［44］斩蛇：《史记·高祖本纪》载：高祖夜行，遇蛇当道，拔剑斩之。有人至蛇所，闻老妪夜哭，问何故，妪曰：“人杀吾子，故哭之。”人曰：“妪子何为见杀？”妪曰：“吾子，白帝子也，化为蛇，当道，今为赤帝子斩之，故哭。”人告高祖，高祖心喜，自负。立为沛公。鸿名：崇高的声誉。
［45］板筑：筑墙所用板和杵。此指修筑长城。艾：停止。
［46］颠沛：指秦王朝动荡变乱。
［47］六郡：《汉书·地理志下》：“汉兴，六郡良家子选给羽林、期门，以材力为官，名将多出焉。”颜师古注为陇西、天水、北地、上郡、西河、安定。大抵在今甘肃东部、宁夏南部、陕西北部及内蒙古西南一带。
［48］五原：秦九原郡，汉武帝改置五原郡。地在今内蒙古自治区。
［49］金火：古以五行相生相克附会王朝更替的命运，以为秦为金德，汉为火德，火克金，故秦亡。
［50］淫愎（bì）：过度刚愎，一意孤行。
［51］要害：关系全局的重要处。此指长城拒敌的重要关隘。
［52］劳：用力辛勤。
［53］单（chán）阏（yān）：卯年的别称。《尔雅·释天》：“（太岁）在卯曰单阏。”
［54］穷发：极荒远不毛之地。
［55］眇（miǎo）默：遥远貌。鸡田：据《旧唐书·地理志一》灵州大都督府，开元初废，复置东皋兰、燕然、燕山、鸡田、鸡鹿、烛龙等六州。鸡田州寄置在回乐县界，突厥九姓部落所处。地在今宁夏回族自治区。
［56］马窟：即饮马之窟。
［57］土色紫：崔豹《古今注·都邑》：“秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。”回：曲折。
［58］没：被沙尘遮蔽。
［59］调：乐律。此指鼓声震响。
［60］咽（yè）：声音低沉悲哀。此谓笳声鸣响。
［61］危坐：端坐。侧听：侧耳细听。
［62］青波：代指大海。此谓太阳隐入大海，天气寒冷。
［63］峨峨：耸立貌。
［64］危蓬：飞转的蓬草。危：不安稳。
［65］柯：草木的枝茎。
［66］岘（xiàn）：小而高的山岭。
［67］衔烛：《楚辞》屈原《天问》：“日安不到，烛龙何照？”王逸注：“言天之西北有幽冥无日之国，有龙衔烛而照之。”《山海经·大荒北经》：“西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇身而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明。不食不寝不息，风雨是谒。是烛九阴，是谓烛龙。”此借以写北方冬季天寒。
［68］骤：奔跑。
［69］亭：亭障，城垒。候：烽候，烽火台。
［70］玄洲：《海内十洲记》：“玄洲在北海之中，戌亥之地，方七千二百里，去南岸三十六万里。上有太玄都，仙伯真公所治。多丘山，又有风山，声响如雷电。”此代北方。
［71］罢：停止。
［72］鸷（zhì）：猛禽。隼（sǔn）：即鹗，凶猛善飞。
［73］哀猱（náo）：哀叫的猿猱。透：跳。
［74］乳虎：小老虎。
［75］蛰（zhé）熊：冬眠的熊。蛰，伏藏。舐（shì）：舔。
［76］夭遏（è）：夭亡，夭折。
［77］艰遘（gòu）：困苦遭遇。
［78］韩信：《史记·淮阴侯列传》载：汉朝建立，刘邦封韩信为楚王，人告其谋反，降为淮阴侯。又有舍人进谗言于吕后，猜疑其与陈豨勾结，欲在长安反叛。吕后派武士缚信，斩于长乐钟室，并夷灭三族。
［79］李陵：《汉书·李广传》载：天汉二年，李陵率军击匈奴，至浚稽山，军侯管敢投降泄露军机，致使李陵军大败，遂降。
