登陆注册
11161900000001

第1章 译序:黄金时代的浊世燃情

她是历史上的著名弃妇,她的丈夫是欧洲史上最风流成性的国王,在人们的心里,在史书里,她是端庄的王后,虔诚的信徒,几乎是完美无瑕的圣人。她是阿拉贡的凯瑟琳,本书的女主人公,从六岁到四十四岁,她经历了公主、王妃、寡妃、王妃、王后的身份变化,身处宫廷的权力中心,在爱情与欲望,抱负与野心的变迁里,忠贞的心最终背叛了誓言,谎言和欺骗并没有为她带来终生的荣耀。

1485年,亨利·都铎取得了博斯沃斯战役的胜利,加冕为英格兰国王亨利七世,建立了都铎王朝。其父亲埃德蒙·都铎是亨利六世同母异父的兄弟,也是里士满第一伯爵,而他的母亲玛格丽特·博福特是约翰·博福特的后代,约翰·博福特的父亲是冈特的约翰,第一代兰开斯特公爵,爱德华三世第三子。冈特的约翰的长子亨利四世,孙子亨利五世,曾孙亨利六世先后登上英格兰王位,而约翰·博福特只是他的私生子之一。亨利七世的父亲并没有王位继承权,他的继承权来自母亲,并因此成为玫瑰战争后期兰开斯特家族的领导人物。在当时的英格兰,私生子本没有继承权,作为兰开斯特家族仅存的男性继承人,他的继承权问题一直受到质疑,因此他登基后对其他王位继承人一直采取屠杀政策,而其子亨利八世也继承了这一点。

此时的英格兰经历了英法百年战争和国内约克家族与兰开斯特家族三十余年的玫瑰战争,国力衰退,强敌环伺。登基的次年,为了稳固王位,亨利七世迎娶了约克王朝爱德华四世的女儿约克的伊丽莎白,宣布约克和兰开斯特两大家族合并,结束了玫瑰战争。同年,长子威尔士亲王亚瑟出生。

1485年12月16日,本书主人公,阿拉贡与卡斯提尔王国的卡塔琳娜公主殿下出生于西班牙马德里省埃纳雷斯堡拉雷多宫,虽然是在征战期间,但并非如书中所言出生在营帐里。此时历时七百多年的西班牙收复失地运动到了最后关头,合适的强有力的盟友无疑能左右当时的局势,于是1488年,年幼的卡塔琳娜公主和同样年幼的英格兰王储威尔士亲王亚瑟王子订婚,得到了威尔士王妃的头衔,而这头衔几乎伴她一生,成为她心底最挥之不去的执著烙印。作为虔诚的天主教徒,主、母亲、王位、天命所归的命运仿佛就是她的全部信仰。

在有关都铎王朝的各类作品里,我们看到的都是人到中年的凯瑟琳,她年华已逝,沉默威严,作为王后她近乎完美,与当时浮华喧嚣的亨利八世的宫廷格格不入,仿佛一个卫道士般的存在。人们似乎都忘了,一开始她只是西班牙王室的宠儿,美丽骄傲的卡塔琳娜公主。一开始她对权势的渴望只是为了自己的使命,身为威尔士王妃的责任,既非安妮·波琳、玛丽·波琳、凯瑟琳·霍华德这样为了家族利益和自身荣华奋不顾身,也绝不是自己的女儿玛丽·都铎,或者伊丽莎白·都铎那样甚至可以称得上惨烈的为了生存而战。在起程离开西班牙,去到自己注定的终老之地之时,卡塔琳娜并不懵懂,但也并非完全理解这场婚姻的意义。在她心目中,这不是一场世俗婚姻,它是主的意志的体现,是神圣的代表着信仰的宗教婚姻。她甚至是怀着献祭般的心情登上英格兰的土地的,生下继承人,捍卫主在英格兰的绝对权威,抵御异教徒的入侵就是她来到这里的意义。夫妻和睦不过是陪衬,个人的幸福远不及信仰的纯正来得重要。

