登陆注册
10454200000004

第4章

The third day has passed with even worse weather than the others. The state of our ship, or that portion of it which falls under my notice, is inexpressibly sordid. The deck, even in our lobby, streams with sea water, rain, and other fouler liquids, which find their way inexorably under the batten on which the bottom of the hutch door is supposed to close. Nothing, of course, fits. For if it did, what would happen in the next minute when this confounded vessel has changed her position from savaging the summit of a roller to plunging into the gulf on the other side of it? When this morning I had fought my way into the dining saloon—finding, by the way, nothing hot to drink there—I was unable for a while to fight my way out again. The door was jammed. I rattled the handle peevishly, tugged at it, then found myself hanging from it as she (the monstrous vessel has become "she" as a termagant mistress) she lurched. That in itself was not so bad but what followed might have killed me. For the door snapped open so that the handle flashed in a semicircle with a radius equal to the width of the opening! I saved myself from fatal or serious injury by the same instinct that drops a cat always on its feet. This alternate stiffness then too easy compliance with one's wishes by a door—one of those necessary objects in life on which I had never before bestowed much interest—seemed to me so animated a piece of impertinence on the part of a few planks of wood I could have believed the very genii, the dryads and hamadryads of the material from which our floating box is composed, had refused to leave their ancient dwelling and come to sea with us! But no—it was merely—"merely"—dear God what a world!—the good ship doing what Bates called "rendering like an old boot".

I was on all fours, the door having been caught neatly against the transverse or thwartships bulkhead (as Falconer would have it) by a metal springhook, when a figure came through the opening that set me laughing crazily. It was one of our lieutenants and he stumped along casually at such an angle to the deck—for the deck itself was my plane of reference—that he seemed to be (albeit unconsciously) clownish and he put me in a good humour at once for all my bruises. I climbed back to the smaller and possibly more exclusive of the two dining tables—that one I mean set directly under the great stern window—and sat once more. All is firmly fixed, of course. Shall I discourse to your lordship on "rigging screws"? I think not. Well then, observe me drinking ale at the table with this officer. He is one Mr Cumbershum, holding the King's Commission and therefore to be accounted a gentleman though he sucked in his ale with as nauseating an indifference to polite usage as you would find in a carter. He is forty, I suppose, with black hair cut short but growing nearly down to his eyebrows. He has been slashed over the head and is one of our heroes, however unformed his manners. Doubtless we shall hear that story before we have done! At least he was a source of information. He called the weather rough but not very. He thought those passengers who were staying in their bunks—this with a meaning glance at me—and taking light refreshment there, were wise, since we have no surgeon and a broken limb, as he phrased it, could be a nuisance to everyone! We have no surgeon, it appears, because even the most inept of young sawbones can do better for himself ashore. It is a mercenary consideration that gave me a new view of what I had always considered a profession with a degree of disinterestedness about it. I remarked that in that case we must expect an unusual incidence of mortality and it was fortunate we had a chaplain to perform all the other rites, from the first to the last. At this, Cumbershum choked, took his mouth away from the pot and addressed me in tones of profound astonishment.

"A chaplain, sir? We have no chaplain!"

"Believe me, I have seen him."

"No, sir."

"But law requires one aboard every ship of the line does it not?"

"Captain Anderson would wish to avoid it; and since parsons are in as short supply as surgeons it is as easy to avoid the one as it is difficult to procure the other."

"Come, come, Mr Cumbershum! Are not seamen notoriously superstitious? Do you not require the occasional invocation of Mumbo Jumbo?"

"Captain Anderson does not, sir. Nor did the great Captain Cook, I would have you know. He was a notable atheist and would as soon have taken the plague into his ship as a parson."

"Good God!"

"I assure you, sir."

"But how—my dear Mr Cumbershum! How is order to be maintained? You take away the keystone and the whole arch falls!"

Mr Cumbershum did not appear to take my point. I saw that my language must not be figurative with such a man and rephrased.

"Your crew is not all officers! Forward there, is a crowd of individuals on whose obedience the order of the whole depends, the success of the voyage depends!"

"They are well enough."

"But sir—just as in a state the supreme argument for the continuance of a national church is the whip it holds in one hand and the—dare I say—illusory prize in the other, so here—"

But Mr Cumbershum was wiping his lips with the brown back of his fist and getting to his feet.

"I don't know about all that," he said. "Captain Anderson would not have a chaplain in the ship if he could avoid it—even if one was on offer. The fellow you saw was a passenger and, I believe, a very new-hatched parson."

I remembered how the poor devil had clawed up the wrong side of the deck and spewed right in the eye of the wind.

