登陆注册
10420600000006

第6章 致诸弟:办盗匪案须相机图之

【原文】

澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟足下:

八月十四日发第九号信,至十七日按刭家信第七、第八二号,欣悉一切。

左光八为吾乡巨盗,椎除其根株,扣其巢六,则我境长享其利,匀是莫大期叻。第湖南会匪所在勾结,往往牵一发而全身瞽动。现在刮军程公特至湖南,即是奉青查办此事。盖恐粤西匪徒穷窜,一入湖南境内,则楚之会匪因而窃发也。五光八一起,想尚外巨伙入会者流。然我境办之,亦不可过激而生变。现闻其请正绅保举,改行为良,且可捉赋匀鼓,欺匀一好机会。万一不然,亦须相机图之,不可用力太猛,易发难收也。

公仪粮饷一事,果出通邑之愿,则造福无量。至于帮铖垫官之亏空,则我家万不可出力。盖亏空万六千两,须大铖三万余干,每都几须派千串。现在为此说者,不过欺大伸士一时豪乞,为此急公好义之言。将来冬处分派,仍是巧者强者少出而讨好于官之前,批者弱者多出而不免受人之勒。穷乡殷实小户,必有怨声载道者矣。且欺风一开,则下次他官朱】比,既引师令之借铖办公为证,火引券令之民帮垫亏为证,或亦分派民间出钱带他,反觉无辞以谢。若相投为例,采一官帮一官,吾邑匀此无妥息之日矣。

凡行公事,须深谋远虑。炊事若冬绅有意,吾家不必挫但;若吾家倡仪,则万万不可。且官之补缺替有呆洁,何缺出轮何班补,虽扼藩不能彳肖为变动。澄弟在外多年,岂欺等亦未知耶?朱公若不轮到班,则虽帮垫亏空,通邑挽留,而格于成例,亦不可行。若巳轮到班,则虽不垫亏空,亦自不能不补此缺。间有特为变通者,督抚专折奏请,亦不敢大连成例。李弟朱书,若垓朱公之实授与否,全札予亏空之芎岜垫与否,恐亦不居然也。曾仪斋若系革职,则不夏苜岜穿补予;若系大计休致,则尚可穿。

季弟有志于道义身,心之学,余阅其书,不胜欣喜。凡人无不可为圣贤,绝不系乎读书之多寡。吾第诚有志于此,须熟读《小学》及《五种遗观》二苇。此外冬书能读固佳,不读亦初无所损。可以为天地之完人,可以为父母之肖子,不必因读书而后有所加于毫未也。匪但四六古诗可玖不看,即古丈为吾弟所愿学者,而不看亦自无妨。但守《小学》、《遗观》二书,行一句算一句,行十句算十句,贤于记诵词章之学万万矣。

季弟叉言愿界孝道,惟亲命是听。灶尤足补我之缺憾。我在京十余卑。定省有阙,色笑逸建,寸心之疚,无别或释。若诸弟在家椎婉愉孝幕,祝无形,听无声,则余能秀忠,弟椎界孝,岂羞一门之祥瑞哉?愿诗弟坚持欺志,日日勿忘,则兄之衷垓稍释。幸甚幸甚;不十一,余候续奥。兄因藩手草。

咸丰元年八月十九日

【译文】

澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟足下:

第九号家信在八月十四日发出,十七日接到第七、第八两号家信,很高兴能知道家中的所有情况。

在我们乡里,左光八是最大的盗匪,若能彻底把他铲除,扫平他的巢穴,那和平安定的日子离家乡的百姓就不远了,这自然是莫大的阴功一件。不过湖南各地的会匪狼狈为奸,互相勾结,所以一旦触及一处,后果不堪设想。如今总督程公奉圣旨查办此事特地赶来湖南。之所以如此重视,估计是害怕广西西部的匪徒途穷末路之时,抱头乱窜,万一窜入湖南境内,则湖南地区的会匪一定会伺机而动,暗中起哄闹事。我想左光八这一股还不是大团伙,不过我们家乡去惩办他,不可以太过激了,免得狗急跳墙。听说他们请了体面的绅士出面保举,去恶从善,而且可以为朝廷效力捉贼自救,这是一个极好的时机,万一不行,也要把握机会采取措施,不可用力太猛,发动攻剿容易,收拾残局便难了。