在历史上她是被同情爱戴的王后,甚至在玛丽一世和简·格雷争位时影响了英格兰民众的选择。在子民面前,她美丽端庄,勤于政事,睿智爱民,和早期的亨利八世形成鲜明对比,亨利八世日后也对她颇为忌惮;在人后,她从一开始骄傲美丽的西班牙公主,到真正母仪天下的王后,其中的挣扎爱恨只有她自己才清楚。作为著名的历史小说家,作者善于还原真实的历史人物,让历史不是作为事件的组合,而是成为人物命运的传承,把历史聚焦到某个特定的人物,让历史成为他们命运的转折点,让他们影响到历史的进程。作者的主角视角更是细腻地描绘出他们的心理变化,因此她笔下的人物有血有肉,不是一成不变的画像,不再苍白地躲在历史的尘埃里。正如本书女主人公,从一开始她就不是许多历史小说里描述的悲情王后,她有自己的信仰,自己的感情,自己的抱负,尽管她的人生也有污点,可她无愧于自己王后的地位,无愧于英格兰人民的热爱,不是命运选择了她,是她把握了能把握住的命运。本书着重描写的是她性格形成和经历坎坷的青少年时期,天真烂漫的女童,情窦初开的少女,开始成熟起来的妇人,这一切都随着作者的笔触娓娓道来。

那是在1491年,在遥远的伊比利亚半岛,在格兰纳达……

程景飒

2012年10月

同类推荐
  • 白月光

    白月光

    代亚楠再次踏上故乡的土地,故乡的海风带着熟悉的咸腥味袭来,让她更加怀念加州温暖的阳光。十年来,她一直在逃离,从考上大学能名正言顺逃离那一刻起,她就迫不及待地想要离开,以致大学四年间不曾再回到家乡一次。毕业后,恋爱、结婚、移民,她有更加正当的理由离开。在异国他乡,她似乎比以往更加自信,与丈夫一起白手起家,公司发展也越来越好。一座房子两辆车,两个孩子一条狗,代亚楠已经成为移民的成功代表,成为同学朋友圈里幸福的代名词。
  • 东线

    东线

    本书描写的是发生在朝鲜战场的故事。小说描写了我军指战员在战场上浴血奋战的场面。在朝鲜战场的东线,尚志英带领他的战士们正迎接敌人的到来。本书所描写的战争场面气势宏大,刻画人物的心理过程细腻深刻。在敌人和我军的一次次交锋中展现了我军战士的大无畏的精神。
  • 爱的创可贴

    爱的创可贴

    这世上,谁没受过爱情的伤?可总有这么一个人,跟别人不一样,可以让你的伤痊愈,让你感受到,幸福就在身边!谁是你“爱的创可贴”?谁会给你受伤的心灵带来不一样的、暖暖的慰藉?
  • 股市操盘手(连载二)

    股市操盘手(连载二)

    金董事长与余小姐在晚饭前,看了会儿盘子,金董事长研究了666的走势及成交情况,又查看龙虎榜软件中666成交的主要账户,不觉微微一笑。他问余小姐说:“有关666的消息发出去了没有?”余小姐说:“今天下午二点多钟,已将消息发了出去。”金董事长满意地说:“没错,从二点十五分起,从盘口上能看出发生了异动。从操作手法上看,也已不是程兴章的风格了。”“程兴章与新娘一起到四川度蜜月了。”余小姐回答说。“那很好,程兴章远离上海会省却我们不少麻烦。”金董事长高兴地说。
  • 奇货套装(全八册)

    奇货套装(全八册)

    1、本土自古以来神秘的职业——“逐货师”首次曝光!传承一千三百一十二年的古老职业,比鉴宝“掌眼”更高一级的存在。《奇货》的模式是一个新奇的隐秘职业带来的探险故事。全新的设定,超人意料的神秘文化结合。2、历史上传承奇诡的一群人,千年以来不断的挖掘着人类世界的隐藏秘密!而这些秘密背后,到底掩盖了多少文明的真相?3、一双从元朝传下来的筷子,筷子上八句谁也看不懂的文字。一个被湮没千年的秘藏“奇门”,里面到底藏着什么秘宝?中国首部描写“逐货师”经历的小说,有史记载传说中富贵而又危险的人群!
热门推荐
  • 腹黑大叔:家养小萌妻