"You must be right, sir. He is certainly a very new-hatched seaman!"

I then informed Mr Cumbershum that at a convenient time I must make myself known to the captain. When he looked surprised I told him who I am, mentioned your lordship's name and that of His Excellency your brother and outlined the position I should hold in the governor's entourage—or as much as it is politic to outline, since you know what other business I am charged with. I did not add what I then thought. This was that since the deputy-governor is a naval officer, if Mr Cumbershum was an average example of the breed I should give the entourage some tone it would stand in need of!

My information rendered Mr Cumbershum more expansive. He sat down again. He owned he had never been in such a ship or on such a voyage. It was all strange to him and he thought to the other officers too. We were a ship of war, store ship, a packet boat or passenger vessel, we were all things, which amounted to—and here I believe I detected a rigidity of mind that is to be expected in an officer at once junior and elderly—amounted to being nothing. He supposed that at the end of this voyage she would moor for good, send down her top masts and be a sop to the governor's dignity, firing nothing but salutes as he went to and fro.

"Which," he added darkly, "is just as well, Mr Talbot sir, just as well!"

"Take me with you, sir."

Mr Cumbershum waited until the tilted servant had supplied us again. Then he glanced through the door at the empty and streaming lobby.

"God knows what would happen to her Mr Talbot if we was to fire the few great guns left in her."

"The devil is in it then!"

"I beg you will not repeat my opinion to the common sort of passenger. We must not alarm them. I have said more than I should."

"I was prepared with some philosophy to risk the violence of the enemy; but that a spirited defence on our part should do no more than increase our danger is, is—"

"It is war, Mr Talbot; and peace or war, a ship is always in danger. The only other vessel of our rate to undertake this enormous voyage, a converted warship I mean, converted so to speak to general purposes—she was named the Guardian, I think—yes, the Guardian, did not complete the journey. But now I remember she ran on an iceberg in the Southern Ocean, so her rate and age was not material."

I got my breath again. I detected through the impassivity of the man's exterior a determination to roast me, precisely because I had made the importance of my position clear to him. I laughed good-humouredly and turned the thing off. I thought it a moment to try my prentice hand at the flattery which your lordship recommended to me as a possible passe-partout.

"With such devoted and skilful officers as we are provided with, sir, I am sure we need fear nothing."

Cumbershum stared at me as if he suspected my words of some hidden and perhaps sarcastic meaning.

"Devoted, sir? Devoted?"

It was time to "go about," as we nautical fellows say.

"Do you see this left hand of mine, sir? Yon door did it. See how scraped and bruised the palm is, you would call it my larboard hand I believe. I have a bruise on the larboard hand! Is that not perfectly nautical? But I shall follow your first advice. I shall take some food first with a glass of brandy, then turn in to keep my limbs entire. You will drink with me, sir?"

Cumbershum shook his head.

"I go on watch," he said. "But do you settle your stomach. However, there is one more thing. Have a care I beg you of Wheeler's paregoric. It is the very strongest stuff, and as the voyage goes on the price will increase out of all reason. Steward—what's your name—Bates! A glass of brandy for Mr Talbot!"

He left me then with as courteous an inclination of the head as you would expect from a man leaning like the pitch of a roof. It was a sight to make one bosky out of hand. Indeed, the warming properties of strong drink give it a more seductive appeal at sea than it ever has ashore, I think. So I determined with that glass to regulate my use of it. I turned warily in my fastened seat and inspected the world of furious water that stretched and slanted beyond our stern window. I must own that it afforded me the scantiest consolation; the more so as I reflected that in the happiest outcome of our voyage there was not a single billow, wave, swell, comber that I shall cross in one direction without having, in a few years time, to cross it in the other! I sat for a great while eyeing my brandy, staring into its aromatic and tiny pool of liquid. I found little comfort in sight at that time except the evident fact that our other passengers were even more lethargic than I was. The thought at once determined me to eat. I got down some nearly fresh bread and a little mild cheese. On top of this I swallowed my brandy and gave my stomach a dare to misbehave; and so frightened it with the threat of an addiction to small ale, thence to brandy, then to Wheeler's paregoric and after that to the ultimate destructiveness of an habitual recourse, Lord help us, to laudanum that the poor, misused organ lay as quiet as a mouse that hears a kitchen-maid rattle the fire in the morning! I turned in and got my head down and turned out and ate; then toiled at these very pages by the light of my candle—giving your lordship, I doubt it not, a queasy piece of "living through" me for which I am as heartily sorry as yourself could be! I believe the whole ship, from the farm animals up or down to your humble servant, is nauseated to one degree or another—always excepting of course the leaning and streaming tarpaulins.

