登陆注册
10468300000005

第5章

I RING THE bereavement people in Brighton and Hove from Mammy's phone in the hall, and they give me the number of an undertaker who, very nicely, takes my credit card details while I have it handy. There is the coffin to consider, of course, and for some reason I already know that I will go for the limed oak – a decision that is up to me, because I am the one who loved him most. And how much will all that cost? I think as I put down the phone.

Mrs Cluny comes in from next door, utterly silent. She swarms through the hall and into the kitchen and closes the door. After a little while, I hear my mother's voice start up, very low.

I don't have the patience for the old, circular dial, so I switch to my mobile and walk around the house as I go, ringing the lot of them, in Clontarf and Phibsboro, in Tucson, Arizona, to say, 'Bad news, about Liam. Yes. Yes, I'm afraid so.' And, 'I'm in Mammy's. Shocked. Really shocked.' The news will be discussed along lines too slight and tender to trace. Jem will ring Ivor, and Ivor will ring Mossie's wife, and Ita will source Father Ernest, somewhere north of Arequipa. Then they will all ring back here later – or their wives will – for times and reasons and gory details and flights.

I walk through the dimness of our childhood rooms and I touch nothing.

All the beds are dressed and ready. The girls slept upstairs and the boys on the ground floors (we had a system, you see). It is a warren. The twins' bunk-beds are in a little room on the left of the hall door – the one where baby Stevie died. On the other side of this room is a doorway to the garage extension, with its three single beds. Beyond that again is the garden passage, where Ernest slept on a mattress on the floor, then Mossie, when Ernest left, and Liam last of all.

The slanting roof of the passage is made of clear, corrugated perspex. The mattress is still there, pushing up against the yellow garden door, with its window of pebbled glass. Liam's Marc Bolan poster is gone, but you can still see the soiled tabs of Sellotape dangling from the breeze-block wall.

I had my first ever cigarette in here.

I sit on the mattress, which is covered with a rough blue blanket, and I ring my last, baby brother.

'Hi Jem. No, everything's fine. I have bad news, though, about Liam.' And Jem, the youngest of us, the easiest and best loved, says, 'Well, at least that's done.'

I try Kitty's again and listen to the phone ringing in her empty London flat. I lie down and look at the corrugated perspex roof, and I wonder how you might undo all these sheds and extensions, take the place back to the house it once was. If it would be possible to unbuild it all and start again.

When Bea arrives, I open the hall door and take her by both forearms, and we swing around like this as she passes me in the dark hall. I follow her into the kitchen's yellow light and see that my mother has aged five, maybe ten years in the time it took me to make the calls.

'Goodnight, Mammy. Do you want to take something? Do you want a doctor now, for something to help you sleep?'

'No, no. No thanks.'

'I'm going over there, to sort things out,' I say.

'England?' she says. 'Now?'

'I'll ring, OK?'

Her cheek, when I kiss it, is terribly soft. I glance over at Bea who gives me a dark look, full of blame.

Don't tell Mammy.

Like it is all my fault.

My father used to sit in the kitchen watching telly until eleven o'clock, with the newspaper adrift in his lap. After the news he would fold the paper, get out of the chair, switch the telly off (no matter who was watching it) and make his way to bed. The milk bottles were rinsed and put on the step. One of the twins might be lifted on to a potty and tucked back into sleep. Then he would go into the room where he slept with my mother. She would already be in bed, reading and sighing since half past nine. There would be some muted talk, the sound of his keys and coins as he left them down. The rattle of his belt buckle. One shoe hitting the floor.

Silence.

There were girls at school whose families grew to a robust five or six. There were girls with seven or eight – which was thought a little enthusiastic – and then there were the pathetic ones like me, who had parents that were just helpless to it, and bred as naturally as they might shit.

Instead of turning left outside Mammy's, I turn right for the airport road. I don't think about where I am going, I think about the rain, the indicator, the drag of the rubber wiper against the glass. I think about nothing – there is nothing to think about. And then I think about a drink. Nothing messy. A fierce little naggin of whiskey, maybe, or gin. I float towards it in my nice Saab 9.3 – towards the idea of it, flowering in my mouth.

I am always thirsty when I leave that house – something to do with the unfairness of the place. But I won't drink. Not yet. Kitty was so slammed when she rang earlier that all I could hear down the line was a stupid yowling.

