登陆注册
1139800000025

第25章 美人赋

吕向

吕向,字子回,东平(今属山东)人,或曰泾州(今甘肃泾县)人。少孤,依外祖母隐陆浑山。玄宗开元十年(722)召入翰林,兼集贤院校理,侍太子及诸王为文章。擢左拾遗、左补阙,以起居舍人从帝东巡。迁主客郎中,专侍太子。再迁中书舍人,改工部侍郎。卒赠华阴太守。向工草隶。多讽谏,善赋。又与吕延济、刘良、张铣、李周翰等更注《文选》,时号“五臣注”。《新唐书·文艺传》有其传。存赋一首。

此赋载《文苑英华》卷九六、《全唐文》卷三○一。题下注曰:“上玄宗。”《新唐书·文艺传·吕向》载:“玄宗开元十年,召入翰林……时帝岁遣使采择天下姝好,内之后宫,号‘花鸟使’。向因奏《美人赋》以讽,帝善之,擢左拾遗。”唐玄宗即位之初,尚能励精图治,后来便耽于享乐,密使人采民间美色入宫,便是生活腐化的表现。吕向此赋即针对玄宗此举而作。

帝初驰六飞之不测[1],奄四海而作君。曜明威,嶷崇勋[2],固尽善与尽美,又焉得而称云。时屯既康[3],圣躬之豫,乐以和操,色以怡虑,岂曰帝则[4],实惟君举。庸克推腹心[5],增耳目,燕赵郑卫,楚越巴汉之邦[6];士农工商,皂隶舆台之族[7],不鄙褊陋[8],不隔贱卑。工技者密闻[9],淑邈者遽知[10],上心由是震荡,中使载以交驰[11]。周若云布,迅如飙发,以日系时,以时系月,德隽相次,为乐不歇。阗紫微[12],环帝座[13],蕖华灼烁[14],柳容婀娜[15]。轻罗随风,长縠舒雾,肌肤红润,柔姿靡质,妖艳夭逸,绝众挺出。嬛然容冶[16],霍若明媚[17],曼睩腾光以横波[18],修蛾濯色以揔翠[19]。齿编贝[20],鬓含云[21],颜绰约以冰雪[22],气芬郁而兰薰。腰佩激以成响,首饰曜而腾文。或纤丽婉以似羸,或秾盛态而多肌。有沉静见节,有语笑呈姿,思若老成,体类婴儿,真天子所御者,非庶人当有之。

洎怀春暮,睇晴晷[23],列筵于林,方舟于水。自任纵诞,相与攀倚,鸟间关而共娇[24],花散乱而增美。吹碧叶,嚼红蕊,左右相视,游嬉未已,见颓景之迫濛汜[25]。携密亲,召近臣,陈金罍与瑶席,朗月垂光而射人。列星夺彩,长河灭津[26],然后丝竹发越[27],金石铿NFDC3,守则异器,动则和鸣。妙舞谓何尚以轻,善歌取何矜以清。齐列捷猎[28],按次屏营[29],间直往以曳绪,歘转入而旋萦。低视候节,纡体遗声,遏行云[30],结遗风[31]。众工相错,迭美不同。夕以阑,乐亦阕,醉以荡情,乐以忘节。

帝曰:“今日为娱,前代固无,当以共悦,可得而说。”众皆蹁跹[32],离席迁延[33]。咸齐首,互举酒,歌千春,称万寿。因进曰:“妾家贱族,陋目褊心。陛下衣绮縠与罗纨,饰珠翠与碧金,燕私陈乎笙鼓,和乐象乎瑟琴[34]。何恩渥以增极,而悦愉之备深。顾薄躯之无谷[35],空负惠以难任。”有美一人,激愤含,凛若秋霜,肃然寒筠,乃徐进而前止,遂抗词而外陈。曰:“众妾面谀,不可侍君之侧。指适背意[36],委曲顺色,故毁妍而成鄙,自崇谬而破直。妾异尔情,敢对以臆。若彼之来,违所亲,离厥夫,别昆弟,弃舅姑[37]。戚族媿羞,邻里嗟吁。气哽咽以填塞,涕流离以沾濡,心绝瑶台之表[38],目断层城之隅[39]。人知君命,乃天不可仇,尚惧盗有移国[40],水或覆舟[41]。伊自古之亡主,莫不躭此嫚游。借为元龟[42],鉴在宗周[43]。众以为喜,妾以为忧。”

于时天颜回移,圣心感通,竟夜罢寝,须明导衷。俾革进伎乐者为荐士之官,征艳色者为聘贤之使。阙下骏奔[44],王庭麇至[45],野无遗材,山无逸人,贲然偕道[46],与物恒春。若此之淑美,岂同夫玉颜绛唇,巧笑工,惑有国之君臣者哉!

