绿光闪闪，玛丽雅娜绝望地大喊：“叶——快来救——我——”
篝火熊熊。
青烟缭绕。
玛丽雅娜感到身子暖烘烘的，睁开了眼睛。
“啊——”她发现身上的大衣没了，着实吃了一惊。
“我知道您一醒，准会抓小偷。”叶雷雨把烤得热烘烘的衣服扔给她，“没人趁火打劫，快穿上吧。”
“我怎么到这地方来了？”玛丽雅娜说着俄语。
叶雷雨苦笑着：“是上帝安排的！”他用俄语回答。
玛丽雅娜连连摇头，说：“不！上帝不会救我……”
玛丽雅娜说对了。
叶雷雨本想用自己的体温把玛丽雅娜暖过来，可身上湿透的衣裤使他白费了心机。冰岛飘到魔谷，被和陆地相接的沙丘卡住了，他才抱着昏迷的玛丽雅娜登上了岸。
“谢谢您救了我。”叶雷雨说。
“这怎么说的哟？”玛丽雅娜有些不解。
叶雷雨举了举打火机说？“没它，我就冻死了。”
“爷爷的打火机？”玛丽雅娜吃了一惊，“您从哪儿得的？”
叶雷雨指了指大黄狗：“在它脖子上挂着，您不知道？”
玛丽雅娜喊了声：“奔来——”
大黄狗跑到她面前。玛丽雅娜和它贴着脸儿，抚摸着。
“对不起，请您不要看我。”叶雷雨用俄语说。
玛丽雅娜低下了头，用汉语说：“您的俄语说得很糟。”
叶雷雨边脱皮裤，边说：“您一口京腔，汉话说的真棒。让我们用汉语交谈吧。”
“随便好了。”玛丽雅娜说，“可我真不知道可‘棒’是什么意思。”她转脸向叶雷雨望去，禁不住吃了一惊。玛丽雅娜见叶雷雨脱得只剩背心、裤衩，手里拿着一把和钥匙拴在一起的刀子，向她走来。她本能地抓起了一根树棍，盯住了叶雷雨。
叶雷雨拧着皮裤、棉袄，水顺着他两手往下流。他一边烤衣服一边说：“‘棒’是方言，意思是很好。”
玛丽雅娜知道，自己把人家脱衣服的动机理解错了，信手扔了树棍，脱下高跟皮鞋，把鞋坑里的水往外倒，“哎呀！这可糟透了！”玛丽雅娜看着不知在哪儿歪掉鞋跟的皮鞋，用俄语嘟囔着。
叶雷雨根本没接她的话碴，精心用小刀剪裁着皮袄的下摆。在他把玛丽雅娜抱上陆地时，就发现她的一只鞋丢了，可没发现她的另一只鞋也别掉了跟。要走出魔谷，没有鞋怎么行？他裁剪皮袄，要给她做双鞋。
篝火烘热了玛丽雅娜的脸，身子热了，她才发觉另一只鞋也没有了。她急得呜呜哭起来：“没有鞋，可怎么走路哟……”
叶雷雨完全理解玛丽雅娜的心情，裁出了鞋帮鞋底和捆鞋的皮条。才说：“我的难民，请您伸出脚来。”
玛丽雅娜心头一热，满脸发烧，她觉得受了屈辱，瞪圆眼睛喊：“先生，请您不要忘记，我是苏维埃社会主义共和国联盟的公民，我是少女！”
叶雷雨无可奈何地耸了耸肩，说：“请原谅我失言，小姐，我应该怎么称呼您？”
“同志、公民，女士、小姐，随您的便。”她想了想。“最好您就叫我的名字，玛丽雅娜。”
“玛丽雅娜！”
“嗯——”
“请您伸出脚来！”叶雷雨十分严肃，“玛丽雅娜，现在要紧的不是处女还是男子汉，要紧的是什么性别都得经受大自然的冷酷考验。扔了您的那只掉跟鞋，伸出您的脚来。”
玛丽雅娜看到叶雷雨手中裁成鞋样子的皮子和皮条，理解了陌生男人的意思。她一次又一次歪曲了人家的好意，心里很不好受。她激动了，把两只脚都伸到了叶雷雨面前。
叶雷雨皱了皱眉头，说：“我只有两只手，一次不能为您穿两只鞋，请原谅。”
玛丽雅娜被叶雷雨的幽默，逗得咯咯地笑起来。她缩回了一只脚。
叶雷雨还没有动窝，他瞅着玛丽雅娜脚上的湿袜子，说：“我是个不合格的鞋匠，做不出像您穿的那么合脚的鞋。”
“没关系！没关系！包住脚能走路就行。”玛丽雅娜真诚地说。
“伟大的苏维埃社会主义共和国公民，难道您的湿袜子也让小鞋匠脱吗？”叶雷雨喃喃道。
玛丽雅娜明白，皮子包脚是不该穿湿袜子的。她笑得前仰后合，甩掉了袜子。
玛丽雅娜“穿”上毛朝里的皮鞋，想说句感谢话，可不知怎么称呼，就问：“您尊姓大名？”
“叫我叶雷雨就行了。”
“叶？是耶罗什卡的耶嘛？”
“不，那是耶！耶稣的耶。我姓叶，树叶的叶，名字叫雷雨……噢，您不要离开篝火，我去弄点吃的……”
玛丽雅娜站起身说：“天这么黑，上哪去弄吃的。”
叶雷雨一边往额尔古纳河边走，一边说：“您知道了大自然的残酷无情，还不知道大自然的仁慈宽厚……”
