登陆注册
10446900000002

第2章

Dr. Monzales has left, and Elliot is talking.

There was a silence and he had to fill it.

He's slouched on the desk chair, his long body awkwardly arranged, telling us about his plans to meet Aula the documentary filmmaker at an illegal pop-up restaurant inside a condemned Manhattan water tower. "They bring in these top chefs," he's saying.

"Elliot. Seriously. Shut up."

He stares at me. Sits up a little. Rubs a hand across his face.

And I feel bad, because what do you talk about on a night like this?

Nine and a half hours to go. And there's nothing left that I want to discuss.

"Turn on TV," I instruct the room.

Mum tenses. She glances at Dad, as though expecting him to make some kind of reasoned objection. But maybe Dad is as exhausted and out of alternatives as I am, because he only pushes me into a better position for viewing the screen.

I watch as a tiny woman in a glittering pink leotard spins on the spot. She leaps and is caught by a vaguely familiar older man wearing what looks like a matador's cape.

"You had one like that," Elliot says.

"Not quite so many sequins," I point out.

I'd be surprised he remembers, but a photo of me wearing it, one satin-shoed foot up on a barre, did once hang above the radiator in the hall. (When I was ten, I took it down myself, because I knew no one else would. I didn't throw it away. I just put it in a kitchen drawer, where it became buried by the general detritus of life.) Yeah, I used to like dancing. No, it isn't something I want to watch.

"BBC America," I say.

The channel changes, and as I kind of hoped-not a wild hope, in all honesty, because BBC America is pretty reliable on this score-a Top Gear rerun is showing. An old one, from before Jeremy Clarkson hit that producer and everything changed.

Elliot turns to me. "You complete cock."

Reflexively, Mum says, "Elliot!"

But it's not an insult. Well, Elliot doesn't mean it as one. It's a term of abuse the presenter James May is particularly fond of. He's always calling one of the others a "complete cock." Now it's a kind of in-joke between Elliot and me.

The truth is, I have zero interest in the latest cars, or boyish escapades in cars. Dad loves Top Gear. Strange, maybe, for someone who loves trees, but there you go. I grew up with it. Next to being with my family, it's the closest I can get to home here in America.

Tonight, it's one of the specials. They're driving off on the hunt for the true source of the Nile. Hammond leaps about in kidlike excitement while Clarkson bellows melodramatic instructions, and I feel myself start to relax.

I have Mum, Dad, Elliot, and Top Gear. It will no doubt seem inexplicable to any normal eighteen-year-old girl, but I can't help thinking there could be far worse ways to spend what could be the last night of my life, and certainly the last night of my life as I've known it.

Next time I wake up, it'll be to go to surgery. The time after that, it will be in someone else's body…

Before any of us signed even the initial papers, Dr. Bailey, the hospital's chief psychologist, sent a report recommending that while it would be helpful for me to learn a few fundamental facts about the donor, the procedure should be essentially anonymous.

He wrote:

Experience with face transplantation in particular suggests that detailed knowledge about the donor is detrimental to recovery. Recipients tend to focus on the dead person's identity rather than their own.

This report arrived a couple of weeks after I first met Dr. Monzales, at our home in London.

The four of us (Elliot was at a lecture) were sitting around the table in our cluttered kitchen with mugs of tea. Dad, who doesn't notice this kind of thing, gave Dr. Monzales my favorite, which features a skateboarding cat, a parrot perched on its head. The incongruousness of that mug in his hand made everything seem even more surreal. Weirder than anything I could have dreamed up.

Mum is a brain surgeon. Her specialty is implanting electrodes to treat Parkinson's disease. Before Dr. Monzales arrived, Mum told me only that she'd met him many times at conferences, he was based in Boston, he was in London for a meeting, and he might have an idea of how to help me.

"It is a radical idea," she said, after a moment. "But I really think we should hear him out."

"So perhaps you have heard my name or you have looked me up?" Dr. Monzales said. He sipped over the parrot's head. "Maybe you heard about the first human head transplant, in China?"

I nodded in answer to the second question, not the first. Of course I'd heard about it. It had been all over the internet and TV. I glanced hard at Mum. Was this his "idea" of how to help me?

