧情没有按他的剧本来进行,当初一把“龙麟”剑横扫S市的冷酷魔王居然一步步堕落成了她专属的“小狼狗”。多年后,某女侧卧在床,抚摸某男那浓密的头发。“乖,听话,下半辈子我会对你好的。”“听话,是不是就可以让我每天吃饱?”“再吃,老娘连渣都不剩了。”“龙家未来的人丁兴旺可就靠你了,来老婆,再生一个。”遇到这种事,小狼狗秒变大灰狼。“三个了,不生了,封肚了”某女扶腰怒斥大灰狼。
  • 碧玉蝈蝈

    碧玉蝈蝈

    书中收录了作者创作的5篇小故事:《猎人海力布》《含羞草》《亲亲的蛇郎》《碧玉蝈蝈》《泸沽湖的儿女》。故事情节精彩纷呈,让小读者们拥有一个与众不同的阅读视界。让孩子们浴经典成长,让童心释放七彩梦想。
  • 天天营养百味:浓香家常小炒

    天天营养百味:浓香家常小炒

    经过了一整天紧张而繁忙的工作和学习,家人们拖着疲惫的身心回到家的港湾,等待他们的又是什么呢?是包含各种添加剂的快餐,还是包含浓浓爱心的小炒呢?当然要后者不要前者。可是你又为自己的厨艺不佳而懊恼,完全不必庸人自扰,现在这里就有一本《浓香家常小炒》为您解决这个难题。快来学习一下吧,随时准备为你亲爱的家人准备烹调充溢着浓浓爱心的喷香小炒吧!
  • 末世重生第一女王

    末世重生第一女王

    女人怎么了?女人就不能拯救世界了吗?一朝咸死,末世重生,温七凉成为了有能力拯救这末世的人!普通琴盒却能开出各种武器,坦克、大炮、轰炸机都不成问题!生前不被人待见的小女人一转眼成了末世的抢手货!人类最终是走向和平还是灭亡?--情节虚构,请勿模仿
  • 废物逆天:特工十三少

    废物逆天:特工十三少

    现代,她翻手为云,覆手为雨,她的话就是圣旨,她的命令就是全世界的规矩。一次特殊任务使她意外的来到了异大陆,却发现这个身体的本尊是个废材,然,金麟岂是池中物,一遇风云便化龙。异世大陆,神秘的母亲家族,奇异的苏家血脉,这个世界等着她一步步的攀登。有友情、亲情、爱情环绕在身边的她,这条强者之路,并不孤单,且看她如何在异世大陆成为至尊。
  • 甜妻恰好,总裁请趁早

    甜妻恰好,总裁请趁早

    订婚夜,洛言沁遭未婚夫算计,跟别人结婚了。更没想到,那男人,是他未婚夫的小叔——御墨琛。一开始,御墨琛对她避之如蛇蝎。她为了摆脱御家,只好一次次找他麻烦。久了,这麻烦也就摆脱不掉了。某天助理来报,“总裁,洛小姐跑了,还是带球跑的。”御墨琛怒,“跑什么跑?孩子同意让她生,对她也千般柔宠,她是想上天吗?”助理弱弱的应,“可是总裁……洛小姐说了,跟了您,没名没分的,她想出去给孩子找后爹。”“她敢!你立刻去准备车!二十四辆,组成迎亲队伍,把她给我逮回来!她生的孩子,只能叫我爹!”
  • 方与圆的智慧

    方与圆的智慧

    本书共分六章,主要内容包括:方圆之道解读说话技巧、方圆之道解读处世方法、方圆之道解读商场风云、方圆之道解读职场准则、方圆之道解读爱情与友情、方圆之道解读人生禁忌。