“您等等，我也跟您去！”玛丽雅娜追上去。
“您好好休息，明天还要赶路！”
“我害怕，一个人在荒郊野外，大黑天的……”
叶雷雨无法再阻止玛丽雅娜，把她带到了河边。他跳下水，哈腰摸着。
“您摸什么？”玛丽雅娜奇怪地问。
“摸鱼。”
玛丽雅娜笑了起来：“网打鱼都难，用手能摸着？快上来，多冷啊！”
叶雷雨抱玛丽雅娜上岸时，就注意了被冲到河边的死鱼。现在摸黑找起来，还真难了。
“快上岸，冻死了一一”玛丽雅娜催促着，她在岸上都冷，叶雷雨在水里该是什么滋味啊。她想着他。
“接住一一”。
“真抓到了，扔过来。”
“可别掉到河里，再让它跑掉。”
“放心吧，没个跑。”
玛丽雅娜见到手里的鱼被冰撞得头破血流，五腑六脏都挤了出来，才知道“没个跑”的真正原因。她笑着说：“跑是跑不了，可也很难吃哟……”
叶雷雨心里说：“难吃，难吃还摸不着呢。”他实在太冷了，就顺水推舟道，“走吧，难吃就不摸了，把那条鱼赏给金子，不，给你的奔来吃吧！”
两个身上衣湿，腹内无食的难友回到篝火旁，已经精疲力竭，疲惫不堪，玛丽雅娜失望地躺在了篝火旁。
篝火奄奄一息，傍晚弄的烧柴又没了。
叶雷雨的思绪飞旋着，他想象玛丽雅娜那样躺一躺，休息休息，“不行！”他否定着自己，“饥肠咕咕，再失去火，等于自杀！”
玛丽雅娜偎向将熄的火堆，轻轻喘息着。奔来也躺在了她的身边。
“起来！”叶雷雨的怒吼声把玛丽雅娜吓了一跳，她睁大眼睛听着，“伟大的苏维埃社会主义共和国联盟公民，我没有义务侍候你，我们必须共同承担灾难！”她第一次见到他这么严峻，粗鲁，连“您”字都不用了。他对于自己的轻蔑、怒斥，甚至鞭笞，玛丽雅娜决不在乎。但是，为什么要提她的共和国联盟呢？共和国联盟比她的生命更重要！她对共和国联盟的爱，远远超过了自己的眼睛，自己的生命。共同患难的人，这么大喊大叫，她不能容忍。玛丽雅娜忘却了寒冷、饥饿，呼地站起身，望着正在拣烧柴的叶雷雨，针锋相对道：“伟大的中华人民共和国公民，您大喊大叫什么？难道仅仅因为您多拣几把烧柴，就可以粗鲁地命令友好邻邦的公民吗？一口一个你、你……”她说着和叶雷雨一起拾起柴来。
奔来跟着主人跑前跑后。
“在我们民间，你比您更亲切。”叶雷雨的激将法，收到了预期效果。他的语气缓和下来。
“如果真是那样，我们彼此间，都用‘你’！再不用‘您’。”玛丽雅娜余愤未消，她赌着气干活，手脚比叶雷雨还麻利。一会工夫，烧柴已经堆满了篝火灰烬的四周。
放下烧柴，叶雷雨又向青虚虚的小山走去。
玛丽雅娜一惊，“是我刺伤了他，他要走……”
“玛丽雅娜，请你把火升着。”叶雷雨一边说着一边头也不回地向前走去。
“雷雨，您不能扔下我……”玛丽雅娜慌了，向前追去。
“请你回去，我要去方便方便，懂吗，就是上厕所……”
玛丽雅娜无可奈何地停住脚。
叶雷雨甩开玛丽雅娜，闯进了小山上的树林。
玛丽雅娜按照叶雷雨说的开始捅篝火堆。还好，篝火没有燃烬，灰底下的火炭红红的，她把湿漉漉的草，一点儿一点儿加在火炭上，眼睁睁地看着。玛丽雅娜希望篝火忽地一下燃起来，红红的、亮亮的。暖暖的……
自然规律是不以人的意志为转移的。压在火上的湿柴只冒烟，不起火苗。
玛丽雅娜叹了口气。她冷了，打着寒颤，心里乱七八糟地想着，“如果不拣来柴禾，点火再晚一会，就更难了……雷雨是不是扔下我走了……不那怎么还不回来，这么长时间，他……”
“汪汪汪……”奔来的狂吠声打断了玛丽雅娜的思路。
玛丽雅娜吃惊地四面寻觅，“啊！”她吸一口气，愣住了：身后闪着一对绿光，不！是两对、三对……无数对绿光。
“汪汪汪……”奔来叫着退到了女主人身旁。
“狼、狼群——”玛丽雅娜这么想，站起身就跑。她边跑边喊，“雷雨一一叶雷雨……”
喊声和狗吠声震山动谷，旷野回音。
玛丽雅娜奔跑着，奔向小山上的树林。
狼群步步逼近，绿光闪闪。
奔来迎截着狼群，保护着女主人。
玛丽雅娜好不容易攀上了小山，进了白桦林。
被几只狼围攻着的奔来发出惨叫声。
玛丽雅娜绝望地大喊着：“叶——快来——救我——”
