登陆注册
10270500000233

第233章 关于名字

三个丫头真的很不舍,但再不舍,这事儿只能到此为止——想想东神吧,不就是私下开了个自己的店卖一些自己的周边么,结果就生生变成了左三右二的格局,那倒霉催的三个现在还在当着网络歌手呢。

那可是东神,如日中天的东神,巅峰期吊打一切组合的存在,现在呢?

比起那么一点钱,三个姑娘觉得还是自己的前途比较重要,回头公司要是发毛了把她们封杀了就不好笑了。

不需要商议,三个人眼睛对眼睛的看了一眼,互相都知道了对方的意思——这事儿就当没发生过,也不要对任何人提起,她们可以忍住这个诱惑,不代表所有人都能忍住……多一事不如少一事。

不过,虽然是这么定下来了,但是三个丫头的兴致肯定不会高,多多少少的受了点影响。

没办法,周贤只好担负起哄大家开心的责任……具体的方法嘛,很不值得提倡就是了。

这家伙翻出来了某个强势队长的黑历史,并且相当不要脸的放给了三个丫头看,试图用别人的不幸来哄好三个心情郁结的丫头……

嗯,说的就是初珑……呃,不是,是朴草靓同学“天朝出道”视频!

周贤也不知道是谁这么神通广大,某天他在整理贴吧的时候,突然的发现了这个视频,还是高清版的……当时周贤就很不厚道的把这个视频的帖子给置顶了!

现在么,很容易的就能找到,并且放给三个丫头看……

但是效果却不是太好,哪怕周贤负责给三个丫头翻译视频内容,三个丫头也没明白这个视频的笑点在哪里……

“这算什么黑历史啊,初珑欧尼都没怎么说话……就是一个简单的去过你们国家当交换生的经历吧,这个某种程度上……算资本吧!毕竟也是留学派出身!”

郑恩地这么说着,另外俩丫头一直跟着点点头,很奇怪的看着周贤……这么个视频让她们怎么去嘲笑那个队长姐姐,要被收拾的好不好!

“这个……”周贤有点坐蜡了。

这个视频吧,周贤记得应该是Apink功成名就之后才被人翻出来的,对比感比较强烈的在于,某个腹黑毒舌的奶音队长和现在这个沉默寡言的初中生小丫头的差别度……在现在的这个阶段看来,貌似好像不是那么好笑。

既然这个没有共通点的话,那么只有从另一个槽点说起了……那句别别扭扭但发音还算准确的“大家好,我叫朴草靓……”

只是,解释起来比较复杂,因为这个空间的自带翻译功能,也因为韩国文字是表音文字的关系,周贤说初珑自称自己是“朴草靓”的槽点,三个韩国丫头没能听懂……因为发音都一样!

这一切,都要怪韩国的那点小家子气的政策。

自从开始去汉字化以后,韩国很多地方都相当都不方便。因为韩国的文字就是表音文字,而且还没有声调符号,固有单词还好,一旦涉及到严肃的,独一无二的东西,比如说律法和名字,韩国人就彻底抓瞎了。

举个简单的例子来说,韩文就相当于我们的汉语拼音,wenzi这样的表述,到底是文字的意思,还是蚊子的意思,根本说不清楚,但法律上,这是一词两意,是非常致命的漏洞,所以韩国法律除了本国文字表述外,他们用的法典,却是全汉字的,所以在韩国,律师,检察官都是高知识分子的代表,因为一般人根本看不懂那一部法典上面的汉字。同样的道理,大学教授,医生,语文老师,这些也都需要用到汉字,所以也都是相当受人尊重的职业。

而具体到名字……韩国名字发音相同的人实在是在是太多了,为了区分开来,实际上韩国身份证的背面,对于每个人的的名字都会有一个相应的汉字名字,只是自从去汉字化以后吧,韩国人的名字取得真的是越来越随便了,没文化不认识汉字的人,真的就是随便在起名字,周贤印象最深刻的就是金泰妍……其实她的汉字名应该是金太耎!