同类推荐
  • Hot Gates and Other Occasional Pieces

    Hot Gates and Other Occasional Pieces

    This is a dazzling collection of occasional writings by the Nobel Prize-winning novelist on subjects ranging from Thermopylae to the English Channel, and from Coral Island to Jules Verne. "e;A book of occasional essays which afford us many fascinating insights into Golding the man…It is highly individual yet profoundly modest; it has an unusual, slightly angular candour, full of painful knowledge and a beautiful humanity …event the slightest piece bears the mark of his rare, austere mind, his remarkable imagination…Even these occasional essays are enough to remind us that …there is not, at the moment, a writer to touch him"e;. (New Society).
  • Paper Airplanes
  • Confidential Clerk

    Confidential Clerk

    The Confidential Clerk was first produced at the Edinburgh Festival in the summer of 1953.'The dialogue of The Confidential Clerk has a precision and a lightly felt rhythm unmatched in the writing of any contemporary dramatist.' Times Literary Supplement'A triumph of dramatic skill: the handling of the two levels of the play is masterly and Eliot's verse registers its greatest achievement on the stage-passages of great lyrical beauty are incorporated into the dialogue.'
  • Obsolete

    Obsolete

    Thanks to advancing technology and shifting mores, the amount of change we experience in our lifetimes is truly exceptional. Objects and practices that are commonplace can very quickly become outmoded. In this witty and informative collection of short essays, journalist and social commentator Anna Jane Grossman takes a thoughtful look at what everyday apparatuses, ideas, and behaviors are quickly disappearingor else have already left the wkkk.nete contains essays and entries on more than 100 alphabetized fading subjects, including Blind Dates, Mix Tapes, Getting Lost, Porn Magazines, Looking Old, Operators, Camera Film, Hitchhiking, Body Hair, Writing Letters, Basketball Players in Short Shorts, Privacy, Cash, and, yes, Books. This ode to obsolescence also includes 25 quirky pen-and-ink line illustrations to further help us remember exactly what we’re missing.
  • Shadow of Apollo

    Shadow of Apollo

    When her gorgeous stepmother, Sylvia, makes plans to marry Glavcos Kyrou, an older, wealthy Greek gentleman, Jenny can't help but disapprove. Glavcos is domineering and arrogant--and Sylvia is clearly only after his money. Glavcos'son, Daros, is devastatingly handsome--and Jenny falls helplessly in love. But Sylvia is not immune to Daros'undeniable magnetism, and soon she has her eye on the son rather than the father. Sylvia always gets the man she wants--this time, will she take Jenny's?
热门推荐
  • 今夜我对你说

    今夜我对你说

    花团锦簇,沸腾热烈,国际化大都市,在21世纪续写簇新传奇。兰天白云之上,诞生着无数故事,高楼大厦之下,演释着平凡悲喜……透过花花绿绿的霓虹灯,人们在奔波,在期待,在劳累……在这最好也是最坏的城市,谁,能到达自己希望的彼岸?
  • 读点经典大全集(超值金版)

    读点经典大全集(超值金版)

    美国的一个影评人大卫·邓比,在48岁那年重返大学校园。起因就是当年发生在美国知识界的一场争论--如何对待西方传统“经典”?我们国内也有关于“阅读经典”的争论,几乎就是多年前发生在美国的那场论战的翻版。无论是支持或反对阅读经典,尤其是国学典籍的,都在实际上离他们所讨论的那些书--文学、哲学、历史的作品--特别远。比如四书五经,它们毫无疑问既是国学也是经典,但它们真如某些人所言是邪恶的根源,或者如另外一些人所言,是民族精神的源泉或21世纪的希望吗?得到真实答案的最好办法,就是带着今天所遇到的问题,把这些书认真地读一遍。
  • 乔庄密事

    乔庄密事

    施乔襁褓时第一次进京,邵庄的父亲溺水身亡。施乔四岁第二次进京,邵庄的母亲难产而死。施乔七岁第三次进京,邵庄的未婚妻坠马身亡。施乔十四岁第四次进京,邵庄的嫡妻葬身火海。施乔吃瓜心想,这人怕是有毒。哪曾想,她十五岁生辰那日,竟然被指婚给了邵庄?!本姑娘怕是要英年早逝了,施乔捂着胸口为自己默哀。女主文,惜命如金乖乖女VS危机四伏心机男。女主是个积极向上热爱生活珍惜生命的甜妞,类似重生大开金手指手刃仇人走上人生巅峰啥的,都木有哈
  • 太虛心淵篇