    腹黑大叔:家养小萌妻

    N市,星辰咖啡店。顾宁馨吃着甜品,咬着勺子偏头打量着周遭的环境,别的桌基本都是一男一女……
  • 青莲君子剑歌传

    青莲君子剑歌传

    “一剑消弭三千里,大日烈阳融天地!”三荒,两宗,一世四圣,三神一主。持剑'在手,天下我有。
  • 王在相爱(第三卷)

    王在相爱(第三卷)

    我爱你,也爱他,但你们不能相爱,更不能以爱情为名义离开我——因为我是王。一代传奇君主,高丽忠宣王的爱之悲歌,同名剧热播中!
  • 匿踪神猎

    匿踪神猎

    龙星是如何从内功废柴,到拥有过千年寿元的顶级神星;从穷小子到万亿富翁;从社会最低层到权力颠峰,本书试图用数百个充满生活气息的故事情节,将这个本是幻想的过程,讲得貌似真正的生命经历。书中有众多的阴谋,谍战,暗杀,血拼,战争;有兄弟的忠诚和隐秘的背叛;既有感情的地域,也有爱情的天堂。每一个情节都力求新意,曲折后会有合理的结果,尽力将逻辑性和玄奇性融合在一起,给读者一部很有真实感的玄幻小说。
  • 灵草记

    灵草记

    她本是一颗修炼了五万年的灵草,有幸修炼成型,得玉华帝君瑶池仙水浇灌,位列仙班。为报浇灌之恩,而随帝君下凡历劫。到底会经历什么样的凡界奇缘,请听我娓娓道来。
  • 黑科技大宗门

    黑科技大宗门

    天玄大世界中,有一条凶险万分的路,亦是四大绝地之一,名为天玄不归路,踏入此路的人有死无生。有一天,天玄不归路中出现了一个奇怪的宗门,黑科技大宗门。这里,有一个很会装逼的宗主,他很骚。当然,这些都是不重要的,重要的是,他前期能装逼,后期能无敌。
  • 凡女入仙

    凡女入仙

    一场飞来横祸让叶爽丢了性命,当她再次醒来已经处于一个陌生的世界。在异世界的她踽踽独行,为了自由生活不得不奋发向上......
  • 《案例。》系列(第2辑)

    《案例。》系列(第2辑)

    《案例。》第一辑的出版,在传媒界、企业界和商学院中引起了不同的反响,在案例创作的标准化上,大家因职业角色的不同而有各自的反应。对编辑者来说,所有的意见都是欢迎的,因为,唯有如此我们才能不断进步。正如美国商学史教授理查·泰德罗所说的,“一切的商业活动都是基于某些原则前提下的金钱游戏”,从本质上来说,一切的案例都是一些故事,其价值在于这些故事的即时性和精彩性,以及它对阅读者和学习者所产生的启发。在《案例。》中,我们试图从新闻故事和商学院案例之间走出一条新路来,在我们看来,前者缺乏研究的格式化,后者则似乎没有公共阅读的意义。
  • 玄门十事威仪

    玄门十事威仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 天价萌妻:总裁请立正

    天价萌妻:总裁请立正

    她是寄养在他家无父无母的孤儿,初见,他怒喝她“小乞丐!”他是家族企业的富家公子,再见,她尊敬他“三少!”她为心中以为的真爱从军拼至少将,三年后归来,他拥她入怀,千言万语只到嘴边变成了心疼的呢喃。她幼年阴影,她生性凉薄,她果断利落,都只是她的自卑而已。如果能重回初见,她会选择再也不见。如果能重回初见,他会选择温柔轻呵。只是人生中永远没有如果,他是妖娆霸道养尊处优的富家少爷,她是自卑冷漠容易感动的寄养孤女。他步步紧逼,她步步后退。人生若只如初见,他会说:“雅雅,爱我。”