［80］燕台：即黄金台，战国时燕昭王所筑。昭王曾置千金于台上，以延揽人才。故址在今河北易县东南。
［81］马邑：秦县名。传说秦人于此筑城，数崩，后有马来此周旋驰走，因依其迹而筑，城成，故名。地在今山西朔县境。
［82］飙：疾风。晦：阴冷。
［83］陵：经过，超越。地脉：指地之脉络。《史记·蒙恬列传》：“起临洮，属之辽东，城堑万馀里，此其中不能无绝地脉哉，此乃恬之罪也。”此代长城。扣心：捶胸，悔恨貌。扣，通叩，打。
［84］天街：星名。此代天。陨泣：掉泪。
［85］王昭：《后汉书·南匈奴传》载：王昭君貌美，入宫未幸，元帝敕嫁呼韩邪单于。及呼韩邪死，上书求归，成帝敕令从胡俗，不得归。
［86］蔡琰：《后汉书·列女传·董祀妻》载：蔡琰，字文姬。兴平中，天下丧乱，为胡骑掳，没于南匈奴左贤王，在胡中十二年。
［87］裛（yè）：沾湿。
［88］毡幄：用毡做的帐蓬。
［89］萧关：汉亦谓障关，为关中通往塞北的重要关隘。在今宁夏固原。
［90］赵王：《史记·赵世家》载：幽缪王七年，秦人攻赵，王迁降。裴骃《集解》引《淮南子》云：赵王迁流于房陵，思故乡，作为山水之讴，闻之者莫不流涕。迁逐：流放。
［91］马融：《后汉书·马融传》载马融因上《广成颂》，“忤邓氏，滞于东观，十年不得调。因兄子丧，自劾归。太后闻之怒，谓融羞薄诏除，欲仕州郡，遂令禁锢之。”“先是融有事忤大将军梁冀旨，冀讽有司奏融在郡贪浊，免官，髡徙朔方。”幽：囚禁。
［92］障：亭障。
［93］蟏（xiāo）蛸（shāo）：喜蛛。《诗经·豳风·东山》：“伊威在室，蟏蛸在户。”
［94］蠮（yē）螉（wēng）：塞名，即今居庸关。
［95］桃李：《诗经·召南·何彼秾矣》：“何彼秾矣，华如桃李。”喻王姬艳丽。后以桃李指青春女子。
［96］绮罗：古谓青春年少有绮年、绮岁之说，此借服饰代指家室。
［97］擗（pì）摽（biāo）：拊心而悲。亦作“辟摽”。《诗经·邶风·柏舟》：“静言思之，寤辟有摽。”
［98］颓隅：坍毁的墙。
［99］卫青：《史记·卫将军骠骑列传》：“大将军卫青者，平阳人也。”击匈奴，功勋卓著。开幕：开辟幕府。
［100］张辽：《三国志·魏志·张辽传》：“张辽字文远，雁门马邑人也。”从曹操攻守讨伐，破辽东，击荆州，屯合肥，威名震世。辟土：扩充疆域。
［101］嫖姚：《史记·卫将军骠骑列传》云霍去病“善骑射，再从大将军。大将军受诏与壮士，为剽姚校尉。”剽姚，《史记·建元以来王子侯者年表》作“嫖姚”，《汉书·霍去病传》作“票姚”，也作“彯摇”、“票鹞”，皆劲疾貌。
［102］捕虏：《后汉书·马武传》：“马武字子张，南阳湖阳人也。……建武四年，与虎牙将军盖延等讨刘永，武别击济阴，下成武、楚丘，拜捕虏将军。”
［103］薙（tì）：削平。铺：推平。
［104］（chú）：同“锄”，扫除。
［105］铁防：《三国志·魏志·公孙瓒传》裴松之注引《英雄记》：“瓒作铁门，居楼上。”袁绍为地道，突坏其楼。公孙瓒自杀。元：头。
［106］金河：又名金川，现名大黑河。流经今内蒙古自治区中部。此与“铁门”相对，代指北方边塞。
［107］虎牙：东汉盖延为虎牙将军，铫期为虎牙大将军。二人皆容貌绝异，作战勇猛，后因以虎牙喻将军。事见《后汉书·盖延传》《铫期传》。
［108］虬：弯曲如虬龙。蝟须：《晋书·桓温传》：“温豪爽有风概，姿貌甚伟……眼如紫石稜，须作蝟毛磔。”
