登陆注册
10300200000011

第11章

"Hosanna Sanctus Deus Sabaoth

Superillustrans claritate tua

Felices ignes horum malahoth!"

Thus chanting saw I turn that substance bright

With fourfold lustre to its orb again,

Revolving; and the rest unto their dance

With it mov'd also; and like swiftest sparks,

In sudden distance from my sight were veil'd.

Me doubt possess'd, and "Speak," it whisper'd me,

"Speak, speak unto thy lady, that she quench

Thy thirst with drops of sweetness." Yet blank awe,

Which lords it o'er me, even at the sound

Of Beatrice's name, did bow me down

As one in slumber held. Not long that mood

Beatrice suffer'd: she, with such a smile,

As might have made one blest amid the flames,

Beaming upon me, thus her words began:

"Thou in thy thought art pond'ring (as I deem),

And what I deem is truth how just revenge

Could be with justice punish'd: from which doubt

I soon will free thee; so thou mark my words;

For they of weighty matter shall possess thee.

"That man, who was unborn, himself condemn'd,

And, in himself, all, who since him have liv'd,

His offspring: whence, below, the human kind

Lay sick in grievous error many an age;

Until it pleas'd the Word of God to come

Amongst them down, to his own person joining

The nature, from its Maker far estrang'd,

By the mere act of his eternal love.

Contemplate here the wonder I unfold.

The nature with its Maker thus conjoin'd,

Created first was blameless, pure and good;

But through itself alone was driven forth

From Paradise, because it had eschew'd

The way of truth and life, to evil turn'd.

Ne'er then was penalty so just as that

Inflicted by the cross, if thou regard

The nature in assumption doom'd: ne'er wrong

So great, in reference to him, who took

Such nature on him, and endur'd the doom.

God therefore and the Jews one sentence pleased:

So different effects flow'd from one act,

And heav'n was open'd, though the earth did quake.

Count it not hard henceforth, when thou dost hear

That a just vengeance was by righteous court

Justly reveng'd. But yet I see thy mind

By thought on thought arising sore perplex'd,

And with how vehement desire it asks

Solution of the maze. What I have heard,

Is plain, thou sayst: but wherefore God this way

For our redemption chose, eludes my search.

"Brother! no eye of man not perfected,

Nor fully ripen'd in the flame of love,

May fathom this decree. It is a mark,

In sooth, much aim'd at, and but little kenn'd:

And I will therefore show thee why such way

Was worthiest. The celestial love, that spume

All envying in its bounty, in itself

With such effulgence blazeth, as sends forth

All beauteous things eternal. What distils

Immediate thence, no end of being knows,

Bearing its seal immutably impress'd.

Whatever thence immediate falls, is free,

Free wholly, uncontrollable by power

Of each thing new: by such conformity

More grateful to its author, whose bright beams,

Though all partake their shining, yet in those

Are liveliest, which resemble him the most.

These tokens of pre-eminence on man

Largely bestow'd, if any of them fail,

He needs must forfeit his nobility,

No longer stainless. Sin alone is that,

Which doth disfranchise him, and make unlike

To the chief good; for that its light in him

Is darken'd. And to dignity thus lost

Is no return; unless, where guilt makes void,

He for ill pleasure pay with equal pain.

Your nature, which entirely in its seed

Trangress'd, from these distinctions fell, no less

Than from its state in Paradise; nor means

Found of recovery (search all methods out

As strickly as thou may) save one of these,

The only fords were left through which to wade,

Either that God had of his courtesy

Releas'd him merely, or else man himself

For his own folly by himself aton'd.

"Fix now thine eye, intently as thou canst,

On th' everlasting counsel, and explore,

Instructed by my words, the dread abyss.

"Man in himself had ever lack'd the means

Of satisfaction, for he could not stoop

Obeying, in humility so low,

As high he, disobeying, thought to soar:

And for this reason he had vainly tried

Out of his own sufficiency to pay

The rigid satisfaction. Then behooved

That God should by his own ways lead him back

Unto the life, from whence he fell, restor'd:

By both his ways, I mean, or one alone.

But since the deed is ever priz'd the more,

The more the doer's good intent appears,

Goodness celestial, whose broad signature

Is on the universe, of all its ways

To raise ye up, was fain to leave out none,

Nor aught so vast or so magnificent,

Either for him who gave or who receiv'd

Between the last night and the primal day,

Was or can be. For God more bounty show'd.

Giving himself to make man capable

Of his return to life, than had the terms

Been mere and unconditional release.

And for his justice, every method else

Were all too scant, had not the Son of God

Humbled himself to put on mortal flesh.

"Now, to fulfil each wish of thine, remains

I somewhat further to thy view unfold.

That thou mayst see as clearly as myself.

"I see, thou sayst, the air, the fire I see,

The earth and water, and all things of them

Compounded, to corruption turn, and soon

Dissolve. Yet these were also things create,

Because, if what were told me, had been true

They from corruption had been therefore free.