值得多加商榷的是公议粮饷一事。若这完全是出于全县乡绅的愿望,则会对朝廷有利,为百姓造福。至于出钱出力垫支官府的亏空,则不可盲目出力。官府的亏空大约有一万六千两银子,需垫付大钱三万余串,差不多每家都要分派千串。提出此项建议的,都是几个大绅士逞一时豪气,才会说出这种急功好义、不务现实的话。若将来真的到各家轮番分派,一定会有投机取巧的富人家伺机弄诈,不肯出钱,仅在官府面前讨好;相反那些老实的弱势者不仅要多出钱财,还要受奸诈者趁机勒索。如此一来,穷乡僻壤的小户人家,一定会怨声漫天飞。等坏的是风气一旦形成,下任官员上任会引用这个借钱办公为例证,而且会援引朱县令在任之时百姓出钱垫付官府亏空为前例,也分派民间出钱帮他,那时就没有话可以拒绝他。如果来一个官员,要帮一个官员,这样下去,我们的家乡从此将不得安宁了。

为公家办事,要思虑成熟之后才可以。此事如各位绅士都有心,我家不必拦阻;如由我家倡议,这是行不得的。况且历届官位的补缺,都有固定的规定,哪个官位缺空,轮到哪个班次的人去替补,这些事情即使是抚台也不能擅作主张。在外多年的澄弟,难道还不懂这个道理吗?朱公如果没有轮到班,就算是帮他垫付了亏空,全县的人挽留,但因这种惯例的限制,也行不通,如果已经轮到班,那就算是不垫付亏空,也自然不能不补这个缺,间或有特别变通办理的,要督抚专门写奏折请示,恐怕也不尽对。曾仪斋如果是革职,那不能再穿补子,如果是因为吏部三年一次的考绩中改休的,还可以穿。

我看到季弟的信,知道他有志于道义身心的学问,心中很是欣慰。只要有志,人人都可成为圣贤,读书的多少并不是唯一的决定因素。我弟如果有志于此,还需要熟读《小学》和《五种遗规》两书。此外能读其他书固然好,不读也没有什么损害。可以做天地间的完人,可以做父母的孝子,不必因为读书而增加一丝一毫。不但四六文和古诗可以不看,就是古文这种我弟所愿学的,不看也无大碍。只要谨守《小学》、《遗规》两书,实行一句,算一句;实行十句,算十句,比诵词章强万倍。

季弟愿意尽孝道,唯亲命是听,这大大弥补了我的缺憾。在京城十多年,侍奉堂上大人有缺憾,都不能在父母身边逗笑取悦娱亲,心中十分惭愧,没有一天可以放下这桩心病,如果弟弟们在家,能够委婉愉悦孝顺堂上大人,一点一滴,默默地实行,那么,我能尽忠,弟弟能尽孝,这不就是我家的祥瑞之气象吗?唯愿弟弟们能坚守这个志向,日日谨记于心,那么为兄我的内疚就可以稍稍得以减轻,幸甚幸甚。其他就不一一再续,以后再说吧。

成丰元年八月十九日

同类推荐
  • 征服世界英雄的女人们

    征服世界英雄的女人们

    《征服世界英雄的女人们》是一本历史题材的人物传记图书,古今中外的十几个女人是《征服世界英雄的女人们》的主角。俗话说,男人征服世界,女人征服男人,这本《征服世界英雄的女人们》中的主角都是通过征服男人来征服世界的杰出人物。她们征服的不是普通男人,而是世界上的翘楚,男人中的精英,她们是征服世界英雄的女人。她们性格迥异,追求不一,用的手段也是不尽相同,但有一点是共通的,他们将女性优势发挥到妙不可言的境地,她们同样可以在历史舞台上争取到耀眼的一席之地。
  • 大智大勇的探险家(1)(世界名人成长历程)

