一九八一年的初夏，天气特别地好。亚得里亚海温暖的季风轻掠着壮美的罗马古城。
这一天中午，圣彼得教堂的洪钟敲响十二点的时候，一辆崭新的豪华奔驰小轿车驶进了罗马市郊一座叫作“橄榄林”的别墅。通过长长的甬道，小轿车停在别墅主楼跟前。紧跟着从车里下来两个人，先下来的是别墅的男主人奥古斯特，后面的是他的保镖瓦尔蒂尼。
奥古斯特·朗达是个将近五十岁的壮年汉子，生得身材高大，虎背熊腰。此时，他情绪特别高昂，怀里抱着一捧用透明薄膜精心包裹着的盛开的紫丁香，一下车，就迈开大步，像小伙子一样敏捷地窜上四十二级白色螺旋型石阶，炮弹一样冲进大厅。当他闪电般消失在二楼乳白色雕花石柱后面，闯进夫人卧室的时候，教堂的钟声刚好敲完第十二下。
英武的瓦尔蒂尼含笑地目送主人走进大厅之后，知道自己已经有了片刻的自由，于是赶忙转身跑向橄榄林深处的葡萄园，追求迷人的伊内斯小姐去了。他知道这位已然二十三岁芳龄尚待字闺中的文弱然而倔强的女孩，很喜欢孤僻地呆在那里。
奥古斯特冲进夫人的卧室，恰如他想像的那样，出现在他面前的正是漂亮的女仆爱玛。爱玛身段苗条，红润润的圆脸，一头栗色的卷发，大大的蓝眼睛总是波光闪烁。此时，当她与突然闯进来的男主人四日相对，骤然发现男主人一向阴沉的黑眼睛此时异常明亮起来时，姑娘禁不住多情地瘫软了，呻吟着：“噢……朗达先生……”
奥古斯特满怀诗意地说：“爱玛！当我走下汽车，奔上楼梯，恨不得一步闯进来见到你的时候，当我心怀喜悦、推开这道沉重的橡木门板的时候，我心里渴望的正是现在这副情景啊：你我四目相对，情意绵绵……”
爱玛激动得几乎不能自持，她颤抖抖地说：“先生！请您不要用这么动听的话折磨我吧，我只是您可怜的仆人哪，请不要把我看成轻浮的愚蠢的女孩子……”
奥古斯特更加热烈地说：“难道我会把一个轻浮愚蠢的名字刻满心头吗？你一定知道，许多天以来……”
爱玛的眼泪几乎夺眶而出：“许多天以来，您像生父那样照顾我，玛格埃塔夫人像圣母玛利亚那样关爱我，我怎么能做出对不起你们的事呢？”
奥古斯特伸出一只手，将爱玛搂到胸前，宽慰地说：“傻姑娘，何必用那么多凭空的理由来责备自己？你要知道，我爱你！而且，我知道，你早就爱上我了，对不对？从我第一次踏进橄榄林、第一次注意到你的时候，你就爱上我了，对不对？”
爱玛终于忍不住，扑进奥古斯特的怀抱，伏在他宽厚的胸膛上如愿以偿地嘤嘤地哭了。
奥古斯特眼望上天，露出了满意的微笑。
