看到爆炸烟尘的那一瞬间，我挂断通讯，把背包甩到肩上，直接用尾巴卷出两枚闪光弹[7]，拔出枪，逆着人流一路向下层奔去。
整个太空站是一个巨大的球形空间，传送门在这个大球的最底部，我觉得自己像是从一个巨碗的碗壁向下打着旋儿飞跑，而惊惶的人群正在向上狂奔。
拜手中的武器所赐，他们至少主动地为我让开了一条路。
跑到一半的时候，我看到了拉娜?桂尔和她的家族姐妹们。这些女人都是废墟猎手[8]，一共六个人，我曾经逮捕过她们一次，罪名是废墟走私。但眼下她们只有四个，都灰头土脸的。当我把她们拦下来的时候，拉娜的眼睛里仍旧闪着惊惶的神色。
“嘿，拉娜，下面什么情况？”
她傲慢地向我翻了个白眼。
我压住火气，“听着，拉娜，我现在不是要逮捕你，我是要下去敲掉那些敢在我地盘上放炸药的杂碎。我知道你们家是六个姐妹，现在只上来四个。你把两个留在下面了？”
她尾巴尖的颤动印证了我的猜测。
“我要下去，也许能帮上忙。你也帮我个忙，跟我说说下面是什么情况，怎么样？”
这一次她的表情松动了些。
“我不知道是什么情况，可能有十个人，或者十五个。都带着重武器，有炸药。他们封锁了两条走廊，就是老勾他们驻扎的那两条。妮妮和吉也在那边。我们过不去，帮不上忙——”她痛苦地摇了摇头，“那些人都蒙着脸，我听到他们叫喊，用的是北安话[9]。”
“谢了，拉娜。”
她点点头，转身向上方跑去，走了一半又转回头。
“金？”
“嗯？”
“你是个结结实实的小贱货，但是，别他妈死了。”
我向她亲密地伸出中指摇了摇，转身跑进下面的巷道里。
又穿过两条环形隧道后，我听到[10]了第一个目标。他大概离我三个巷道远，正大声地说着什么，我听得懂一点儿北安话——他们似乎已经成功地压制住了老勾的雇佣兵队伍，但是，不，很抱歉，他们还没夺得传送门。老勾的该死的佣兵全都躲在那扇传送门所在的走廊里。
我咧开嘴，无声地笑了。
放轻脚步，拔出刀子，我绕过巷道，远远地就看到了那个挂在监视网[11]上的家伙，我默默地数着支撑线，一根，两根，三根——手起刀落，第三根支撑线断裂，他摇晃了一下，连人带网跌落地面，我扑上去，将军刀直接插入他的心脏。
他看着我，充满了震惊，然后目光便黯淡了下来。
我拔出刀，擦干净插回刀鞘，继续向前。这些人都是职业的战士，上来就炸了雇佣兵守卫的营地，分割人群，制造恐慌，目标明确，行动迅速。如果我不下手狠辣一点，眼下躺在地上的就是我了。
在被发现之前，我已经清空了底下一层的走廊，这里有个门可以进入老勾所在的遗迹内部，解决门口的守卫时，我终究还是弄出了“一点儿”声音。那家伙不肯完全死透，在我崩掉他的头之前，他已经向着隧道墙壁打了一梭子子弹，在隧道间制造出震耳欲聋的回声。
巨大的门从里面闩死了。我用力地砸了一下，又砸了一下。
一条小缝打开来，在那些海盗蜂拥而至前，我迅速钻了进去，再把门死死地关起来，闩住。
老勾就站在门后，瞪着我。他的尾巴在流血，头上包了绷带，身后是他的两个手下，和他一样狼狈不堪。
“你他妈的来这儿干吗，金？”
“来看看能不能把你们救出去。”
“外面至少有他妈的二十[12]个人，而我就剩下六个了。”
“十六个。”我更正道，“外面是十六个，不算我干掉的那三个。”
“每人只用负责二又四分之三个，这可真是美妙的前景啊。”
老勾话里带刺，不过我原谅了他——他原本有三十个手下，其中六个属于他的家族。另外几个家族也有他的亲戚在。现在这些雇佣兵大部分都死了，或者在某处等死。
“这儿还有平民吗？”我问道。
老勾摇摇头，“桂尔家俩丫头，还有三个研究员，我让他们穿过传送门到那边去了。实在不行还可以在另一边把门关上。你有什么突围的好办法没有？”
我耸耸肩，“干脆大家都到传送门那边去，把门一关，还更稳妥些。”
老勾摇摇头。
“我还有人被困在营地。”他说，“我已经向星区治安队发出求援信号了，你带着联络设备过去，然后把门关上。”
“你呢？”
他阴郁地耸耸肩，“我不能丢下自己的人不管。”
我扫了一眼身边的雇佣兵们。
“你手下有几个人不太赞同。”
“不喜欢的可以跟着金过去。”老勾说。
两个年轻的佣兵对视了一眼，起身走到我身后。他们都不是老勾家族里的人，而且以后也肯定别想跟着老勾混了。但眼下，他们显然不相信那些北安海盗会优待俘虏。
“你确定？”我问老勾，但他只是不耐烦地挥了挥尾巴尖。
“过去，把传送门关上。”
我点点头，转身一头扎进遗迹后方的传送门里。
虽然说是“门”，但这是巨人曾使用的门扉，看上去足有十层楼那么高，我们冲进去的时候，那镜面般的外表连点儿波纹都没泛起来。
我觉得自己同时向着四面八方跌落，躯体仿佛不复存在，而灵魂被揪扯着穿过一条彩色的光。然后我的脚落到了地面上，两个年轻的佣兵跪在我身旁，一个在发抖，一个在哭。
这不是我第一次穿越古曼人的传送门，但不管多少次，这种感受都一样的令人讨厌。
我吐了口唾沫，抬起头。
我看到了——
