登陆注册
10300200000011

第11章

"Hosanna Sanctus Deus Sabaoth

Superillustrans claritate tua

Felices ignes horum malahoth!"

Thus chanting saw I turn that substance bright

With fourfold lustre to its orb again,

Revolving; and the rest unto their dance

With it mov'd also; and like swiftest sparks,

In sudden distance from my sight were veil'd.

Me doubt possess'd, and "Speak," it whisper'd me,

"Speak, speak unto thy lady, that she quench

Thy thirst with drops of sweetness." Yet blank awe,

Which lords it o'er me, even at the sound

Of Beatrice's name, did bow me down

As one in slumber held. Not long that mood

Beatrice suffer'd: she, with such a smile,

As might have made one blest amid the flames,

Beaming upon me, thus her words began:

"Thou in thy thought art pond'ring (as I deem),

And what I deem is truth how just revenge

Could be with justice punish'd: from which doubt

I soon will free thee; so thou mark my words;

For they of weighty matter shall possess thee.

"That man, who was unborn, himself condemn'd,

And, in himself, all, who since him have liv'd,

His offspring: whence, below, the human kind

Lay sick in grievous error many an age;

Until it pleas'd the Word of God to come

Amongst them down, to his own person joining

The nature, from its Maker far estrang'd,

By the mere act of his eternal love.

Contemplate here the wonder I unfold.

The nature with its Maker thus conjoin'd,

Created first was blameless, pure and good;

But through itself alone was driven forth

From Paradise, because it had eschew'd

The way of truth and life, to evil turn'd.

Ne'er then was penalty so just as that

Inflicted by the cross, if thou regard

The nature in assumption doom'd: ne'er wrong

So great, in reference to him, who took

Such nature on him, and endur'd the doom.

God therefore and the Jews one sentence pleased:

So different effects flow'd from one act,

And heav'n was open'd, though the earth did quake.

Count it not hard henceforth, when thou dost hear

That a just vengeance was by righteous court

Justly reveng'd. But yet I see thy mind

By thought on thought arising sore perplex'd,

And with how vehement desire it asks

Solution of the maze. What I have heard,

Is plain, thou sayst: but wherefore God this way

For our redemption chose, eludes my search.

"Brother! no eye of man not perfected,

Nor fully ripen'd in the flame of love,

May fathom this decree. It is a mark,

In sooth, much aim'd at, and but little kenn'd:

And I will therefore show thee why such way

Was worthiest. The celestial love, that spume

All envying in its bounty, in itself

With such effulgence blazeth, as sends forth

All beauteous things eternal. What distils

Immediate thence, no end of being knows,

Bearing its seal immutably impress'd.

Whatever thence immediate falls, is free,

Free wholly, uncontrollable by power

Of each thing new: by such conformity

More grateful to its author, whose bright beams,

Though all partake their shining, yet in those

Are liveliest, which resemble him the most.

These tokens of pre-eminence on man

Largely bestow'd, if any of them fail,

He needs must forfeit his nobility,

No longer stainless. Sin alone is that,

Which doth disfranchise him, and make unlike

To the chief good; for that its light in him

Is darken'd. And to dignity thus lost

Is no return; unless, where guilt makes void,

He for ill pleasure pay with equal pain.

Your nature, which entirely in its seed

Trangress'd, from these distinctions fell, no less

Than from its state in Paradise; nor means

Found of recovery (search all methods out

As strickly as thou may) save one of these,

The only fords were left through which to wade,

Either that God had of his courtesy

Releas'd him merely, or else man himself

For his own folly by himself aton'd.

"Fix now thine eye, intently as thou canst,

On th' everlasting counsel, and explore,

Instructed by my words, the dread abyss.

"Man in himself had ever lack'd the means

Of satisfaction, for he could not stoop

Obeying, in humility so low,

As high he, disobeying, thought to soar:

And for this reason he had vainly tried

Out of his own sufficiency to pay

The rigid satisfaction. Then behooved

That God should by his own ways lead him back

Unto the life, from whence he fell, restor'd:

By both his ways, I mean, or one alone.

But since the deed is ever priz'd the more,

The more the doer's good intent appears,

Goodness celestial, whose broad signature

Is on the universe, of all its ways

To raise ye up, was fain to leave out none,

Nor aught so vast or so magnificent,

Either for him who gave or who receiv'd

Between the last night and the primal day,

Was or can be. For God more bounty show'd.