'Owjz. Hizz,' she said. 'Hizz. Hizj im. Ohsfs. Hi.' By which I was supposed to gather that a policewoman had just called to her door too. And, yes it was a bad wait; though not such a long one. The trick being, I wanted to say to her down the line, the trick being to get drunk after the news and not before. It is a thin line, Kitty, but we think it is important. Out here, in the real world, we think it makes a difference. Fact / Conjecture. Dead / Alive. Drunk / Sober. Out in the world that is not the world of the Hegarty family, we think these things are Not The Same Thing.

I didn't say any of this, of course. I said, 'Huh huh ho God.'

And she said, 'Ay ghai Ay Hizj.'

And I said, 'Ho ho ho oh ho God.'

And this went on until a man took the receiver and said, 'Is that Kitty's sister?' in a nice South London accent. And I had to be polite to him, and apologise a little that my brother had died all over his Thursday afternoon.

I realise that I am driving the wrong way for home, so I stop and ring my husband Tom at the traffic lights and say I won't be back tonight. I don't want the girls to see me, or worry about me, until I have got this thing done.

He says everything will be fine, just fine. Everything will be fine. His voice is trembling a little and I realise that if I do not end the call he will tell me that he loves me, that this is the next thing he is going to say.

'It's all right,' I say. 'Bye bye. Bye bye.' And I pull back into the traffic and the airport road.

There is something wonderful about a death, how everything shuts down, and all the ways you thought you were vital are not even vaguely important. Your husband can feed the kids, he can work the new oven, he can find the sausages in the fridge, after all. And his important meeting was not important, not in the slightest. And the girls will be picked up from school, and dropped off again in the morning. Your eldest daughter can remember her inhaler, and your youngest will take her gym kit with her, and it is just as you suspected – most of the stuff that you do is just stupid, really stupid, most of the stuff you do is just nagging and whining and picking up for people who are too lazy even to love you, even that, let alone find their own shoes under their own bed; people who turn and accuse you – scream at you sometimes – when they can only find one shoe.

And I am crying by now, heading down the airport road, I am bawling my eyes out behind the wheel of my Saab 9.3, because even the meeting your husband has, the vital meeting, was not important (how could you ever, even for a moment, think such things were important?) and he loves you completely for the half an hour, or half a week in which your brother is freshly dead.

I should probably pull over but I do not pull over: I cry-drive all the way. At Collins Avenue, a man stuck in the oncoming traffic looks across at me, sobbing and gagging in my posh tin box. He is two feet away from me. He is just there. He gives me a look of complete sympathy, and then he eases past. It has happened to us all.

And what amazes me as I hit the motorway is not the fact that everyone loses someone, but that everyone loves someone. It seems like such a massive waste of energy – and we all do it, all the people beetling along between the white lines, merging, converging, overtaking. We each love someone, even though they will die. And we keep loving them, even when they are not there to love any more. And there is no logic or use to any of this, that I can see.

In the airport, I drive round and round the car park, floor after floor, until I am out under the evening sky. Liam used to laugh at me for this. Everyone used to laugh at me. The way I always park in the space that is nearest the planes: and that space is up on the roof, out in the rain.

I turn the engine off and watch the drops shunting down the windscreen.

The last time I brought him here, I could not wait to see him gone.

Seriously. The last time I brought him here, I sat for a moment, looking straight ahead, and the bulk of him in the front seat beside me was remarkable: the dark heap of him, when I turned and spoke to the brother that I knew – Christ! this grey thing in an unwashed shirt, this horrible old fucker, that I turned to and said, 'So. Plenty of time.'

I walked him all the way to the departure gates and watched him go through. I wondered was it possible for him to come back out again. It occurred to me that it could not be against the law. You can go right up to the gate and change your mind. You can even spring out of your seat on the plane and change your mind and walk back the way you came, back out into Ireland, where you can make everyone miserable, for another little while.

Usually, people's brothers become less important, over time. Liam decided not to do this. He decided to stay important, to the end.

A plane roars low overhead and, when it is gone, I am hanging on to the steering wheel, with my mouth wide open. We stay locked like this for a while, me and the car, then I sit back up and open the door.

While I am doing this – my mute screaming in my convertible Saab in the airport car park in the rain – I can feel Liam laughing at me. Or I feel his absence laughing at me. Because, somewhere, over there to the side – the place you can't quite see – he is completely there, and not there at all. He is not unhappy, I realise, now that he is dead. But it is not just his mood I feel as a warmth at the base of my spine. It is his disappeared, dead, essential self. It is the very heart of him, all gone, or going now.

Goodbye Vee

Goodbye

Goodbye

I open the door and climb out into the rain.

