登陆注册
11371000000030

第30章 临时小翻译

夏冉冉跟着男人来到了二楼的书房。

这是她第一次来这里,从上次男人跟她介绍时没有进来看,之后她还没时间来。书房很大,目测层高到了四米,四壁和间隔全部被男人布置成了四米高的书架,为此旁边还放上了特定的带滑轮的梯子,与其说是书房,倒不如说像一个私人图书馆。

在一进门的地方,放着一张特大号的实木桌子,旁边有几把配套的椅子。在远处靠近书架的地方发了几个类似用于休息的软沙发。

在夏冉冉被这个书房震撼时,身后的许明朗已经把自己从公司带来的文件放在了桌子上。

“看完了就过来坐。”身后响起了男人的声音。

“哦,来了。”夏冉冉乖巧的坐在了男人对面的椅子上。

“有空的话帮我翻译一下这些。”男人说着递给她了一小沓文件。

“啊?”夏冉冉楞了一下,连忙答应道,“好的好的。”

原来是帮忙翻译啊,夏冉冉想了一下说道,“我去把我的笔记本拿过来吧。”

“嗯。”已经进入快速进入了工作状态的许明朗头都没抬的就答应了。

第一次见到这样的许明朗,夏冉冉一时间有些犯愣,回过神来也赶紧地进入了工作状态,拿着自己的笔记本回书房,她也开始了充当临时翻译的工作。

原来都是关于建筑的资料啊,夏冉冉一边看一边在心里想,许氏集团的是做地产起家,想来也是有点关系的。女人很快地就全身心的投入到了英文翻译的海洋,话说她的英文自从大学毕业之后就没有了用武之地,当然追剧听歌这种消遣除外。

时间在两人忙碌的身影中悄然流淌,不知道为什么,夏冉冉先是粗粗的浏览个大概,在心里有个印象,然后再一段一段的翻译,把中文敲到电脑文档里,最后再做一遍精确地校对。

纸张的摩挲声,键盘的敲击声,还有鼠标的点击声,不时从两人忙碌的书桌上传出。这样一看,也是一幅十分和谐的画面,莫名的有些…岁月静好?

什么静好,不存在的。此时的夏冉冉正抓耳挠腮的对着一个英文抓耳挠腮,她的电脑没有联网查不了单词,而自己也的确看不懂这个。难道说自己在柠檬日报待了三年真的把自己待傻了?英文退步的这么厉害么……

进展不下去的女人,无奈频频抬头偷瞄坐在自己面前的男人。许明朗此时正工作的非常投入,不知道什么时候,这男人呢竟然带了一副金框细边眼镜,遮住了一部分桃花眼的迷人功力,但也平添了一份禁欲气质,莫名的有种…斯文败类的感觉。

不知道你们有没有这种经历,一个人如果的长时间的注视另一个人,那么被注视的人即便是没有抬头,也会感受到目光,并且回望过去。

就在夏冉冉一眨不眨的看着面前许明朗时,没想到男人也感应到了目光,突然抬头。

四目相对,夏冉冉立刻低头躲进了笔记本屏幕后面,脸颊涨的通红。

男人像是还没从工作内容中出来,过了两秒才意识到夏冉冉这是偷看自己被抓包了,正在不好意思。

于是本来因为项目问题造成的情绪问题就这么一下子消失不见,男人十分有趣的观察起眼前女人的反应来。看样子,她真的不准备再抬头了啊,男人轻轻勾起嘴角,带着几分笑意问道——

“是累了么?”

夏冉冉摇了摇头,小声嘟囔道,“也…不是。”

“嗯?”只一个疑问的音节,男人磁性的嗓音却演绎得格外撩人。

“这个词我不会翻。”夏冉冉伸出一根手指,戳了戳材料上的一个单词。

“给我看看。”许明朗说着从女人手边将资料拿了起来,看到之后,心里了然,这是一个关于建筑行业的专业用词,女人对这个专业本来就不熟悉,翻不出来也是正常的。于是顺手在便签上写下了这个词的中文意思,连同文件一起递给了女人。

夏冉冉看到便签上的翻译,立刻补到了电脑文档中。

许明朗这是也放下了手中的工作,扫到笔记本右下角的时间,现在已经是十点多了。

“我看翻译的也都差不多了,你回房间休息吧。”男人开口说道。

“还有一点没翻译好。”夏冉冉解释道。

“没关系,剩下的我开看就行,你把文件拷到这个U盘里吧。”说着许明朗从抽屉中拿出了一个U盘,递了过去。

女人从善如流,也不再多话,一切解决完毕之后,便抱起笔记本准备离开。

“冉冉,”身后的男人突然出声叫住了她的名字,“今天谢谢你,累了一天早点休息吧。”