最后那个字要是不翻字典真没几个人认识,这个耎就是软的意思,所以金泰妍又被天朝粉丝称为“软软”。

因此,周贤也不得不找来一张纸,在上面写下“初珑”和“草靓”两个汉字,并且挨个的给三个丫头解释。

“初,有起始,开端的意思,珑,是玉,而且是用来求雨的法器,合起来就是最初的美玉的意思。”周贤先是解释完初珑两个字的含义,接着指向了草靓两个字,继续解释道,“草,就是小草,靓,就是漂亮,合起来的意思就是漂亮的小草……现在你们明白了吧,最初的美玉,一听就是大小姐的名字,可是漂亮的小草……这怎么听都像是哪个山沟沟里出来的乡村姑娘!”

“但偏偏呢,朴草靓才是那丫头身份证上的名字,那丫头亲自说出口的,而这个最初的美玉是天朝粉丝根据音译给那丫头起的,这个落差感……你们可以理解吧?!简直就是自家大小姐变成了乡村小姑娘的感觉,偏偏粉丝还没办法……所以只能自娱自乐的一边叫着初珑,一边安慰自己,朴草靓算别名!”

“……”

三个丫头突然有点理解周贤的意思了……这个视频在初珑欧尼那儿不算黑历史,但是在粉丝那边算,这就是粉丝心里,自己偶像的黑历史……

想想好好的全昭妍变成田小娟吧……反正天朝粉丝是不认的!

“这么说起来……我们几个的名字在天朝那边,跟我们身份证上的名字也不一样?”瑜暻突然的问道,“那他们给我们取得名字都是什么意思啊?”

这话一出,另外两个丫头也来劲了……这比看初珑欧尼的所谓黑历史有意思多了。

“其实……粉丝给你们起的名字,都是很好的意思,不可能自己粉丝给自己偶像起难听的名字吧!”周贤一边说着,一边打开另一个帖子内容,那里面是几个丫头的资料贴,点开进去里面是几个丫头的简历,周贤挨个指着三个丫头的名字解释着。

“恩地呢,你的名字跟你身份证上的名字是一样的,我看过,所以我就这么传过去的……恩是恩惠的意思,地指土地,大地,当然也有母亲的意思,这个名字的由来我也顺便帮你解释了一下,大家都能理解的!”

郑恩地看了周贤一眼,笑的很开心……这家伙意外的贴心,她改名字不就是因为这个名字对偶妈好么!

倒是瑜暻狠狠的白了周贤一眼,恩地欧尼你就这么贴心,还帮着解释,初珑欧尼变成草靓欧尼你就当笑话或者黑历史看?

“我的呢?”瑜暻问道,她觉得,一会儿自己要是听到一点不好的意思,自己就跟那个妖怪翻脸。

“你啊……你的名字真的很好呢!”周贤没察觉洪瑜暻的小心思,只是按照字面意思说道,“这个瑜呢,就是美玉的意思,暻呢,通景,有仰慕的意思……虽然组合起来听上去不怎么通顺,反正是好的意思!”

洪瑜暻默默的不说话,其实周贤说的并不对。

瑜暻完全知道自己的名字是什么意思,她的名字是爷爷起的,爷爷那个年纪的人还是懂汉字的,所以起的名字是有含义的,虽然到了她这一辈能认识的汉字变得很少了,但她的名字是什么意思她知道,就是美玉的光辉的意思,爷爷希望她将来像玉一样展现出出属于美玉的光辉……这些,爷爷也曾经告诉告诉过自己,自己的名字正确的写法应该是“瑜璟”。

但这事儿吧……没必要去跟那个妖怪说对吧,自己也没必要去更正什么,反正都是好的意思,而且将来被人说不通文理不学无术的又不是自己,是那个妖怪写错了名字而已!

所以,她笑笑跳过自己那段,追问道,“那么,娜恩呢?”