同类推荐
  • The Five Lives of Our Cat Zook
  • 欲望 (#5 龙人日志)

    欲望 (#5 龙人日志)

    在《欲望》(龙人日志#5)里,凯特琳潘恩醒来,发现她再次前穿越到从前。这一次,她来到了18世纪的巴黎,一个很富裕的时代,当时有国王和皇后——但也有大革命。和她的真爱,迦勒,在一起,他们俩终于过上了从未有过的安静而浪漫的时光。他们一起在如诗般的巴黎市生活,参观了最浪漫的地点,他们的爱情已经越来越深刻。凯特琳决定放弃寻找她的父亲,这样,她就可以享受这个时间和地点,与迦勒一起生活。迦勒把她带到他的中世纪城堡,城堡靠近海洋,凯特琳此刻比曾经梦想过的更幸福。但他们的神仙眷侣般的时间是注定不能永远持续下去的,发生了一些事件,迫使他们两个人分开。凯特琳再次发现自己和艾登与家族联合起来,与波利和新的朋友,她再次集中注意力于她的训练,她的使命。她被介绍到凡尔赛宫的奢华世界,看到了超出了她曾经梦想的服装和富裕。永不落幕的节日,派对和音乐会,凡尔赛宫有自己的世界。她愉快地与她的兄弟山姆团聚了,他也穿越回去,也会梦到他们的父亲了。但这一切却没有得起来这么好。凯尔也跟着穿越了过来——这一次,他的邪恶搭档,谢尔盖——他比以往任何时候,都更加坚定了要杀死凯特琳的决心。而山姆和波利爱得如火如荼,他们中毒一般的爱情也许会威胁摧毁周围的一切。凯特琳成为一个真正的和坚强的战士,她以往任何时候都更接近于找到她的父亲,以及神秘的盾牌。高潮切动感十足的结局,把凯特琳带到了巴黎中世纪最重要的位置,寻找线索。但是,如果想要幸存下来,会要求她做梦也没想到的技能。而于迦勒的团聚则要求她做出最难的抉择——以及牺牲——她的生命。“《欲望》是一个很好的平衡。它所有其它书籍的完美后续。文字扣人心弦,我真的很在意发生了什么事。历史人物的引进是相当有趣的,这本书留下了很多值得思考的东西。”--The Romance Reviews《欲望》是龙人日志第五期(前面有《转变》,《爱》,《背叛》和《命中注定》),但它也可当做一本独立的小说。大约70000字。
  • Bad Girl

    Bad Girl

    Ricardo Somocurcio is in love with a bad girl. He loves her as a teenager known as 'Lily' in Lima in 1950, where she claims to be from Chile but vanishes the moment her claim is exposed as fiction. He loves her next in Paris as 'Comrade Arlette', an activist en route to Cuba, an icy, remote lover who denies knowing anything about the Lily of years gone by. Whoever the bad girl turns up as and however poorly she treats him, Ricardo is doomed to worship her. Gifted liar and irresistible, maddening muse-does Ricardo ever know who she really is?
  • Winter Kills

    Winter Kills

    President Timothy Kegan is assassinated while riding in a motorcade in Philadelphia; a single shooter is caught and convicted. Fourteen years later, the slain President's brother, Nick, hears a deathbed confession that upends everything he thought he knew about his brother's death. In a desperate rush to find the real killer, Nick must navigate the murky waters of a conspiracy that involves the CIA, oil barons, the police force, movie stars, and people at the highest level of government.A gripping political thriller, this book contains disturbing echoes of the Kennedy Assassination. Rife with political intrigue, it addresses many mysteries that remain unsolved in the real life JFK case--and it's sure to keep you turning pages.
  • Murder in the Cathedral

    Murder in the Cathedral

    Murder in the Cathedral, written for the Canterbury Festival on 1935, was the first high point on T. S. Eliot's dramatic achievement. It remains one of the great plays of the century. Like Greek drama, its theme and form are rooted in religion and ritual purgation and renewal, and it was this return to the earliest sources of drama that brought poetry triumphantly back to the English stage.
热门推荐
  • 上海滩之青梅煮酒

    上海滩之青梅煮酒

    炮火纷争的年代,可怜的爱情如梦幻泡影。但很久以后,秦太太还是会想起那个如雨后修竹一样带着高贵气质的男人,那个总是傲慢又傲娇到不可一世的男人,那个不爱交际又独断专行的男人,第一次询问了她的意见。你愿意和我共度余生吗?--情节虚构,请勿模仿
  • 心仪天地