"The angels, O my brother! and this clime

Wherein thou art, impassible and pure,

I call created, as indeed they are

In their whole being. But the elements,

Which thou hast nam'd, and what of them is made,

Are by created virtue' inform'd: create

Their substance, and create the' informing virtue

In these bright stars, that round them circling move

The soul of every brute and of each plant,

The ray and motion of the sacred lights,

With complex potency attract and turn.

But this our life the' eternal good inspires

Immediate, and enamours of itself;

So that our wishes rest for ever here.

"And hence thou mayst by inference conclude

Our resurrection certain, if thy mind

Consider how the human flesh was fram'd,

When both our parents at the first were made."

同类推荐
  • 喋血钢刀

    喋血钢刀

    刀匠张铁生接到日本黑龙会的“大订单”,他在打听到黑龙会是想用这些刀在中国开武馆、培养汉奸后,拒绝了这个单子,并且不顾黑龙会的威胁,给抵抗黑龙会的土匪头子“鹰三”打刀,黑龙会至此与他交恶。
  • 埃及十字架之谜

    埃及十字架之谜

    希区柯克、斯帝芬·金、岛田庄司推崇的推理小说大师、美国“侦探小说之王”埃勒里·奎因的代表作!好莱坞式追凶大片,奎因侦探最离奇的冒险!与《希腊棺材之谜》《X的悲剧》《Y的悲剧》齐名的本格推理经典之作。全球累计销量超过2亿。册圣诞节的清晨,一起无头惨案打破了阿罗约小镇的僻静。一石激起千层浪,死亡的号角吹响,四起恐怖血腥的谋杀,四具呈现T字型的尸体,现场留下的T字标记,牵扯出原始而又狂热的复仇欲望。T代表什么?是古埃及宗教的象征?是复仇者杀人的标记?还是……一场跨越美国全境的追凶战役即将打响!
  • 幽灵旗·把你的命交给我

    幽灵旗·把你的命交给我

    四幢经过日军轰炸而奇迹般保存下来的“三层楼”正面临拆除的窘境,记者那多受命对其进行深度报道。那多试图通过新闻舆论将“三层楼”作为历史见证保存下来。上海图书馆一张当年轰炸后的照片使那多疑窦丛生:“三层楼”究竟为何幸免于炮火而完好保留?是得益于传说中其楼顶飘扬的外国旗的庇护,还是当年“三层楼”的主人孙氏兄弟扛出的大旗震慑了日本鬼子的嚣张,还是……知名历史学家,在人生和事业的巅峰,忽然匪夷所思的自杀了。这一切的原因是什么?《晨星报》记者那多,开始对事件进行秘密调查。经过艰苦的调查探索之后,发现这一切都和十几年前的一所精神病院有关。而那个精神病院的所有患者和医生……
  • 锐读(第14期·悬疑新主张)

    锐读(第14期·悬疑新主张)

    悬疑作品是一个社会的窗子,我们站在窗外,窥视里面的喜怒哀乐。 用有意思的悬疑作品打动人。
  • 天边外

    天边外

    在通往藏北无人区的死亡之旅中,有这样六个人:领头人老K,作家维也纳,画家,女摄影家白莲,流浪歌手名名,驾驶员藏族小伙儿扎西。几个素未谋面的人,在这一个月左右的旅行中共同经历了生命与死亡的洗礼,白莲的病,画家的画,连夜的雨声,发动机最后的轰鸣,还有永远留在草原深处的名名的歌声,都将成为幸存者刻骨铭心的记忆。
热门推荐
  • 黛玉问情

    黛玉问情

    上部《月溶潇湘》她,是绛珠,是花神。一场搜园得风波,魂回太虚,明了自己的前世今生。再入红尘,她依旧是她,她也非她。金玉缘成,她不惊魂,因为早就明了自己并非为此入尘。木石盟毁,她不惊慌,因为她的心更向往的是月溶潇湘。下部《禛心惜玉》十世情缘错过了九世,这一世他和她是否能相守。他是皇帝,她是故人之女他是日神转世,她是绛珠化身。他为她可以成为煞神,她为他可以灭亲人生知己难觅,他和她最后是否能一生一代一双人,且看这《禛心惜玉》------------没法子,凤是简介白痴,只能这样了,反正要写的是妹妹的故事。***脂砚斋作品推荐*****鹤梦竹影《红楼续梦之水黛情》纳兰蝶儿《红楼之禛玉》
  • THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE (英文朗读版)

    THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE (英文朗读版)

    《纳尼亚传奇》系列作品对后世作家影响深远,包括《哈利波特》系列的作者J·K·罗琳都曾表示自己深受C·S·刘易斯作品的影响。随着《纳尼亚传奇》系列故事改编成电影,全世界更多观众和读者开始认识这部不朽的作品。穿梭在一个又一个的纳尼亚冒险故事中,这绝对是你一生难忘的神奇旅程……
  • 名辨艺术与思维逻辑(修订版)