［109］中郎：《汉书·苏武传》载：天汉元年，且鞮侯单于初立，恐汉袭之，尽归汉使路充国等。武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者。适逢虞常等谋反匈奴中，武等被拘，拒不降。单于乃幽武置大窖中，又徙北海上无人处，使牧羝。武杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。武留匈奴凡十九年，始以强壮出，及还，须发尽白。
［110］博望：《史记·卫将军骠骑列传》：“将军张骞，以使通大夏，还，为校尉。从大将军有功，封为博望侯。”
［111］取剑仆地：《汉书·苏武传》：“单于使卫律召武受辞。武谓惠等：‘屈节辱命，虽生，何面目以归汉！’引佩刀自刺。卫律惊，自抱持武，驰召医。凿地为坎，置煴火，覆武其上，蹈其背以出血。武气绝，半日复息。”仆：倒。
［112］寻河：《史记·大宛列传》载：张骞身所至者大宛、大月氏、大夏、康居。盐泽潜行地下，其南则河源出焉。多玉石，河注中国。汉使穷河源采玉石。又《荆楚岁时记》记张骞乘槎（木筏）从海上到达天河，见胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷一一引。
［113］幽：囚禁。
［114］窜：逃匿。张骞使月氏，经匈奴，被匈奴所持，留十馀岁。后逃出，至大宛，抵康居，致大月氏，止大夏。欲从羌中归，复为匈奴所得，留数岁，后逃回。见《史记·大宛列传》。
［115］银车：以银装饰，供使臣乘坐的车。荐：频繁。
［116］玉节：使臣所持以示信的符节。旋：还，回。
［117］只：语助词。
［118］莞然：微笑貌。
［119］岿（kuī）然：屹立貌。
［120］穷海：沙漠荒远处。海，瀚海，沙漠。
［121］墉（yōng）：城墙。
［122］陟（zhì）：登。穹石：大石。
［123］胜（shēng）：经得起。
［124］羁沦：客居在外，沉沦边塞。
［125］南庭：汉时南匈奴居住处。《后汉书·南匈奴传》载：“（建武）二十六年，遣中郎将段郴、副校尉王郁使南单于，立其庭，去五原西部塞八十里。”此代北方边塞。
［126］三边：汉代幽、并、凉三州，其地皆在边境。
［127］徐乐：《汉书·徐乐传》：“徐乐，燕郡无终人也。”曾上书论天下之患在于土崩不在瓦解之理，开导汉主亲天下而服四夷，减少征伐，敛却奢侈，富国强兵，广扬威名。谕：喻，使明白。
［128］贾谊：《后汉书·贾谊传》载：贾谊洛阳人，少年能文，博学多才，作《过秦论》，指责秦政之失，以为汉之借鉴。过：指责。
［129］峥嵘：凛冽。暮：终。
［130］穷尘：边尘。
评
此赋分四部分，首段至“而居之者泰”，借史家之言，论秦朝兴亡，评长城功过，发端诡奇。次段至“悯劳生之艰遘”，写景抒怀，表明“悲壮图之夭遏，悯劳生之艰遘”主题。三段至“北违沙以莞然”，由次段“悲”、“悯”之情申发，凭吊长城有关古人，备述长城千年变幻，忆昔怀古与勾稽史事交织融汇，寄慨深沉。末段点明作意，再申主题，以今挽古，情词激越。全篇构架，既发挥了赋体的铺张阔大，又吸收了诗歌的含蓄精警，境界浑涵汪茫，堪称骈赋中的上乘之作。徐彥伯以文辞典缛，名擅于时。“晚年属文，好为强涩之体。”（《旧唐书》本传）“多变易求新，以凤阁为鹓阁，龙门为虬户，金谷为铣溪，玉山为琼岳，竹马为篠骖，月兔为魄兔。进士效之，谓之涩体。”（《唐诗纪事》卷九）此赋建构，正见出其“变易求新”的特点，而赋中用词，确有繁缛求涩痕迹。
（杨晓霭）