"I was joint lead surgeon on the procedure," he went on. "I have left my co-surgeon to the limelight. I don't care so much for attention. I prefer to focus on the work. And some work that has not yet been made public"-he lowered his voice a little-"is my development of an alternative with colleagues at Harvard Medical School."

His gaze intense, he said, "Rosa, the animal trials we have been obliged to perform show that brain transplantation can work spectacularly well. The recovery time is long-a few months, not weeks, as there are many new nerve pathways to be created. But the main advantage for a person, compared with a full head transplant, will be the absence of major neck scarring. A typical physical appearance-the scars hidden by hair, no obvious sign of major surgery. I believe this is the way to go, especially for people in your kind of circumstance, of your kind of age. When your mother approached me, and I heard about your case, I thought, 'Yes, perhaps you will be an excellent first candidate.'"

"Are you serious?" I asked him.

"About your suitability?"

"About putting my brain into someone else's body!"

"Look at the long evolution of transplantation," he said, his palms spread. "Consider what was once so controversial but now is routine, or close. The liver, the kidneys, the lungs, the eyes, the heart, the face-and so why not the brain? I am very, deeply serious."

I looked again at Mum. She nodded. "I believe it is achievable."

Dad was sitting next to me. He put his hand over mine.

"Not that this is the major concern in your mind," Dr. Monzales went on, "but you would not need to worry about the cost. The hospital has received some very large endowments. Everyone there is eager to pioneer new treatments to save children's lives. A treatment like this would be revolutionary."

Maybe Dad read my mind. "I know it sounds crazy, Rosa, and it'll take time for you to even get your head around the idea, but perhaps it's worth thinking about?"

Dr. Monzales nodded. "Of course, you will need plenty of time to think, to talk. Our chief psychologist can be in touch, to talk everything though, and if you would like, he has material he has prepared that he could send to you to read. If it is any reassurance, I have, I think, the same understanding of how outlandish the idea sounds but also the same certainty of success as when NASA sent astronauts to the Moon. It would be a giant leap for you into your own future, Rosa. And it would give hope to so many."

"…You are serious," I said.

My head felt thick, my thoughts blurry. I'm not sure if I was disgusted or excited or afraid of hoping again.

Maybe all of the above.

After he left, Mum and Dad came back to sit on either side of me.

"In the end, it will be your choice," Mum said, and I think she was trying to believe she meant it. "If you eventually decide you don't want to do this, that's okay." But I could see in her eyes, as well as Dad's, that only something other than certain death would be "okay."

And so, after a lot of conversations with Mum and Dad, Dr. Bailey, and Elliot ("I'll take a year out of uni, Rosa; maybe I can even do a semester out there on American literature; I'll come to Boston, Mum and Dad'll have an apartment-I'll be there with you"), six weeks later, Dr. Monzales appeared on Mum's laptop screen with news of a potential donor.

This time, Elliot was there, too. We were all huddled at the table, watching him on Skype.

"Apologies that I cannot be there in person, Rosa. But I wanted to discuss this with you as quickly as possible. There is no easy way for you to hear this information. So, let me simply lay it out. This is what I can tell you: She is American. She is eighteen. She has loving parents. She was happy. Tragically for her and her family, an accident has left her in an irreversible coma."

"What kind of accident?" I asked him.

"All I can tell you is that it was a near-drowning, and there was no prolonged pain. And that her parents have undergone counseling. And they are willing to give their consent to the surgery. I know Dr. Bailey has recommended only a very limited exchange of personal detail, and the girl's parents agree-in fact, they have requested anonymity. So I'm afraid that is all I can tell you about her, except for her first name: Sylvia. And also, we have a picture. If you would like to see it. If it's all too much now, I can show you another time."

"I'd like to see it," I said, my throat tight.

He looked down, at his desk, I guess. A rustling sound came through the speakers. My heart like a ball of molten metal, I waited. Then he lifted a photograph up to the camera.

I stared at a girl with wide-set, deep brown eyes, olive skin, thick, wavy dark hair to her shoulders, and dimples in her cheeks. Pretty. Normal-pretty. Prettier than me. Nice-if that's something you can tell from a photograph. She was sitting on a sofa, in jeans and a black T-shirt. Around her neck was a heart-shaped amber pendant on a silver chain. Who gave her the necklace? I wondered. Her boyfriend? Her mum, on her last birthday? The last birthday she'd ever know.