夏冉冉听着男人关心的话,心里不知怎么的也有些甜蜜的感觉,刚想说些什么,一转头却看到这男人已经重新埋头,继续工作起来。

看来这人还真的跟自己原来脑海中的印象有很大的出入。往日的八卦报刊上只是把他塑造成了一个继承家族集团的纨绔子弟,花花公子;可是又有多少人能真正了解到在人前的嬉笑之下,人后的许明朗在多么认真,多么疯狂的工作着呢。

“你也早点休息吧。”在走出书房,关上书房的暗门之前,夏冉冉说道。不过这更像是自言自语,她猜正在工作的男人应该把这句话自动过滤掉了。

——————

夏冉冉不知道许明朗昨晚是几点睡的。不过她知道,在自己周日上午睡到自然醒,洗漱好换了衣服,下楼准备做早餐时——

“童叔你说什么?”女人睁大了那双略带浮肿的眼睛,吃惊的问道。

“夏小姐,少爷说你昨天太累了,所以早晨就没让人叫你。早餐我再给你热一下吧。”管家十分客气有礼的说道。

“不,我的意思是,你说今天早晨许明朗他早早的就去公司了?”夏冉冉再次不可思议的问道。

“夏小姐,你若过问这个的话,我想说你说的没错,少爷一早就去公司了。”

“可今天是周日对吧?”夏冉冉开始怀疑自己。

“没错,”童叔点了点头,然后回厨房把重新加热好的早餐端到了女人的面前,“早餐好了。”

“谢谢,”夏冉冉接过了食物,不过好奇心还是驱使着她忍不住继续问下去,“他平时也总这样?我是说,休息日加班?”

童叔虽然不知道夏冉冉为什么要问这些问题,但还是十分诚实的点了点头,“少爷自从老老爷那里接手了整个许氏,就一直这么没命的工作了,不然……”

管家自知自己失言,便不再往下说了,但是女人知道管家想说的话——

不然许家也不会如此之快的重新屹立在安城之巅了。

同类推荐
  • 甜婚蜜爱,超能男神宠上瘾

    甜婚蜜爱,超能男神宠上瘾

    叶风华重生一世,发现自己竟然拥有了双眼透视的超能力,从此以后开启赢家模式。赌石,鉴宝,样样精通,还把各种渣渣虐的不要不要的。叶风华重生一世本来已经觉得自己够逆天了,没想到却碰到一个更为逆天的老公。世上的超能力只有想不到,没有他做不到。他不仅是富可敌国的神秘巨商,还是许多国家竞相巴结谄媚的对象。他对所有人冷若冰霜,却唯独将她宠上天。
  • 鹿与森何

    鹿与森何

    遇见你之前,我是努力生活,遇见你之后,我的理想就是跟你一起荒度青春,然后一起到老
  • 别惹慵懒魅公主

    别惹慵懒魅公主

    百里轻纱,一个虚无飘渺的名字,正如她本人一样,如梦似幻。她是谁?是百里家的大小姐,是最骄傲的公主。据说,她拥有仙人一般的绝美容颜,回眸一笑迷倒众生;据说,她一出生就和6个娃娃定了婚约,不知羡煞了多少人;据说,她聪明绝顶,没有什么可以难倒她;据说,她……可“据说”,终究是“据说”没有人知道到底是真是假,因为。她也是最神秘的公主……她拥有所有人都羡慕的家世,却对于她来说是束缚,她拥有最完美的未婚夫,她却认为是负担,其实她想要并不多,只是一份无拘无束的……自由。
  • 豪门霸宠:腹黑首席毒宠妻

    豪门霸宠:腹黑首席毒宠妻

    她是他渡不过,舍不去,放不开也不愿放开的结,他心尖儿的人,谁敢觊觎?他的爱宠而不溺,怕溺成杀。他的爱深入骨髓,待她长成,那些冷她、欺她、害她的,即便自己也得付出代价!“少爷,楚小姐被压榨了。”容阎冷脸批文件,助理狐疑:送案子给极品,且再接再厉继续压榨是几个意思…“少爷,楚小姐被陷害了。”容阎又批文件,助理抹汗:投标损失楚小姐负责,BOSS你确定你是暗恋不是暗虐?第N次,助理蔫巴巴打哈欠,“少爷,楚小姐被求婚了。”容阎冷硬的脸扭曲了,他龇目咬牙:“人在哪儿?”“您要送贺礼?”容阎冰削的眼寒光闪烁,“我送聘礼!”
  • 欢喜冤家:妖孽老公追上门