孙娜恩期待的看过来了,想知道周贤,或者说天朝粉丝给她起的名字。

“娜恩啊……其实娜恩挺普通的,娜就是美貌的意思,恩,跟恩地一样,就是恩惠的意思……分开来都是好词,但组合起来真的就不知所云了……”

孙娜恩听了点点头,反正是粉丝起的名字么,知道是好的意思就行了……而且自己确实是美貌的么!

“至于其他人……咱们就别说了吧,反正她们也不在!”周贤打算就此告一个段落了,再说下去普美,夏荣,南珠……一个比一个不好解释!

周贤真的是为了大家好,但是呢,有个人专门跟他作对的啊……

“不行,要听就听全了,不然以后遇到天朝粉丝我们都不知道自己的名字是什么意思,那多丢人!”

周贤当场就麻爪了!

同类推荐
  • 超级老师纵横天下

    超级老师纵横天下

    他很普通,也很牛笔,喜欢空手套白狼,在校园内外逐步建立巨大财团等强势产业。这是一位普通大学老师,因缘际遇得到一本武功秘籍而踏上,一路桃花,四面楚歌,八面威风的传奇人生的故事!
  • 重生之我真不是咸鱼

    重生之我真不是咸鱼

    小职员余弦一场酒醉,重生回到2001年。这一世发财把妹吃香喝辣,绝不再咸鱼!
  • 跨界闲品店

    跨界闲品店

    这是一款交易闲置物品的软件,商品种类包括【丹药炼金】、【召唤契约】、【秘术功法】、【珍宝法器】……除此之外,您也可以在这里找工作、找伴侣、找房子、找人打架……最后,请做一位良心店长,保护好自己的位面。
  • 请叫我夜游神

    请叫我夜游神

    当我戴上面具的那一刻,我将行走在黑暗角落,厉鬼,吸血鬼,狼人,异能者,古武高手……他们其实和我关系不大……当我摘下面具的时候,我还是那个除了长的帅,一无是处的大学生!!至尊黑客,隐形富豪,世界赌神,顶尖杀手,特工之王……这些称号和我一点关系都没有!美艳总裁,清纯校花,可爱萝莉,火辣警花,邻家女孩……这些美女其实也和我没啥关系……本书不后宫,不种马,女主待定!无燃点,无爽点,无爆点!三无产品,萌新练手之作,还请笑纳!另外附加一句,我会尽量不下毒的……
  • 奶爸的文娱生涯

    奶爸的文娱生涯

    在马路边睡了觉,醒来后李琳琅发现自己身边多了个可爱女儿。天了噜!单身未婚喜当爹。从此之后,李琳琅决定做一个称职称责的奶爸,在外人眼中,李琳琅是男神,是作家,是影帝。在他的宝贝女儿妍妍的心中,他是那个最厉害的老爸。他会画画,会游泳。没带过孩子?那就先从哄娃开始吧!
热门推荐
  • 小说月报·原创版(2017年第5期)

    小说月报·原创版(2017年第5期)

    《小说月报·原创版》创刊于2003年初,凭借强大的发行网络和发行数量,多年来一直居全国原创类文学期刊之首,并曾多次荣获省市级、国家级优秀期刊奖项。其影响已不仅仅在文学界,更延伸到更广阔的领域之中。许多作品一经发表,即被各大报刊转载,更有近半数作品被改编为影视剧,并产生巨大影响。本刊以贴近现实、关注人生的中长篇小说为主要内容,并力求在秉持沉稳、厚重的风格的同时,依然留有一片充满激情、活力的年轻声音。
  • 柒言0a

    柒言0a

    推荐旧作《时光微凉,我们正暖》树叶沙沙作响,一缕暖阳洒在身上,温暖了冰冷的心。即将破碎的恋情,藏在口袋里不敢送出的戒指,和你一起过副本,陪你从校服到婚纱,为了你逆袭成学霸,暗恋的苦涩,未说出口的喜欢。七段暖心治愈的故事,柒言:暖阳温心。
  • 晗暮词

