蒋森和玫玫终于如愿以偿结婚了。大婚那天，蒋森的妈妈和姨妈都飞到了北京，接待工作自然交给了尼可。蒋森的爸爸因为工作繁忙，走不开身，人没到，钱是准时到了——如今他们都明白了中国的风俗人情：男方在成婚那天，必须出重头，否则会让人看不起。
飞北京前，蒋森的妈妈让尼可帮忙在北京订酒店，标准是五星级。尼可在网上告诉她：北京的五星级酒店很贵，有些比美国同个级别的还贵，如果你们不介意，我这儿有套高级的公寓，可以免费居住，省下来的费用，看能不能添给蒋森，权当是结婚礼金。
尼可话一出口就后悔了，觉得自己管得太宽，说得太多，没想到蒋森的妈妈极其响亮地答应了，还一个劲地谢谢尼可，夸她不把自己当外人，事事都为蒋森考虑。尼可一直在笑，以为自己做了一件善事，蒋森高兴，他妈妈也高兴，却在无形无意间得罪了玫玫。
事情起源于一条项链，一条来自埃及的项链。蒋森的妈妈跟家人曾去埃及旅游，在开罗的珠宝店有一种业务，把客人名字的英文字母转换成埃及象形文字，配制成玲珑精致的黄金首饰。蒋森的妈妈在珠宝店递上了自己的名字，也定制了一条金项链，还加钱嵌了宝石。巧的是，蒋森妈妈的名字也叫尼可。在北京的时候，出于对尼可的感激，便把身上的项链取下来，亲手戴在尼可的脖子上，说是爱与感谢的传递。尼可幸福地接受了，完全忽略了玫玫的一张脸，已经从一朵红玫瑰变成了一块死猪肉。
玫玫当然不能马上发作，当着众人的面，她可不能出那个丑。她只有在蒋森的身上找发泄的借口。两个人的新婚之夜，就在吵吵闹闹中，红脸红眼睛过去了。蒋森也是一肚子的气，觉得自己的妈妈不远万里来到中国，给了祝福，给了一堆钱，还有什么不满意的？还有什么要闹的？
“你们中国人不是喜欢钱吗？不是要男方买房子吗？这些我父母都做到了，你还想怎么折腾？”
“从过去到现在我折腾过你吗？男方出钱买房子办婚礼，那是天经地义的事，有什么好自豪的，你家里出的那点花头，跟我两个表姐的婆家根本不是一个档次。”
“唐玫玫，你什么时候变得如此俗气？”蒋森的眼睛圆了。
“我俗气吗？我俗气也不会找你了。”
“你今晚到底想发什么疯？“蒋森问，他觉得事出有因，便放低了声音：“我好像没有得罪你吧？你从前很少像这个样子的，到底出了什么事？”
“你妈妈她……”玫玫说不下去，脸慢慢变成了紫生姜。
“我妈妈说什么了？没说什么伤你的话吧？“蒋森说，“就算她说了，你也根本听不懂她的英文，她说的每句话都是尼可翻译的。”
“是的，尼可是她的翻译，但不是她的媳妇。”玫玫总算把心头不痛快的疙瘩全都亮了出来：“她为什么当着那么多人的面，把那么漂亮的项链送给她，而不是送给我。好像尼可是她的媳妇，而我只是个陪客。”
蒋森终于明白玫玫在说什么了，他朝天重重地吐了一口气，耐心地解释：“你知道我妈和尼可是一个名字，那项链的字母组合就是尼可，若是送给你，就像……”
玫玫看见蒋森表情怪异，急忙追问：“就像什么？”
蒋森哈哈笑起来：“就像给猪鼻子插两根葱。”
玫玫立刻去揪蒋森的头发说：“谁是猪，你这头洋猪还不快点往案桌上一撂，刀一落，血一流，一村人都够了。”
“没问题，我这进口猪的最好部位全都孝敬你，想不想现在就享受啊？”
两个人笑着打闹着，玫玫的怨气也慢慢散了。这本来就是他们的新婚之夜，应该享受属于他们的祥和与喜悦。
喜悦是人家的。尼可一脸愁容坐在窗前，丽莎就要来了，她的烦恼也要来了。