(《文苑英华》卷九六,中华书局影印本)

[1]六飞:“飞”又作“”。皇帝车驾用六匹马,故指皇帝的车驾。《汉书·袁盎传》:“今陛下骋六飞,驰不测山。”此句言玄宗初为皇帝。

[2]嶷(nì):高。

[3]时屯(zhūn):时难。屯为艰难意。

[4]帝则:皇帝的准则。

[5]庸克:那能。

[6]“燕赵”句:泛指全国各地。

[7]“士农”二句:士农工商,古代所谓四民。《穀梁传·成王九年》:“古者有四民:有士民,有商民,有农民,有工民。”皂隶舆台,古代人分十等,皂、隶、舆、台为下等人。《左传·昭公七年》:“人有十等:……皂臣舆,舆臣隶,隶臣僚,僚臣仆,仆臣台。”

[8]褊(biǎn)陋:狭小偏僻。

[9]工技:善长技艺,有一技之长。

[10]淑邈:即淑貌,容颜美好。“邈”通“貌”。

[11]中使:宦官。交驰:交相奔驰。

[12]紫微:星座名,见《史记·天官书》。此指帝王宫殿。

[13]帝座:星名,见《晋书·天文志上》。此指皇帝宝座。

[14]蕖华:荷花的光彩。形容美女容貌。灼烁:光彩貌。

[15]柳容:杨柳的身容。形容美女身材。婀娜:柔美貌。

[16]嬛(xuán)然:轻盈美丽的样子。冶:美好意。

[17]霍若:众多的样子。

[18]曼睩:美妙的眼神。曼,美好之意。睩,视貌。《楚辞》宋玉《招魂》:“蛾眉曼睩,目腾光些。”横波:形容眼神流动,如水波貌。

[19]修蛾:修长的眉毛。蛾,蛾眉。揔翠:聚翠。揔同总。古代妇女用黛墨画眉,呈墨绿色。

[20]编贝:形容牙齿整齐洁白。《汉书·东方朔传》东方朔上书:“目若悬珠,齿若编贝。”

[21]含云:以云喻鬓发,形容鬓发像乌云一样黑且浓密。

[22]绰约:柔美貌。《庄子·逍遥游》:“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子。”淖约即绰约。冰雪:喻美女肌肤之洁白。

[23]睇(dì):斜视。晷(guǐ):日影。

[24]间关:形容鸟鸣声。

[25]濛汜:同“蒙汜”,古谓太阳没入之处。《文选》张衡《西京赋》:“日月于是乎出入,象扶桑与蒙汜。”

[26]长河灭津:分辨不清银河之意。与上句一样,都是形容灯火辉煌的。

[27]发越:形容声音激昂。下句“铿NFDC3(hōng)”则形容声音响亮。“丝竹”与“金石”皆指乐器。

[28]捷猎:参差相接貌。《文选》王褒《洞箫赋》:“邻菌缭纠,罗鳞捷猎。”李善注:“捷猎,参差也。”

[29]屏营:沉寂,不发声音。通常用于形容人不敢出声,《文选》李陵《与苏武诗》:“屏营衢路侧,执手野踟蹰。”此以形容乐声。

[30]遏行云:形容声音高亢。《列子·汤问》:“薛谭学讴于秦青……声振林木,响遏行云。”

[31]结遗风:馀音终结。《淮南子·原道训》:“扬郑卫之浩乐,结激楚之遗风。”

[32]蹁跹:行不正貌。

[33]迁延:退却貌。

[34]琴瑟:琴和瑟。琴瑟同时演奏,其音谐美,故以喻内心感通。

[35]无谷:即不谷,不善,自称的谦词。《老子》:“故贵以贱为本,高以下为基,是以侯王自谓孤、寡、不谷。”

[36]指适:即指摘,指出意图。

[37]舅姑:夫之父母。此女云:“违所亲,离厥夫,别昆弟,弃舅姑”,则其为有夫之妇,则密采美人入宫,即使有夫之妇亦不能免,于此可见。

[38]瑶台:美玉砌成之台。《楚辞》屈原《离骚》:“望瑶台之偃蹇兮,见有娀之佚女。”

[39]层城:高大的城池,常以指京城。陆机《赠尚书顾彦先》:“朝游游层城,夕息旋直庐。”

[40]移国:篡夺政权。《后汉书·光武帝纪赞》:“炎正中微,大盗移国。”

[41]覆舟:使船翻沉,常以喻亡国。《孔子家语·五仪解》:“水所以载舟,亦所以覆舟。”