    名辨艺术与思维逻辑(修订版)

    本书主要研究名辩思潮产生的历史背景、名辩学之名与逻辑学概念理论,名辩学之辞与逻辑学命题理论、名辩之说与逻辑学的推理理论,以及名辩学之辩与逻辑学的论证理论等。
  • 带着外挂回三国

    带着外挂回三国

    一次偶然的机会,我居然救了一位外星人,在帮他寻人的情况下,一个意外让我回到了东汉末年,而且还带着外星人给我的外星装备。而最让我惊讶的是。原来三国的历史里一直有我的存在
  • 想要宠你

    想要宠你

    他虽然残疾但有钱,而且仍然很英俊。她不仅不缺钱,而且美貌聪慧。两个人的温馨治愈故事。
  • 去宋镇

    去宋镇

    我爹招呼村里人帮着把李长明送进县城里的医院里。做了CT观察,在左腿的骨头里加了钢板,绑上了石膏绷带。李长明在医院里住了一个多月。每天注射止疼和消炎的针药。我爹去看过几次。想等李长明出院以后再多给他一些钱。我爹最近这次去看李长明的时候,曾经和李长明商量,要赔给他多少钱才满意呢?李长明听出了我爹的意思。摇摇头说:“算了吧。我欠你的还没还呢,以后再说吧。”我问我爹:“李长明欠咱什么?他已经不欠咱什么了啊?”我爹抬手拧了一把鼻子,低头盯着我的脚,一句话也没说。过了老大会儿,我听到他嗯了一声,起身朝门外走。他的脚步歪斜在夏日的阳光里,腰间的钥匙串儿也跟着叮当作响,刺得我耳朵生疼。
  • 子不语

    子不语

    子不语,怪力乱神。这里讲述了一个个光怪陆离的故事。凶杀,隐情,真相,一个个看似离奇荒诞的故事背后,藏着的是隐忍深思的人性,中宗年间,国泰民安,农耕经济富足。然而,偏居一隅的某个小镇里,一桩离奇命案把两个小人物的命运紧紧联系在一起。领略大唐年间发生的各种荒诞不经的离奇命案,听你没听过的莫测故事,一切尽在子不语。嘘!别说话,慢慢看,真相等你揭晓!
  • 暖婚之落叶知心

    暖婚之落叶知心

    风雨无阻,独自闯荡,清晨遇飞车,捡一女人。这女人搅她生活,惹她生气,还有因为她生气吵架,吃个饭遇情侣吵架,如果不是被人拉了一把,她都要破相了。倒霉的差点被破相,送医院的出现轻微脑震荡,她怎么这么倒霉。谢知轩因为妹妹喜欢的一部小说喜欢,准备投资,后有事耽搁,最后发现他要找的不接受投资拍摄的作者就是那天在餐厅里倒霉的女孩,缘分啊!就是这么奇怪。什么鬼,她攀龙附凤,她沈落需要吗,她又不是没有手脚,还甩她支票,不知道她一本小说就是钱啊,她家也不缺那点钱,果断迁怒某人,虽然她也是被某个女人连累的。她就是想写小说而已,怎么就蹦出来欠揍欠扁的女人,欺负她没有身份,没有背景是吗?那就拉出来看看谁怕谁,她那一溜串的哥哥是摆设啊!她希望有一天她的小说能够拍摄出来,可有些东西总有不满意地方,而她亦有心结未解,经历过一些事情之后,渐渐明白,渐渐放下,渐渐去努力,既然要做就好做到最好,她要让所有人都看着她可以的,她要让人都看着自己在乎的东西都多么的好。让全世界的人都知道华夏从来不输给谁,他一直都是傲然与世的存在。而他一直陪在她身边,亦在帮她。在她转身的时候就能看见他的存在。
  • 重启辉煌人生

    重启辉煌人生

    重生2001年,顾恒只有一个最简单的愿望,就是在三十岁之前攒下足够享受人生的财富,然后没事的时候就种种花、溜溜狗、钓钓鱼,带爸妈去全国各地走走看看,让小丫头上最好的学校、过上公主般的日子……于是,他决定给自己先定下一个小目标:先赚他一个亿!
  • 有妖气:魔妃千千岁

    有妖气:魔妃千千岁

    今个儿吹的神马风?莫名的把她吹到古代来发疯!轰个战机能把自己轰穿越了……她果然是个天才!作为胸怀天下的第一废物大小姐,必须怀揣穿越女两大技能——无耻+装X!“世界,全都归我所有,所以我不会对我的东西弃之不顾,因为我的欲望强烈啊!”只是征服世界的方向好像有点不太对。中二皇子,闷骚公子,就连那倾国倾城的病娇“侍女?!”也来参上一脚。面对三人的积极进攻,雷婷厚颜无耻的绯红表示,“其实我只想当个安静的萌妹子。”家有妖气!魔妃千千岁!