    心仪天地

    出了旅游局再来写游记,更觉得游记难写了。难在若是写不出新意,还不如不写。干脆换个招数,将人生感慨融进去,将历史沧桑揉进去,写了《相思太行山》,再写《东临碣石观沧桑》,积累起来竟够一本书了,起个名《心仪天地》。不管内文如何,对这个名字我是不无满意。常人是四十而不惑,我是六十而多惑,才觉得天地之道不是过去自己学习、贩卖的那道,是道可道,非常道。因而才心仪天地,师法自然,恭恭敬敬从头学起。权且用《心仪天地》表达我迟到的醒悟吧!
  • 婚姻是这样炼成的

    婚姻是这样炼成的

    关于婚姻的话题永远是说不完的,近来读庸人的《婚姻是这样炼成的》,竟发觉作者提出了一个崭新的婚姻观念,即重塑婚姻。庸人在小说里提出了一个大胆的命题:人的第一次婚姻都是盲目的!与我们的真正的婚姻需求相差甚远,所以在婚姻生活中寻找另一半,并非大逆不道的事。
  • 如果窗外有晴天

    如果窗外有晴天

    锦瑟的华年,是多少人心中最温润的时光。而在记忆中的那一年晴天,陈向缘第一次遇见林然砚。阳光是暖的,从树叶的缝隙中折射出青春的模样。或许未来的路有多坎坷,即便是风雨前阻,陈向缘也未曾后悔遇见过那个少年。“陈向缘,从此以后,你便躲在我身后,将来任何风雪雨霜,我替你挡!”当西装革履的俊美男人朝她单膝下跪,并拿出戒指的那一刻,陈向缘终于哭了。“你不离,我不弃,执子之手,与子偕老。”(回忆校园文,甜虐结合,欢迎入坑。ヾ(^。^*))
  • 每天10分钟销售课

    每天10分钟销售课

    谨以《每天10分钟销售课》先给那些不甘于平庸,不怕失败,用于坚持,渴望改变人生、成就辉煌的销售员们。 1分钟问题导入、3分钟案例阅读、3分钟经典解析、3分钟精心铭记,每天只需10分钟,帮你完成一次销售技能的迅速提升。
  • 秘婚风波:追妻成瘾

    秘婚风波:追妻成瘾

    ##作品相关惊世骇俗,一纸契约将她卖给楚家作代孕妈妈,有询问过她的想法吗?晴天霹雳,什么?要她生下孩子的心脏给别人换心?特么狼心狗肺的男人你给我站住,你究竟有没有良心?那孩子你也贡献出小蝌蚪了哇!有木有搞错,这是她身上掉下的一块肉,凭什么给你?特么你怎么不去死一死?思想多远你就给我滚多远!
  • 国王世界

    国王世界

    曾于火影,建立秦之国,与五大国并立,立忍术文明。曾于海贼,征服伟大航道,挑遍四皇,立恶魔果实文明。曾于仙剑坐无极,掌蜀山,以南山以南为剑柄,北海以北为剑躯,使斩苍生一剑,立剑仙文明。曾于死神跨越生死界限,化身冥王,铸不朽神国!曾于西游,翻万丈五行山,与大圣并肩再对西方,亿万雄兵坐立一方霸主!曾于科技世界,运宇宙飞船,遨游星空,看遍星尘万界。曾于遮天,神墓,盘龙,与各方国王,坐而冷视,瓜分世界资源,争锋相对。纳万界,融文明,成无上神国。此国跨万界。亿万生灵为王之兵,亿万界域为王之花园,亿万文明为王壮大之基!这里是国王世界!PS:《海贼之最强附身》193万字精品已完结,本书书群:238274573
  • 求人就这几手

    求人就这几手

    俗话说“朋友多,路子广,出了事情有人帮。”如何在中国的社会中,一个人要想在没有别人的帮助下独自办事,几乎是不可想象的。不论是商界精英,还是政坛老将;不论是达官贵人,还是平民百姓,那些能成就一番事业的人,都懂得如何“求人”。“求人”是生活的一种策略、一种技巧、一种方法;所谓“求人”,是胜人一筹的谋略,是抢占先机的目光,是恰到好处的应对,是播种与收获的成功法则。本书可以作为你“求人”的指导手册,它教你“求人”所需的十八般武艺,让你迅速成为“一求一个准”的求人高手。
  • 异世界科学家

    异世界科学家

    周鹏是一名化工专业的普通大学生,在一次尝试制作硝化甘油(炸药)时由于手残发生意外,他本以为自己会与马克思会面,睁开眼看到的的却是一位长着毛茸茸耳朵和尾巴的银发美少女。“您就是至高神艾利莫带来的智者吗?”美少女问。周鹏才发现,自己有了新的身份:智(Z)者(Z)
  • 圣欢喜天式法

    圣欢喜天式法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。