Giving himself to make man capable

Of his return to life, than had the terms

Been mere and unconditional release.

And for his justice, every method else

Were all too scant, had not the Son of God

Humbled himself to put on mortal flesh.

"Now, to fulfil each wish of thine, remains

I somewhat further to thy view unfold.

That thou mayst see as clearly as myself.

"I see, thou sayst, the air, the fire I see,

The earth and water, and all things of them

Compounded, to corruption turn, and soon

Dissolve. Yet these were also things create,

Because, if what were told me, had been true

They from corruption had been therefore free.

"The angels, O my brother! and this clime

Wherein thou art, impassible and pure,

I call created, as indeed they are

In their whole being. But the elements,

Which thou hast nam'd, and what of them is made,

Are by created virtue' inform'd: create

Their substance, and create the' informing virtue

In these bright stars, that round them circling move

The soul of every brute and of each plant,

The ray and motion of the sacred lights,

With complex potency attract and turn.

But this our life the' eternal good inspires

Immediate, and enamours of itself;

So that our wishes rest for ever here.

"And hence thou mayst by inference conclude

Our resurrection certain, if thy mind

Consider how the human flesh was fram'd,

When both our parents at the first were made."

同类推荐
  • 胖女常思春

    胖女常思春

    简单的说,这是一个胖女人逆袭,征服高富帅的励志故事。其实常思春有点像是金三顺,草根,大大咧咧,拼搏向上,虽时常被家里挤兑但仍乐观向上。而男主程远信则是个“神秘”的人物,家世极好却忧郁,患有奇怪的洁癖,有深度的孤独恐惧症,非常讨厌一个人独处。在常思春看来,这些都是有钱,吃饱了撑的。常思春还有截然不同的姐姐常思夏。思夏身姿窈窕,经常客串模特,现在还是私人舞蹈教练,是当仁不让的高端女性典范,自称钻石女,只不过是离了三次婚。
  • 天机1

    天机1

    “由泰北清迈前往兰那王陵的途中,一个来自中国的旅行团辗转间误入歧途,迷失在一座群山围绕的现代城市。城内设施一应俱全,但却了无人迹,城内的时间,无情地定格在一年之前。本是一次幸福的旅行,未料等待旅行团的却是叵测的噩运。无法与外界联系,唯一的逃生道路被封死。在探寻出路的过程中,奇异事件接连发生——山魈报复,恶犬突袭;导游惨死天台,司机被炸成碎片……困境重重,危机四伏,远离人间的人们各怀心事。沉睡之城究竟埋藏着多少秘密?十九个原本命运各异的人,在这一坐标点相遇。是落入人为布设的陷阱,抑或是身遭不可违忤的天谴?对未知的恐惧攫取了每一个人的心。”
  • 九曲子母结

    九曲子母结

    本书精选38个故事,里面有民间探案,有百业奇人,更有历史传奇,作者还对故事的安排进行了巧妙的穿插与搭配,相信更能适合现代读者的阅读习惯和胃口。这38个故事,恰似一桌丰盛的酒席,至力满足于众多读者的不同口味。笔者在这本自选的民间故事集中,不仅兼顾了社会各个阶层的阅读群体,更是照顾了不同文化程度读者的阅读习惯。相信只要您打开了这本书,您就能在此书中,找到自己的影子,并伴随着故事中的人物,一起悲伤,一起欢乐,真正体会到一场酣畅淋漓的文学之旅。
  • 静静地躺在尘封的画面里

    静静地躺在尘封的画面里

    1987年春,我上高三。周末与几位要好的女同学相约,各自带着一摞书,来到了史河边,坐在草地上,认真地复习功课,准备迎接高考。史河来自大别山的梅山水库。河水清澈见底,沙锥鱼在沙滩里捉迷藏,倘若从上游飘来腥物,它们就会你争我夺起来;河床上,偶尔露出水面的大块沙滩,一群野鸭落在上面,它们警惕地望着四周,有时,它们又潜到水底捉鱼。春风拂来,万物苏醒,垂柳舒展着秀发,小鸟清啼着欢乐。
  • 世界最具推理性的侦破故事(3)

    世界最具推理性的侦破故事(3)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
热门推荐
  • 不纠结过去,不忧心未来