    太虛心淵篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Thornton on Labour and Its Claims

    Thornton on Labour and Its Claims

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 至尊仙途

    至尊仙途

    一把剑,划开万丈天幕!一腔血,掀起九霄风雷!一个被寄予厚望的废体少年,决心以最卑微的姿态挤进修真界,本以为从此超脱世外,岂料修真界更是无情。从此,少年拼命喋血,努力抓住命运契机,取阴阳乾坤戒,吞魔神灵脉,一寸修为一寸血,杀出一条白骨路,逍遥天地间。
  • 我的道士相公

    我的道士相公

    俗话说,乐极生悲否极泰来,一个人要是霉到了极点会不会转好运?这是个学术性很强且值得研究的高端问题,一般人哪里能洞悉其中的奥义。姚岚只知道现在的日子不好过,作为一个穿越人士,窝窝囊囊的生活在丈夫的羽翼之下。不能大笑、不能快步、不能恣意说话,三从四德、循规蹈矩的伺候丈夫,而且是个瞎丈夫。是个瞎子也就算了,偏偏有个让姚岚无法接受的职业——神棍。姚岚扶额,不求穿越呼风唤雨,只愿偷得浮生逍遥闲。等自己爆发的时候,一定要把这个瞎大爷给踢飞!“相公,你能不能换个活儿?我不想当神婆!”“娘子说哪里话,这么有前途的职业为夫怎么能放弃。为夫一生最大的心愿就是成为道士中的翘楚!”呸!你以为你是太上老君,你是道士中的败类!穿越大条女+腹黑瞎道士=雌雄双傻!親們,某軒冒頭了。經過激烈的爭奪,領養終於有結果了,這次領養激烈無比,某軒沒有想到瞎大爺這麼受歡迎了,居然引得兩位美女親為他大打出手。其實某軒弱弱的想說一句:“偶也想領養瞎大爺可以不?!”O(∩_∩)O~以下是結果:親╭(╯3╰)╮——lifengfei441領養耿浣熊(要好好飼養啊!)親╭(╯3╰)╮——冰雨票票領養香姑(兩個女人?真不知道怎麼相處?)親╭(╯3╰)╮——勇敢的魚兒、奪一瞭解你倆看怎麼分瞎大爺吧,某軒不管了!(你們有空把領養的心得八一八,讓某軒寫點番外也不錯)祝你們快樂,瞎大爺高興了,有兩個人伺候!親╭(╯3╰)╮——好喝果汁耿皮糖(耿純),果汁好好待他吧~~~~愿主保佑你~~~阿斯啊,你在哪裡啊~~~~~~瞎大爺在呼喚你~~~~~————————————————————————————————╭(╯3╰)╮谢谢亲们的支持,瞎大爷就到这里了!!谢谢一直陪伴某轩每一位童鞋,正因为有了乃们的支持,某轩才能够顺利的完结。当然,某轩还会继续努力,将认真完成每一篇文。也请大家继续支持某轩,乃们的支持就是某轩的动力~~~~在此要特别感谢lifengfei441童鞋,你的留言、花花、钻石让某轩感动极鸟~~~当然还有不知道神游到哪里去的阿斯,唉!可怜的孩子啊~~~~
  • 月亮已失眠

    月亮已失眠

    黄梵是当下国内诗坛的一位实力诗人,也是受到广泛关注的“中间代”诗群的代表人物之一。在国内诗坛具有重要的影响力,在读者中具有较大的影响力。他的诗风凝练,富有想象力,对生命有着深刻的感悟。本书收入诗作110首,是黄梵诗歌创作三十余年成果的一次系统总结。
  • 关于《21世纪资本论》你所需要知道的一切

    关于《21世纪资本论》你所需要知道的一切

    法国经济学家托马斯·皮凯蒂近700页的学术著作《21世纪资本论》在2008年金融海啸之后出版,探讨资本主义究竟怎么了,不仅引发了欧美经济学家热议,并成为超级畅销书,当下经济学界的一件大事。
  • Naondel

    Naondel

    Booklist called Maresi "utterly satisfying and completely different from standard YA fantasy." Now, Naondel goes back to establish the world of the trilogy and tells the story of the First Sisters —the founders of the female utopia the Red Abbey. Imprisoned in a harem by a dangerous man with a dark magic that grants him power over life and death, the First Sisters must overcome their mistrust of one another in order to escape. But they can only do so at a great cost, both for those who leave and for those left behind. Told in alternating points of view, this novel is a vivid, riveting look at a world of oppression and exploitation, the mirror opposite of the idyllic Red Abbey.