这一日，闲来无事，彼岸换上阿紫买回来的粗布素衣，戴上悬挂着薄纱的斗笠出了门，也不让阿紫、阿罗跟着，便独自一人走上了集市。
彼岸漫无目的的走在大道上，看着繁华的街道，脑海里浮现起南宫翾的身影来。那个时候，南宫翾也是这般的陪着自己走在这样的街道上啊......
正当彼岸陷在沉思时，听到眼前一阵喧哗。几个十来岁的孩子正在抢夺一个五六岁女孩手中的糖人。彼岸突然想起，自己的孩子南宫麒也是一般年龄了呢。彼岸正准备要过去解围的时候，突然眼前就窜出个十七八岁的少年抢在自己的前面，跑了过去，三下五除二的就将那几个捣蛋的小孩给打跑了。彼岸看着，这小少年还有几下嘛，身手不错的样子。
那小少年看着那些调皮的孩子已经走远后，忙去拉那小女孩的手，疼惜又爱怜的责备道：“叫你等哥不等，老是乱跑，待会爹爹知道可又要骂我了。”那小女孩还是那副天真无邪的模样，让那少年给抱起领回家去。彼岸见状，也跟了上去。
直走到街尾的时候，那机警的小少年回过头来，看着远处的彼岸，说道：“这位姐姐，可跟我们一路了，有何事吗？”
彼岸见无处可躲，只好跟了上来，问道：“方才见你身手不错，想问你是从哪学的？”
少年：“姐姐问这个干嘛？”
彼岸：“这个嘛，姐姐因为跟着自己的父母常年奔波在外做些小本生意，路途上可没少遇上坏人呢，所以姐姐也想学一下防身之术罢了。”
少年：“这样啊，我是跟爷爷学的。”
彼岸：“那你能不能带我去见一下你的爷爷呢？”
少年：“好吧，那你来吧。”
于是，彼岸便跟着那少年继续朝街尾走去，穿过小道，走进一户平常人家。远远的就闻到了飘香四溢的酒香。
彼岸：“你家是酿酒的啊？”
少年：“嗯。”
彼岸：“怎么称呼你？”
少年：“纪霆川，这是我妹妹，小不点。我娘在家酿酒，我爹在集市上买酒，所以我刚才刚给我爹送酒去，谁知道小不点又调皮了，到处乱跑，让人给欺负了。”
彼岸：“哦。不知道你爷爷是......？”
纪霆川：“我爷爷之前当兵，所以懂一些武艺。不知道姐姐怎么称呼？”
彼岸不想让这一平凡的家人知道自己是青楼里的女子，这样的话，别说跟人家学些武艺了，估计还没进门就被人家给赶出去了。但是白朝凤这个名字是用不得的了，鱼儿也用不得，对于彼岸来说，那是一段痛苦的回忆，灵儿还可以，至少没几个人知道这个名字，何况这里离那翾王府十万八千里，更不会有人知道了。
彼岸：“叫我灵儿就可以了。”
纪霆川打开栅栏门，说道：“灵儿姐姐，这就是我家。”
说着，纪霆川放下小不点，一路嚷嚷着道：“娘，来客人了。爷爷，有人要跟您学武。”
听到纪霆川在院子里大喊大叫，纪霆川的母亲走了出来。彼岸也没想到半路会遇上这桩事，所以也没到什么礼品过来，只能从兜里掏出些银子来。那纪霆川的母亲就是一个平常的妇道人家，见那眼前的姑娘摘下斗笠，露出一副年轻貌美的容貌来，不免感叹。纪霆川方才隔着面纱也没瞧清楚这彼岸的模样，这看见彼岸摘下斗笠的那一刻才看见彼岸的容貌来，心头不禁为之一颤，竟涌上一股莫名的心跳来。
即便眼前的姑娘大自己好几岁，即便一身粗布素衣也没能遮住那张倾城的脸来。仿佛在纪霆川情窦初开，青春悸动的时候，就有这么一个人出现了，一下子就走进纪霆川的心里去，纪霆川竟有些羞涩了起来。
彼岸走进纪霆川的母亲，将手上的银子递给纪霆川的母亲，道：“还望店主备上两壶好酒，我稍后带回去。”
纪霆川的母亲眉开眼笑，想不到眼前这姑娘出手如此阔绰，便忙不迭的去准备好酒去了。这时，纪霆川的爷爷也出来了。
纪霆川：“爷爷，这位灵儿姑娘想跟您学艺。”
彼岸看着这个弓着背，拄着拐杖的老人，很难想象他年轻时候上过战场的模样。纪霆川的母亲这时送上了些甜点过来，彼岸在老爷爷对面坐下。纪霆川坐在一侧，小不点就在一旁玩耍。彼岸看着小不点不谙世事的孩童模样，一脸慈爱。
纪爷爷：“这位姑娘怎么好端端的不学女红，学什么武艺？”
纪霆川：“爷爷，灵儿姐姐方才跟霆川说了，姐姐是因为跟着自己的父母常年奔波在外做生意，路途上常遇坏人，就想学些防身之术。爷爷，您不是上过战场嘛，您就教灵儿姐姐嘛。”
纪爷爷：“哈哈哈，就我那些三脚猫功夫啊，也就只是让你强身健体罢了。”
彼岸：“爷爷谦逊了，我看霆川的身手倒是不错。”
纪爷爷：“灵儿姑娘夸赞了，霆川机灵，自己摸索出来的，我平时教他的也就够他锻炼体魄。”
纪霆川就像一个怀春的少年一般，极力想留下彼岸，所以一直在一旁怂恿纪爷爷教授彼岸武艺，哪怕是基本功也好。
纪霆川：“爷爷你看灵儿姐姐学些强身健体的基本功也是对自己有益的嘛，您就答应灵儿姐姐吧。”
彼岸：“霆川说得有道理。”然后从兜里又拿出银子来，递给纪爷爷。
彼岸：“这武艺也不能白学，以后我每日来，都会给爷爷支付学费的，无功不受禄，我这是有求于爷爷，爷爷就收下吧。”
纪爷爷也不好推脱，况且他们也就是一个普通人家，见着姑娘出手大方，那小不点跟纪霆川也甚是喜欢眼前这个姑娘，便勉强答应了下来。
纪爷爷：“那好吧，你明日开始过来，同霆川一块练习，霆川可以教你一下，这小子都把我会的都给学走了，我老了是教不动了，也只能在一旁指点指点。”
彼岸：“灵儿不甚感激。”
此时最激动的莫过于纪霆川了！纪霆川心里不禁在偷笑。而彼岸此时并未注意到这个小少年的心思。
