登陆注册
10448400000006

第6章

Few letters between Abraham and Mary Lincoln are known to exist. One reason is that while preparing for their move to the White House in 1861, Mary, in a typical nineteenth-century action of "breaking up housekeeping," burned a number of personal letters and papers in the backyard. A neighbor stopped the destruction and took home some of the letters.[1] It also is known that the oldest Lincoln son, Robert, burned a number of family papers that he considered "purely private" and inappropriate for public reading.[2] Specifically, Mary wrote in the mid-1860s about having a box in which she kept the personal letters of her husband, which she would take out and read periodically.[3] These letters never have been found, and are exactly the type of materials Robert would have destroyed to protect his parents' privacy.

The majority of surviving pieces of correspondence between husband and wife are brief telegrams during the White House years. However, two wonderful pieces from 1848 do exist, and have become the most well-known and often-quoted letters concerning the marriage. They were written while Lincoln, then a member of the U.S. House of Representatives, was in Washington and Mary, four-year-old Robert, and two-year-old Eddie, were staying at the Todd home in Lexington.

They are sweet, chatty letters about simple family items: Lincoln buying socks for Eddie, asking how the boys liked the letters he sent them, and even flirting with Mary by asking about her weight; Mary wrote about her aunt and uncle, her stepmother ridding the house of a cat Eddie wanted to keep and his subsequent screams, and of making clothing for the boys. But they also show the love and passion between husband and wife, stated in words of longing to be together rather than apart.[4]

Abraham Lincoln was certainly a poet. He wrote poems, published at least one in the newspaper, and, as is universally agreed, his later writings and speeches as politician and president today are considered great prose poems.[5] Respected poet, historian, and academic Marion Mills Miller (who has his own poem on Mary Lincoln in this volume), even stated that had Lincoln chosen literature over politics as his life's work, he would have written some of the best poetry ever produced in America. As an example of Lincoln's inherent poetic nature, Miller poeticized the Gettysburg Address.[6] Likewise, Fred Kaplan, in his recent book, Lincoln: The Biography of a Writer, poeticized part of an 1859 Lincoln speech on agriculture.[7]

Lincoln's famous love letter to his wife, dated April 16, 1848, was not versified by him, but, when rearranged typographically, it is poetic. It becomes a free-verse poem filled with alliteration, assonance, and consonance, along with a liltingly anapestic rhythm punctuated with two iambic moments that slow the movement and enhance the emotion.

Dear Mary

From a letter by Abraham Lincoln,

April 16, 1848

In this troublesome world

we are never

quite satisfied.

When you were here, I thought

you hindered me some

in attending to business;

but now, having nothing but

business-no variety-

it has grown exceedingly

tasteless to me.

I hate to sit down and direct documents,

and I hate to stay

in this old room

all by myself.

Abraham Lincoln

Notes

[1] Carl Sandburg, The Lincoln Collector: The Story of the Oliver R. Barrett Lincoln Collection (New York: Bonanza Books, 1960), 71-72.

[2] James T. Hickey, "Robert Todd Lincoln and the 'Purely Private' Letters of the Lincoln Family," in The Collected Writings of James T. Hickey (Springfield: Illinois State Historical Society, 1990), 159-79; Jason Emerson, Giant in the Shadows: The Life of Robert T. Lincoln (Carbondale: Southern Illinois University Press, 2012), 403-4.

[3] "This morning I have been looking over and arranging a large package of his dear, loving letters to me, many of them written to me, in the 'long ago,' and quite yellow with age." Mary Lincoln to Mary Jane Welles, near Chicago, July 11, 1865, Turner and Turner, Mary Todd Lincoln, 257.

[4] Abraham Lincoln to Mary Lincoln, Washington, Apr. 16, 1848, Basler, Collected Works, I:465-66. Mary's response also exists: Mary Lincoln to Abraham Lincoln, Lexington, May-, 1848, Turner and Turner, Mary Todd Lincoln, 36-38.

[5] Abraham Lincoln, The Poems of Abraham Lincoln, Little Books of Wisdom Series (Bedford, Mass.: Applewood Books, 1991); James Raymond Perry, "The Poetry of Lincoln," North American Review (Feb. 1911): 213; R. Gerald McMurtry, "Abraham Lincoln: Poet," Lincoln Lore 529 (May 29, 1939) and "Lincoln: Poet or Rhymester?" Lincoln Lore 1484 (Oct. 1961); Jason Emerson, "The Poetic Lincoln," Lincoln Herald 101, no. 1 (Spring 1999): 4-12; Richard Lawrence Miller, "Lincoln's 'Suicide' Poem: Has It Been Found?" For the People: A Newsletter of the Abraham Lincoln Association, 6:1 (Spring 2004): 1, 6.

[6] Marion Mills Miller, "The Poetic Spirit of Lincoln," in Osborn H. Oldroyd, ed., The Poets' Lincoln (Washington, D.C., 1915), v.

[7] Fred Kaplan, Lincoln: The Biography of a Writer (New York: HarperCollins, 2008), 303.

