你俩种的扁豆长得可旺盛了，因为这些日子老下雨根本不用浇它，但苦了落花生，探不出头来了，谁叫它长不高呢！它左右的邻居毫不客气地把阳光独占了，看来等你回来吃不到一粒了。大舅准备送咱一盆干枝梅和灯笼花，就是不知今年还有没有拖拉机来。咱家又添了两条金鱼，很好看，可惜它现在还不认识你这位“主人”。刘姥姥和吴老师常来看望我们，其实我心情很好，很平静，当然也想念你，特别是在吃点儿什么“好东西”的时候，不过我们知道这暂时的离别是件大好事，我和弟弟都能正确对待，等到大雪纷飞的时候，我们准备迎接自己的胖子！
那天你刚走三舅就来了，他拉肚子，我没让他去大港送你，他祝你进步，让你注意安全。
你们“进城”时找个向导，不可四人乱蹿。有时间多画画、学习，少出去逛为好。
要什么东西，随时来信讲。再谈了，常来信。
祝，
进步！
妈字
7.25
（这个地址号数不知对否，两信都是弟弟抢着拆开的而且两个信封都把地址号数撕掉了）
亲爱的哥哥：
你好！
接到你的来信很高兴。
大前天和前天我们考了试，估计成绩不错，多亏了你和老师对我的帮助。我后天就放假了。
我和妈妈的身体都很好不要挂念，咱们种的菜和养的鸡都很好。
你要保重自己的身体，经常来信。
致，
敬礼！
祝你身体健康祝你进步！
弟弟 亚林
7月25日写
亚平：好！
今天接到你的第三封来信，很高兴。接到第一封信时我以为地址不固定没有回信，当接到你20日写的第二封信后知道你仍住旅社，我马上回信，但为何至今没接到？地址上只落下三个字——号房间，因你弟弟每次来信都抢着拆信封，这三个字他撕去了（第一封信的地址几乎全撕没了），我当时想掉了这几个字没关系，所以地址就写到：黑龙江哈尔滨市平房区向阳村旅社21。我不知21后头还有什么字了，觉得只要地址、旅社对了，至于什么号房间关系不大，信就这样发出去了，而且信又没被退回来，我还以为早收到了呢。信大概是上月二十四五号写的，你可去旅社询问一下，看到底是怎么一回事儿。
不要挂念我们，我和弟弟生活得很好，三舅和姨常来，大舅也来青岛住了六七天，他给洗了不少衣服、修了鸡窝门、给花换了土、给镶了门窗玻璃，又把剩下的玻璃找人割成鱼缸材料，让三舅给做个鱼缸，结果还没做三舅就送来一个较大的鱼缸，现在盛着六条像样的小金鱼呢！弟弟已放假，他干些零活我休息得更好一些。我仍在打狗骨针，因为效果还是有的，还吃些中药。弟弟身体也很好，腿也看了，大夫说碰时骨膜出血吸收不大好，以后自然会吸收的。家里一切照常。平安无事，鸡长大了，豆角爬架了，多了一个鱼缸和六条小巧的金鱼，弟弟放假了，就是这么点变化，你半点不用惦记我们，只要把自己照顾好就行了，要按时吃饭、睡觉，多吃豆腐、青菜，不要贪玩，更不必想家，人家去当兵一去就是几年呢！权当你去外地上学，不就半年嘛，快着呢，转眼就到了，要心胸开阔，像个男子汉，不要多愁善感像个女孩似的。至于学习，万事开头难，以后慢慢就会习惯起来的。夜校要认真学，不要受其他原因干扰。多么好的机会，要自己有主见、找乐趣。画了多少张画了？生活紧张、松懈全在于自己的安排，总之要照料好自己，不能胡乱过日子，不能浪费时间，要科学安排，要和同伴团结友爱，要尊重师傅，要善于团结与自己意见不同的人。
大前天孙师傅来了，说薛师傅回来了，并且送来一朵光荣花，说你被评上先进徒工。我和弟弟都很高兴。前天三舅送去厂里行李一件，内有被、褥、毛毯各一条，枕头一对，新春秋衣，胶鞋一双，棉鞋一双，毛巾被一条，被单子大小共三条，那条紫色的可贴铺板放，免得把褥子弄脏了，棉衣、兔皮背心、裤头，大概就这些吧，没来得及弄点儿吃的。棉裤待缝好后再自己寄吧。你快找一下上月25日的信，钱粮以后再说吧。花钱方面是要节约些，咱不能和别人比，但这并不是说可以吃不饱饭。现在四点钟了，再写就今天走不了了，其他的回来以后再写吧。要什么、有什么困难早来信谈，不要想家，不要贪玩，不要找气生，不要虚荣爱面子，该求人就求人，要保重自己，要多来信，要长成个大胖子送回来给我们看看。
致，
敬礼！
妈字 8.4
亚平：