Tears flooded my eyes. I had to sit there, helpless, while Mum jumped up to find a tissue.

Dad wrapped an arm around my shoulders. Elliot pulled his chair closer. The color had drained from his face.

From the screen, Dr. Monzales said quietly, "If you make the final decision to proceed, there will be many tears, Rosa. Of fear, I am sure. Uncertainty. Frustration, in the rehabilitation. But in the end, I believe, of joy. For Sylvia, unfortunately, there is no hope of recovery. But it need not be like that for you."

On the TV in my hospital room, the night before the surgery, Clarkson, Hammond, and May huddle over a battered map-they're still searching for the "true" source of the Nile-and Elliot drags his chair over to mine.

Eyes on the screen, he says to me, "Greggs vanilla slices."

A smile flickers on my mouth as I say, "Ginsters chicken and mushroom slices."

"Cheryl Cole's flowery bottom."

I think for a moment. "The stained bottom of a mug accustomed to Yorkshire Tea."

"The B&Q bank holiday bonanza!"

"The M&S ten-pound deal."

Mum says, "What are you talking about?"

Elliot looks at her. "Home."

"The Palace of Westminster," she says after a moment.

He shakes his head. "As usual, you're totally missing the point."

I shush them. Clarkson and May are scrambling across an arid landscape-I'm not sure what happened to Hammond-and Dad reaches for my hand. I can't consciously feel pain or pressure, heat or cold. But there's an unconscious part of me that feels Dad's hand. Suddenly, I'm more tired than I can ever remember.

My eyes close.

I jerk them open.

They close.

I never find out whether Clarkson or May finds the true source of the Nile, because here, now, in my hospital room, I fall asleep.

· · ·

When I wake up, I'm on my back.

Panic hits. My heart pounds. Skips. Shudders.

The digital clock on the desk shows 4:16 A.M. The six flicks to a seven. The air is filled with an intense, sweet scent: lemons. Someone lit my candle.

Mum is gone. Dad and Elliot are asleep on their chairs. I can't reach them. The TV is off. I have less than half an hour of consciousness left. And then? The panic turns bitter.

Somehow, Elliot must sense this, because he stirs. He pulls himself up straight. "You awake?"

"Yeah," I breathe.

I hear the hum of the room, the hidden electronics, see the tiny green flash of the smoke alarm set into the ceiling. My senses strain, flailing desperately for something to hold on to.

And Elliot, who in so many ways is so different from me, says: "When people say what matters is what's on the inside, not the outside, they're right. You know that."

"I think that's probably officially the first time someone's ever said that to a person who's about to have no outside," I tell him.

"You'll have an outside. It'll be different. But you will still be you. Irritatingly, you still won't think my cartoon captions are funny."

"Irritatingly, you will still be a dick."

"And if I had the body of David Beckham-who, incidentally, I have a lot of respect for-I'd still be a dick. And I'd still love you. And I'd still be about to tell you my caption for that cartoon of that man climbing through the window-"

"Please don't."

"Point proved."

"What point is that?" I ask him.

"Switch off the lights and I'm still me, and you're still you. If you don't like what it's like afterward, we'll go and live somewhere dark and just be us, the same as we've always been. Except you'll be able to walk and you won't be about to die."

I'm going to cry.

I don't want to cry.

"Somewhere dark?"

"Yeah."

I swallow. "Like a crypt?"

"Like a house with the lights off, with very thick curtains." Believe it or not, he sounds serious.

"There are prison cells in China they call the dark cells," I tell him. "They're so small you have to crawl into them. After a few years, your hair turns white."

"I could live with white hair."

"Elliot-"

"No, listen. I mean it, Rosa."

"You'd live in the dark with me?"

"You don't change who someone is by turning off the lights."

There's a knock on the door. It opens. Elliot blinks.

Though I don't look at the two silhouettes, I sense their presence. I'm still focusing on Elliot. His T-shirt is crumpled, his hair is a mess, but his eyes tell me none of that matters.

"So that caption?" I breathe.

His gaze doesn't flicker. Not even now, as Dad jerks awake and two figures in green smocks and loose green pants bustle in. It's Jane-her brown hair clipped back, the tiny crucifix around her neck gleaming-and her plump colleague, Drema. They pad toward me, saying words I don't hear.