    晗暮词

    慕词:“韩木,你的名字是取自‘林表明霁色,城中增暮寒’中吗?”韩木迟疑地看了一眼黑板,“我叫韩木,不叫暮寒,‘韩’是‘韩国’的韩,‘木’是‘树木’的‘木’。慕词泪,我知道你叫韩木,也知道怎么写,我又不瞎,尼玛早知道多看点书了,好丢人有木有。慕词活得这十几年,一直是慵懒而又冷漠的,并未觉得有什么事是值得自己付出全力去做。直到遇到韩木,从此慕词就有了人生第一个目标:扑倒韩木。这是一个女追男的故事,无小三小四介入,全文只有一个见到韩木智商就低的无下限的学霸(?)女,和一个整天都灰常无奈(害羞)的学霸男。
  • 红颜无罪

    红颜无罪

    一个"小人物"穿梭于繁华的世界,智者以言智,利者以言利,无不克,然而终究在感情的旋涡中徘徊。命的印记,终要搁浅,生的气息将无限伟大,风口浪尖中却内含相思与柔情。
  • 彩虹女神初长成

    彩虹女神初长成

    生就像旅程,开始和结束早已经注定,随遇而安,随波逐流,味道与灯火,繁华与寂寞,遇见陌生的人,开始陌生的故事,才不枉此生,然而当爱情遇到人生,是否还会像彩虹一般动人?我们注定相遇,我们注定错过,我注定是过错,再相见是何年……
  • 每天学一点说服心理擒拿术

    每天学一点说服心理擒拿术

    《每天学一点说服心理擒拿术》内容简介:每一天,人们都在尝试着说服别人:想让爱人温柔宽容,想让孩子听话懂事,想让邻居通情达理。每一天,我们都在面对说服的挑战。这种挑战,既针对一个人的口才,更针对一个人的心理承受力和博弈手段。怎样才能让别人听从我们的意见?这一问题的答案在《每天学一点说服心理擒拿术》中得到揭晓。《每天学一点说服心理擒拿术》为你揭示说服他人的策略,给你掌控人心的力量。
  • 快穿攻略之男神别闹

    快穿攻略之男神别闹

    【1V1】【宠文不虐】【苏爽】黑化男神有点方……片段一:鬼畜阴凉笑的优雅的男人:“兮兮,吞下这颗毒药我们就能永生永世在一起了。”“……”谁想和你同归于尽啊喂!片段二:男人猩红着双眼恶狠狠:“兮兮,为什么不喜欢我,为什么!那就一起和我下地狱吧!”“……”谁要和你下地狱!男神我们能不闹吗!推荐《快穿女配:BOSS,别闹!》《快穿攻略:鬼畜哥哥,碗里来!》《青梅小姑凉:竹马快投降》
  • 晚清民国大学之旅

    晚清民国大学之旅

    本书回忆中国大学在晚清民国时期的整个进程,包括那时的大学、大学教师、大学生们,包括那些可歌可泣的人物,那些惊心动魄的场面,那些流芳青史的运动,那些意义非凡的事件,那些艰难、曲折、复杂、漫长的办学历程,那些或快乐有趣或感人肺腑的校园小插曲,那些振聋发聩、空谷足音的思想和言语,那些山水秀丽、楼宇精致、书声朗朗的校园。你也可以把它看成是一部关于1949年以前中国大学的百科全书;是中国近、现代大学发展史的“民间版”、“通俗版”、“故事版”;是中华民族的精神家园;老一辈知识分子的朝圣之路。因为,那正是我们的魂,我们的根啊!
  • 今夜我对你说

    今夜我对你说

    花团锦簇,沸腾热烈,国际化大都市,在21世纪续写簇新传奇。兰天白云之上,诞生着无数故事,高楼大厦之下,演释着平凡悲喜……透过花花绿绿的霓虹灯,人们在奔波,在期待,在劳累……在这最好也是最坏的城市,谁,能到达自己希望的彼岸?
  • 我就是个保镖

    我就是个保镖

    一个几乎无敌的小子回归世俗,谨遵着师傅的教导“人在江湖飘,哪能不挨刀,要想不挨刀,就得有人罩”的宗旨,欢天喜地的下山了……“嗯,去哪呢?嘿嘿……”