同类推荐
  • Secrets of the Cicada Summer
  • Constable & Toop
  • Time out of Time

    Time out of Time

    In book two of the Time out of Time series, the excitement and mystery continue as Timothy; his sister, Sarah; and their friend, Jessica, journey to Edinburgh, Scotland, where they seek the Four Treasures, especially the Telling Stone. They must keep the treasures from falling into the hands of Balor, who will use them to deprive the world of good. The children pass through Time out of Time as they undertake their quest, encountering mythic and folkloric characters, including the Tuatha Dé Danann, Gwydon, and Cerridwyn. A code hidden in an ancient map is the key to finding the Telling Stone. The book includes a four-color map and concludes with a glossary of the many historical, literary, and folkloric references mentioned in both this and the first Time out of Time volume.
  • Celebration & The Room

    Celebration & The Room

    A restaurant. Two curved banquettes. It's a celebration. Violent, wildly funny, Harold Pinter's new play displays a vivid zest for wkkk.net The Room, Harold Pinter's first play, he reveals himself as already in full control of his unique ability to make dramatic poetry of the banalities of everyday speech and the precision with which it defines wkkk.net Pinter's latest play, Celebration, and his first play, The Room directed by the author himself, premired as a double-bill at London's Almeida Theatre in March 2000.
热门推荐
  • 三分管人 七分做人

    三分管人 七分做人

    管理的本质就是以人为本。领导者要想做好管理,在管人之前就要先学会做人,一切要先从自我的修炼与提高开始。
  • 米灵世界

    米灵世界

    一块只属于米灵的大陆,每个孩子在十岁都有极小几率获得或威猛、或可爱的米灵,成为一名光荣的米灵师。一个魔法世界的女孩,来到了这米灵的世界,是偶然还是他人的预谋?一场旷世的人魔族战,千年后是否会再次延续,两族之间,又会发生怎样的故事?
  • 1871

    1871

    我就要死了。很多人都对濒临死亡的感觉充满好奇,但对我而言,大限将至却并不是件十分特殊的事:随着神经系统因为缺氧而麻木,先前的痛感已经逐渐从我身上剥离,我还能感觉到自己的躯体与四肢,也能听到周围交战的喊杀声、射击声与爆炸声,但在这一刻,它们都显得如此遥远,仿佛来自另一个世界。我的知觉正在消失,思想正在麻痹……总而言之,这和进入睡眠的过程并没有多少差别。通过逐渐模糊的双眼,我能看到那个杀死我的家伙:一台由有机机体与金属骨架组合而成的、仿佛蜘蛛般的怪物。
  • 神医爆萌妃

    神医爆萌妃

    原书名《神医傻妃:腹黑鬼王爆萌妃》“嫁给本王之前,你和谁鬼混了?你这个下贱的女人!”大婚之夜,一封休书。国公府痴傻的四小姐就这样被打断双腿送回家。不堪受辱的她撞墙自尽。再次睁眼,一双墨眸冰焰无情。一手毒术惊才绝艳。她是全球通缉的头号罪犯——慕芙蓉!!不在花痴,不再痴傻。遗世孤立,盛世风华。
  • 平台之治

    平台之治

    看见楼下社区大妈鬼鬼祟祟地投放鼠药,我又想起那次与老鼠的斗争。那时,前年夏天吧,我刚退休。老鼠出现时,我和女儿正站在平台上看一只白鹭从江对岸飞过来。这个时候的太阳还很亮,还不能被叫做夕阳。天空中很平静,鱼鳞云开始集聚,像是白鹭飞过太阳,闪亮透明的翅膀把阳光扇出了涟漪。白鹭有意降低高度,让我们看得清楚它捋成一束拖在身后的饰羽。我对女儿说,一般它都会在小区后面的山上作短暂驻留,梳理梳理羽毛,摆出许多不同的姿势,让那里的几个老年人拍摄和夸奖,这段时间都是这样。女儿不喜欢动物,眼睛早就不在白鹭身上。
  • 出土的谜团(下)

    出土的谜团(下)

    历史的长河缓缓地流淌,尘封的古迹变得更加神秘,循着千年古迹散发的神秘光芒,考古学者掘开尘封的古土,让一个个难解之谜呈现在人们面前。每一处远古遗迹的开掘,都展示出奇异的世界,散发着迷人的光点,吸引着人们去探寻。本书向读者展示了人类在时空长廊里考证历史的不停脚步。
  • 兽世田园:夫君来种田

    兽世田园:夫君来种田

    尹竹带着鉴别系统穿越到兽人世界,成为一个丑肥圆的熊女。面对异世里面各种莫名其妙的东西,没关系,姐有鉴别系统,来,给姐摸一下,就知道你是什么了。这别的东西还好,这一个个枕席自荐要当伴侣的雄性要怎么打发?雄性这东西一个都吃不消,更何况一下来这么多?--情节虚构,请勿模仿
  • 赌誓

    赌誓

    一千五百名扛着英国步枪的英军部队,其中一千人是雇佣的廓尔喀人,廓尔喀人的身材不如英国人高大,但灵巧,能吃苦,使英国人感到满意。这支部队从一九〇三年的十一月开始入侵中国的西藏,管理西藏的中央清朝政府已到暮年,无力派兵去西藏阻止这支入侵的英军,致使英军从西藏的边境亚东口岸入侵到帕里宗,又入侵到西藏的山谷地带古鲁这个地方。这是一九〇四年三月二十三日。古鲁山谷中有一排横跨三公里的石头墙,墙高约一米二,厚约四十至五十公分,全是由石头垒成的。墙背后有大大小小几百顶黑色牛毛帐篷,这都是西藏各庄园派出来的庄园军的集合点,简称藏军。
  • 指剑道

    指剑道

    【孤星追月,终老一生,指剑一出,神哭鬼泣】陆浩然一个生活在低层的都市少年,因意外在祖屋地窖下,陆小凤的墓室内,得到一本武学修炼功法《指道》,这是一部融合灵犀一指,一指金刚法和一指禅功等高深的武学功法。从此,陆浩然就踏上了一段不凡之旅。陆浩然以指证道,指破苍穹,诛神灭天,以血腥杀戮成就他无上的指剑道。
  • 史通通释

    史通通释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。