    欢喜冤家:妖孽老公追上门

    真正的爱情是无关年龄,无关长相,甚至无关种族的。她处事火爆,嫉恶如仇,深爱自己的职业。枪林弹雨中穿梭,同僚的背叛,未婚夫的算计,让她过早的学会伪装一切。直到遇上了他,一个迄今为止她能看的上眼的男人。青连是在历史长河中行走了万年的男子,妖孽的性子,如火的眸子,无不挑动她的神经。“你爱我么?”“爱”“如果我是一只妖呢?”“那我就是老妖婆呗!”
热门推荐
  • 假如给我三天光明(语文新课标课外必读第十二辑)

    假如给我三天光明(语文新课标课外必读第十二辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 契约兄妹:扑倒冰山校草

    契约兄妹:扑倒冰山校草

    父母离婚,背井离乡;落入差班,结交仨俩哥们;人生悲催,那就认栽;既无欲无求,那就凑合过呗;偏偏老天不作美,一纸法律文书“啥?凭空多出个妹妹?”“做梦!乖乖认姐!”兄妹?!姐弟?!尚在争辩不休;生活已经悄然翻篇......--情节虚构,请勿模仿
  • 离殇玥

    离殇玥

    弹一首离殇玥,饮一杯酒断肠,天涯尽头是何处,世间大道尽沧桑。
  • 网游之修道歧路

    网游之修道歧路

    蜀山世界,一路行来,看歧路者如何逆天行事。新书【剑道无双】上传,请筒靴们继续支持。
  • 豪门契约·女人,别想逃

    豪门契约·女人,别想逃

    豪门契约·女人,别想逃
  • 孙真人摄养论

    孙真人摄养论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 网游之爱你七巧玲珑心

    网游之爱你七巧玲珑心

    【风尚阁】告诉你,阅读是一件美丽的事。http://m.wkkk.net/fengshang/如果你玩过网游,你会发现,那里处处是狗血。比如刚刚,蒋玲珑去卫生间洗了个澡,出来便看见自己被游戏里的老公PK死亡了。原因:“江湖乱世”离歌服第一美女玲珑居然是人妖!玲珑不在乎那个美女排行榜,可为毛悠悠家族的人总是对她进行辱骂、诋毁!那个喜新厌旧的前老公为了讨现任老婆欢心,不仅将自己驱逐出帮,还在枫林醉峡谷轮白自己!要装备是吧,老娘送给你当分手费!要PK是吧,老娘奉陪到底!抛开萝莉的外表,玲珑那颗常年沉睡的伪御姐心咆哮了。双开PK、单操作强势、医女也是可以很暴力的。噢,神啊!蒋玲珑觉得自己曾嫁给第一帮派帮主已经够狗血了,可是为毛她一个下堂妇又被第一大神亲睐了!?【女生网游,萌宠轻松,喜欢的进哟!】推荐颜的完结文《萌妃很有钱》:http://m.wkkk.net/a/433486/推荐颜连载文《画骨成颜,医妃妙手》:http://m.wkkk.net/a/570878/颜新浪微博:http://m.wkkk.net/sanci
  • 仙门女魔尊

    仙门女魔尊

    我最爱的人,伤我最深,南宫哥哥,我待你如初,一心不变,你却听他人言,灭我仙身,逐出仙门。最爱我的人,我伤得最深,姐姐,哥哥,你们埋藏深情,舍弃自我,一心为了我这个妹妹,当我明白的时候,却已无法报答你们。爱恨情仇,仙魔两道,缘起缘灭,孰能分清!为了爱,我愿如魔道般任意妄为,只遵我心!
  • 未来边缘

    未来边缘

    本书精选了天使时代、2018年4月1日、微纪元、赡养上帝、命运5篇佳作。在这些佳作中,刘慈欣描写了光怪陆离的未来社会中人类所面临的困境。造成社会危机的原因一部分是因为人性的贪婪,一部分是因为不合理的发展方式,刘慈欣提出的种种匪夷所思的解决方案中,隐含着对道德、责任、情感诸多问题的反思。
  • 禅里禅外看人生

    禅里禅外看人生

    现代人的生活紧张忙碌,加上上进心强,功利价值挂帅,生活上的倒错(把追逐和占有当目标,把生活当手段)等等,致命焦虑和浮燥的情绪增加。本书旨在指引一个人成为一位有觉悟的人。通过自我的认知领悟到生活的真谛,从而指引自我,从种种成见、偏见、敌意和偏执中解脱出来,体会自在和宽阔的精神世界,让我们更清醒、更有觉察力,更加积极地去生活、去理解人生。消解生活中的障碍和烦恼,让我们的生活变得更加幸福和自由。