    不纠结过去,不忧心未来

    《不纠结过去,不忧心未来》解构影响当下人们快乐的诸多要素,教你学会如何应对复杂多变的生活、控制起伏不定的情绪,在平淡的生活中感受幸福的滋味,获得丰沛的满足感。最终,你将在修炼强大内心的同时,将宝贵的时间与精力倾注于某个目标,发掘你不曾利用的潜能,创造人生奇迹。
  • 拟神大时代

    拟神大时代

    那一天,【毁灭日】结束,忽有响彻世界的声音映入幸存者们的耳朵里。“一出生就注定的弱者们,被世界排挤的失败者们,一无是处还要强颜欢笑的徘徊者们,杀戮与暴力,支配与征服,成为高位者吧!你们那卑微渺小的野心就由我来承载,出发吧,寻找吧,在这片大海上沉睡着绝对的力量,那被称之为‘拟神’的反击之力!“时至‘拟神时代’,热血英豪扬帆起航闯入崭新世界的冒险时代!
  • 杀人的玩具

    杀人的玩具

    国回铁横滨线相模原站的后面就是YED——美陆军相模综合补给厂,那是因为把军用车辆运到越南,而造成社会问题的基地。10月1日晚上8点钟左右,在距离YED不远的芒草町—角发生火灾。由于连续很久的放晴,天干物燥,火势一发即迅速蔓延,火场是一栋平房住宅,很快就付之一炬。发现起火大约5分钟后,相模原市消防车就赶到现场展开灭火工作,但当晚吹着强烈的东风,简直束手无策。消防队员只好以阻止火势蔓延太快为重点,后来在火场发现一具尸体。
  • 总裁小心我会爱上你

    总裁小心我会爱上你

    在一次探险中,他俩因迷路进入了一个山洞,还无意的打开了水晶棺材的封印。而那里面竟然躺着一个——少女。“你是谁?为什么会在这里?”偶然的相遇,命运的浩劫。他们能否一起走到最后!
  • 中阴经

    中阴经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 心情的风景

    心情的风景

    本书是作者数十年游历各地对于山川风物、古今人物所抒写的随笔、散记的选集,都近年来在各类媒体上发表的作品,内容涉及历史文化名人的逸闻趣事、历史文化名城的传说与典故,读来耐人寻味,容知识性与趣味性于一体。这些文章集知识性、趣味性于一体,内容有深度,观点新颖,文笔优美,语言流畅,可读性强。
  • 吴船录

    吴船录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 花与火的杀意

    花与火的杀意

    罗丝的母亲在她年幼的时候因意外死去,十三年后,英日混血儿罗丝重返母亲国日本,想探寻母亲死亡的真相。初到神户,罗丝隔壁的独居老妇人便被杀害,随着警方的介入,一起埋藏多年的悬案渐渐浮出水面。是谋杀还是意外?是爱情还是阴谋?这一切的矛头竟指向父亲……
  • 最漫长的祈祷

    最漫长的祈祷

    他曾经是个开心的顽童,调皮而叛逆,他毁坏邻居家的房子、偷喝圣餐里的酒、和朋友偷偷抽烟,还和女孩们胡混……他不是父母期望中的孩子,而父母的爱也让他感到窒息。于是他离家千里,按照自己的方式生活。他以为这样就自由了,然而,父母终有老去的一天,在接到父亲病倒的电话那一刻,他幡然醒悟:世界上再没有这样一个安全、温暖的地方,可以肆意纵容自己,我们终要回归。
  • 感谢瞧不起你的人

    感谢瞧不起你的人

    在生活中,当我们遭受批评、伤害、欺负、背叛、责罚、讽刺……我们该怎么办?比尔?盖茨说过:“世界不会在意你的自尊,人们看的只是你的成就。在你没有成就以前,切勿过分强调自尊。”盖茨意在告诉你,愚蠢的人为了事业盲目地去死,聪明的人为了事业委屈地活着。火石不经摩擦,火花不会发出。同样,人们不遇刺激,他们的生命火焰不会燃烧——失败、贫穷、痛苦,不是永久不可超越的障碍,反而是人们最好的刺激品,因为这些能锻炼他们的身心,使得他们更坚毅、更强固。钻石愈硬,它的光彩愈耀目,要将其光彩显出来所需的磨擦也愈多。只有磨擦,才能使钻石显出它全部的美丽。