"I'll tell you when you wake up. Give you something to live for." He grins.

同类推荐
  • Milestones of Flight

    Milestones of Flight

    Milestones of Flight takes readers soaring through the high points of American aviation: from the Wright brothers and their competitors to the military pilots who first circumnavigated the globe, from the initial space rocket to the moon walk, from the earliest manmade satellite to today's spy drones. The book also describes what inventions—such as rocket propulsion, the wind tunnel, and the silicon chip—helped move flight upward and beyond. Profusely illustrated with objects from the Smithsonian's collection, Milestones of Flight provides an inspiring look at America's contributions to aviation. The book includes a bibliography, author's note, and index.
  • Washington Masquerade

    Washington Masquerade

    Adam Burns, Washington Post columnist and controversial presidential critic, is dead. With no clear circumstances, speculation, gossip, and rumor flood the media—was it accident, suicide, or murder? Conspiracy theories run amok, accusing none other than the President of the United States. Was Adam Burns the target of a government hit squad? Did someone decide to silence his diatribes once and for all?Fiona Fitzgerald, an unlikely hero in Washington D.C.'s blue-collar, predominantly male police force, is entrusted with unraveling Burns' death. Born into the elite social circles of the nation's capital, and with privileged access to what lurks behind the pristine fa?ade of the political establishment, Fiona is determined to expose the chicanery buried under prim rose bushes and concealed within the ceaseless Washington Masquerade.
  • Texts for Nothing and Other Shorter Prose, 1950-19
  • Moonlight
  • Field Work

    Field Work

    At the centre of this collection, which includes groups of elegies and love poems, there is a short sonnet sequence which concentrates themes apparent elsewhere in the book: the individual's responsibility for his own choices, the artist's commitment to his vocation, the vulnerability of all in the face of circumstance and death. 'Throughout the volume Heaney's outstanding gifts, his eye, his ear, his understanding of the poetic language are on display - this is a book we cannot do without.' Martin Dodsworth, Guardian
热门推荐
  • 宠妻指南

    宠妻指南

    凤优优在一次意外中以凤小西的身份得以重生,本以为是重生过来享清福的,却没想到是废材千金的逆袭之路。看草根女继承上亿家业,掌管公司大权,成功收服霸道总裁,狼系男友变忠犬,从此清风明月与你。
  • 神探吴迪

    神探吴迪

    吴迪,退役军人,现是名刑警,行事为人低调,却要背负神探之名。
  • 沧弄玉

    沧弄玉

    同历年间,荣逸王朝开始由盛转衰,西北,西南,及东南地区的国家开始崛起。边疆战事频繁,樊帝为拉拢右相,将四公主许配给右相的嫡长子。四公主为逃婚与青梅竹马私奔。樊帝当即派人追回。逃亡途中公主被救,却也身受重伤,而此时,四公主已身怀六甲……
  • 穿越之亲妈后妈

    穿越之亲妈后妈

    穿越!这种事情也能发生在我的身上!宗雯醒来看着一身狼狈的自己,感叹不已。不受宠!好吧,反正我也不需要,只要有机会就泡美男去,谁管他是不是护国大将军。弃妃!唉。没想到我宗雯也有成为弃妃的时候,还是个被送人的。算了算了,弃妃我无所谓,只当是多一重身份罢了!儿子!这下好了,连分娩的痛苦都省了,两个儿子已经很多了,我应该不需要再生了!抱着这样的心态,穿越者宗雯开始在古代的生活。降继子,收毒蛇;闯皇宫,揍皇上;继子桀骜,亲子腹黑,还有一个调皮捣蛋干儿子;将军冷酷,皇帝霸道,王爷如花,公子如玉,绝色管家是小受,邪魅男子是材狼,美男一个接一个,就是比不过咱俊美无双,粉嫩清纯的好儿子!谁想伤害他们,我就与谁誓不两立!不过,貌似三个儿子都不是什么软脚虾。齐子尧语录:“老,老妈?你很有自知之明,你确实很老。不过,妈妈可是妓院老鸨的称呼,你想不开要堕落青楼吗?”顾雪松语录:“喂,女人,有没有兴趣陪本少爷逛青楼,我可以考虑给你工钱,当然也可以为你创造和我爹单独见面的机会。”喻紫箫语录:“你,调戏良家少男!我不管,赔钱,不赔就拉你见官!”各位亲们,玄天的新小说出炉了!本文走的是幽默温情路线。女主有些迷糊,有些可爱,但精明的时候也很精明。可惜,就是被男主和两个儿子压迫。在这部小说中,女主的两个正太儿子可是很强大的!本文先主既讲亲情,又讲爱情。就看女主怎样抢回儿子,怎样带着儿子大闹宁国吧!喜欢的亲们多多投票,多多收藏!推荐自己的新文:《冷女御夫》《五岁儿子是相公》《一个儿子七位夫》朋友的文:《结香》
  • 同桌上好佳(同桌好好玩)