    大智大勇的探险家(1)(世界名人成长历程)

    《世界名人成长历程——大智大勇的探险家(1)》本书分为玄奘、达·伽马、斯坦利等部分。
  • 中华将帅故事

    中华将帅故事

    战争造就将帅。将帅统领千军万马,驰骋疆场,或运筹帷幄,决胜千里,或勇敢勇猛,冲锋陷阵,用血与火书写了威武雄壮而又残酷血腥的篇章。中华历史上的有为将帅,大多是杰出的军事家,有的还是军事理论家。《中华将帅故事》从众多将帅中选择有代表性和典型性的四十三人,采用故事形式,真实地客观地介绍他们的生平事迹。。《中华将帅故事》展现将帅的风采,讴歌将帅的功勋,旨在激励广大青少年从中吸取力量,弘扬爱国主义和英雄主义精神,增强民族荣誉感和自豪感,更加热爱我们的国家、民族和军队,随时听从召唤,为国家、民族和人民而战斗,哪怕流血、献身也在所不惜!
  • “大刀神将”秦基伟

    “大刀神将”秦基伟

    秦基伟(1914年-1997年),湖北红安人。参加过黄麻起义,1929年参加红军,1930年加入中国共产党。参加了长征。大革命时期,历任红31军274团团长、红四方面军总参谋部补充师师长、西路军总部四局局长等职;抗日战争时期,历任八路军129师独立支队司令员、129师新编第11旅副旅长等职;解放战争时期,历任晋冀鲁豫野战军第9纵队司令员、第二野战军四兵团15军军长等职;建国后,参加了抗美援朝战争,指挥了著名的上甘岭战役;回国后,历任云南军区副司令员,昆明军区副司令员、司令员,成都军区司令员,北京军区第二政委、第一政委、司令员,国务委员兼国防部部长等职。1955年9月,被授予中将军衔。1988年4月,被授予上将军衔。曾任中国共产党第十一至十三届中央委员,第十二届中央政治局候补委员,第十三届中央政治局委员,中央军委委员、常委。1997年2月2日,因病在北京逝世,享年83岁。1984年10月1日,中华人民共和国成立35周年,在天安门广场上举行了自1959年以来的第一次大阅兵,也是新中国成立后最隆重的首都大阅兵。
  • 纵横世界政坛的领袖人物

    纵横世界政坛的领袖人物

    照亮人间的提灯女神,俄罗斯的“守护神”,从死囚到总统,巴勒斯坦解放事业的斗士,女人统治世界,人民的王妃……这些在世界政坛上叱咤风云的人物,你了解多少?
热门推荐
  • 黛玉问情

    黛玉问情

    上部《月溶潇湘》她,是绛珠,是花神。一场搜园得风波,魂回太虚,明了自己的前世今生。再入红尘,她依旧是她,她也非她。金玉缘成,她不惊魂,因为早就明了自己并非为此入尘。木石盟毁,她不惊慌,因为她的心更向往的是月溶潇湘。下部《禛心惜玉》十世情缘错过了九世,这一世他和她是否能相守。他是皇帝,她是故人之女他是日神转世,她是绛珠化身。他为她可以成为煞神,她为他可以灭亲人生知己难觅,他和她最后是否能一生一代一双人,且看这《禛心惜玉》------------没法子,凤是简介白痴,只能这样了,反正要写的是妹妹的故事。***脂砚斋作品推荐*****鹤梦竹影《红楼续梦之水黛情》纳兰蝶儿《红楼之禛玉》
  • 九阳剑神

    九阳剑神

    作为北极天域第一剑神,陈常惺已无欲无求,岂料爱人妩姬却为了飞升至高神界,联手野男人背叛并偷袭了他。天无绝人之路,陈常惺的魂魄重生在了偏僻小国的一个落魄家主身上。“这一世,我不仅要重新登顶北极天域,还要杀上神界!我要当着你的面将那至高无上的神王宝座砸得粉碎,再问一问你,这匍匐在我脚下摇尾乞怜、衣衫褴褛的众神,是否还如你心中所想的那么高贵!”
  • 凤舞霓裳:绝色太子妃

    凤舞霓裳:绝色太子妃

    【推荐新书】独家挚爱:神秘帝少高冷妻平天下,笑群雄,凤舞九州落苍穹;醉红尘,定四海,霓裳飘动翔八荒。她是亡国帝女,身负一身血海深仇,却偏偏遇见了他,从此收敛锋芒,只为伴他一世相守。他是强国之王,肩担统一天下重任,怎奈何邂逅了她,甘愿画地为牢,只为护她一生安好。江湖乱,儿女情长,又何惧血雨腥风?烽烟起,硝烟弥漫,又何妨四方征战?片段一:“国仇家恨,我定要报,谁都阻挡不了我。”“若是你的心愿,那就是我的责任,我不介意替你手刃仇人。”“却是为何?”“我愿为你挡去所有风雨,只为还你纯净无暇。”片段二:“为何你能认出我?”“因为是你,因为是我,便是于千万人中我也同样能够认出你。”“有你,真好。”
  • 工作那么好,你为什么选择放弃?(蓝狮子速读系列-职场008)

    工作那么好,你为什么选择放弃?(蓝狮子速读系列-职场008)

    我们在工作中,总会遇到各种各样的瓶颈问题。很多人一旦遇到瓶颈,就想着放弃——我再换一份工作吧!再换一份工作就能解决问题吗?也许,换了工作,同样的问题接踵而至。所以,仔细分析一下你现在的工作,也许,不是工作出了问题,而是你出了问题。那就让我们努力解决它们吧!
  • 修神异世录

    修神异世录

    原以为会在一瞬间变成游魂一缕,哪知道,跳崖也能跳进龙门,神秘老人的指点,三千年的苦苦修行,终让他成了独尊的神。原以为,修成神也不过是游戏人间,坐享艳福,哪知道,又因为天劫卷入了光怪陆离的魔法世界。看来这神、人、魔三界,都注定是他的囊中之物了……
  • 穿越最强荣耀

    穿越最强荣耀

    【2018王者荣耀文学大赛·征文参赛作品】穿越到王者荣耀世界之中,手无缚鸡之力的李枫如何与强大的英雄抗衡?“震惊大唐第一拳,野王裴擒虎!”“巾帼女帝,艳冠无双!女帝武则天!”“斗战魔圣,孙悟空!”且看,李枫如何在这英雄横杀之中,逆境崛起,攀向王者之巅!
  • 谁是拉飞驰

    谁是拉飞驰

    弋舟,1972年生,青年新锐作家。有长中短篇小说200余万字,见于《作家》《花城》《人民文学》《天涯》《青年文学》《上海文学》《大家》《中国作家》《山花》等文学刊物。著有长篇小说若干。
  • 替罪情人:我曾爱你比恨深

    替罪情人:我曾爱你比恨深

    十年前他一句为什么死的人不是你。让她心如死灰,从此画地为牢。十年后再遇,那人却抓着她不肯放。苏澈:你不是要我死么,何苦再来纠缠?隋益:不,我改主意了。这次,我要你跟我一起万劫不复……
  • 圣手神偷

    圣手神偷

    故事会编辑部编著的《圣手神偷》为“中国当代故事文学读本”古今传奇系列之六,不仅收入了当今故事界优秀作者的短篇精品力作,还首次整合了《故事会》杂志创刊以来尚未开发的古今传奇中篇故事资源。故事情节生动曲折,人物形象饱满鲜明,尤其能历经岁月的考验,令读者叹为观止、拍案称奇。
  • 真摘星拿月

    真摘星拿月

    传说有一神通名为摘星拿月:拿日月,缩千山,辨休咎,乾坤摩弄。青年偶得青色菩提子,开启一神通法门,走上了一条封神之路。天有千百星,我封千百神。大家好,有个书友群,群号:389514282。喜欢本书的朋友可以加一下啊。