    同桌上好佳(同桌好好玩)

    《同桌好好玩》从同桌到邻桌,从校园到家庭和社会,形成环环相扣的教育链条。主要人物有“福尔摩斯”巴奇,调皮鬼周大齐,爽歪歪李晓果,见义勇为的侯洋,学习好的小美女纪阳,等等。别小瞧这些爱玩的孩子,他们的本事可不小,他们在玩侦探中竟能让一个快破裂的家庭获得重生,他们通过卖花给贫困的小伙伴温暖;他们在集体的力量中让顽劣的小混混尝尝拳头,也让他们自己从恶作剧中醒悟。
  • 谋略展示智慧(下)

    谋略展示智慧(下)

    所谓谋略,顾名思义,即有一定战战目的性的谋划策略。中国人在谋略艺术方面文受古人的滋润和影响,不少人在谋划治国、治军、治民、理财、外交以及用人等方面,都体现出了深厚的谋略智慧。
  • 斗破苍穹之绝世天才

    斗破苍穹之绝世天才

    陈建穿越斗破苍穹,改名萧殇,筑,无上修为,屠,万恶之人,行,正义之道,做,磊落之事。一生行走于斗气大陆,在那场旷世之战之后,与其爱人,归隐山林……
  • 草样年华2

    草样年华2

    中学毕业照片,我咧开长满黑色绒毛的嘴,强颜做出皮笑肉不笑;小学毕业照片,我稚嫩的脸上流露出天真无邪的发自内心的缺心眼儿似的傻笑;大学毕业照片,我满脸阴郁地被记录在相纸上,无论如何努力也笑不出来了。二十二岁就这样过去,一去不复返,成为我生命中永远的悲哀。成长是要付出代价的,为此我失去了青春的四年时光。在此过程中,我学会了愤怒,又学会了忍耐,学会了愤世嫉俗,又学会了麻木。看着一辆急速行驶的汽车,我搞不懂它们为什么总是不知疲惫地奔驰在道路上……大学的四年已经过去,那一个个动人的故事和一张张鲜活的面孔正在我的记忆深处褪去颜色,变得面目全非、支离破碎。
  • 天阙录,仙师妙徒

    天阙录,仙师妙徒

    昆仑太乙宫,圣尊亓琞。神秘,尊贵,天下苍生奉若神明,却独对她宠得没有底线。西陵将军女儿祝一夕,追随西陵太子到昆仑拜师学艺,意外跌落深谷丧命。生死之际与封印在谷底的剑灵结契换来十年性命,除非修成仙身,否则小命难保。因着他是半仙之身,灵血有助她与剑灵提升修为,她千方百计赖在了他的身边,只为时不时偷他一点灵血祭剑。昆仑之巅,十年师徒,他倾囊相授,助她修仙求道。十年之后,她终于修成正果,一心想摆脱剑灵之咒与他携手遨游天地。到头来,却是被他送入焚仙炉,烧得灰飞烟灭将她仙元炼成一半龙珠,助他前世所爱的西海三公主重归神位。然而,一切尘埃落定,他夜夜梦见的却是那梨涡浅笑的容颜……百年后,轮回塔倒,魔族倾巢进犯天界,南天门上狭路相逢。他是重归神界的无极圣尊,身旁自有那高贵无双的龙三公主。她是幽都统战诸魔的四方魔主,身后站着睥睨三界的魔尊帝鸿。
  • 八种距离

    八种距离

    一个小人物的骄傲传记——这世间没有距离。本书已全部上传,将按每日两章自动发送,全书于5月6日完结。新书《光寒九州录》,目标是写作一本真正的武侠,求收藏,求关注。