[42]元龟:大龟,古代用于占卜,引申为可供借鉴的前代的事。《三国志·吴志·孙权传》建安二十五年:“斯则前世之懿事,后王之元龟也。”

[43]宗周:周朝的宗庙社稷。《左传·昭公二十四年》:“嫠不恤其纬,而忧宗周之陨。”周幽王迷恋褒姒,为博其一笑,不惜烽火戏诸侯,终为犬戎所灭,西周亡。

[44]骏奔:急速奔走。《尚书·武成》:“邦甸侯卫,骏奔走,执豆笾。”

[45]麇(qún)至:成群而至。《左传·昭公五年》:“晋之事君,臣曰可矣,求诸侯而麇至,求昏而荐女。”

[46]贲(fén)然:宏大、盛美貌。《尚书·盘庚下》:“各非敢违卜,用宏兹贲。”孔安国注:“宏、贲皆大也。”

吕向此赋虽也借鉴了司马相如《美人赋》的某些写法,但赋旨大异。此赋先描写玄宗密秘派人寻访艳色的行为,然后描写美人的形态,再写与美人在一起的游乐,这些描写具有写实性。下面“有美一人,激情含”的抗颜而言,慷慨陈词,名为指斥众妾,实则批评皇帝。这一段自然是虚构的。赋的最后说君主纳谏改行、进贤举逸云云,不过是表面文章。唐玄宗如果真的从善如流、改变态度,何以会有后来的杨贵妃之宠呢?白居易《新乐府·上阳白发人》:“君不见昔时吕向《美人赋》,又不见今日《上阳白发歌》。”原注:“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”(“天宝末”之说未确)可见吕向此赋之深远影响。

(尹占华)

同类推荐
  • 国语

    国语

    《国语》以记述西周末年至春秋时期各国贵族言论为主,通过各有风格、各有特色的语言来塑造人物性格,表述不同人物的思想及命运,记载波澜壮阔的历史大事。
  • 园冶

    园冶

    《园冶》是中国造园艺术的传世经典,也是世界首部造园学专著,被日本宫廷评价为“开天工之作”,被欧美国家奉为“生态文明圣典”。它不仅展现了中国造园艺术的高度,也为现代别墅的建造与私人家居装修提供了可模仿的范本。
  • 开心学国学(典籍卷)

    开心学国学(典籍卷)

    本册将国学典籍分成经部、史部、子部、集部四个部分,内容翔实,通俗易懂,方便查阅,可谓是一册在手,国学典籍尽收眼底,是中外人士研习中国文化的之作。
  • 金匮要略(四库全书)

    金匮要略(四库全书)

    《金匮要略》为《伤寒杂病论》中一部分,共3卷25篇,是现存最早的一部专门研究杂病的医学专著,与《伤寒论》一起奠定了中医辨证论治的准则,被后世推崇为中医经典著作。清代徐彬将其整理编次为24卷(原书分3卷),每卷列一种病证,文中有注有论,注释简明,论辨精当,引经析义,见解独到,密切联系临床,特别注重脉证辨析,揭示脉证规律。本书根据《四库全书》文渊阁本,参考清光绪五年(1879)扫叶山房藏版点校而成。
  • 《后汉书》核心词研究

    《后汉书》核心词研究

    本书介绍了选题缘由、《后汉书》的研究概况、研究材料和研究方法。
热门推荐
  • 灵蛇剑传奇三

    灵蛇剑传奇三

    有的说叶随风是个江湖人行侠丈义的浪子,后来再也不想在江湖人游荡了。在一次从强盗手里夺得了一笔财富后便带着来到这里。有的说叶随风是一个在东北长白山一带贩卖药财的药商,在发财后觉得关外太苦了,便带着自己的资产来到巴东。然后开了这个赌坊,这个专供富人玩乐的赌坊来安息自己。关于叶随风的身份还有很多传言,市井流氓,富家公子。可是他到底是什么人,是什么身份知道的却很少。
  • 理性与本能的人生

    理性与本能的人生

    人总是在时间中行走,在空间中追寻。时间分过去、现在和将来,空间有故乡、祖国和世界。时间和空间无限,无限的时空成为物质的存在形式,也成为精神的长路。
  • 现代逆境心理学

    现代逆境心理学

    在人的一生中,不可能任何事情都是一帆风顺的,总会遇到各种各样的困难和障碍,无论是来自外界的,还是来自自身的,都在所能免的。每当遇到困难和障碍无法克服时,人就会产生不愉快的情感,有时甚至痛不欲生,这便是逆境。用心理学术语准确地表达:逆境是指个体从事目的活动受到主客观因素的阴碍干扰,以致使预期的动机和目的不能实现、需要不能得满足时而产生的情绪状态。可见,逆境是人的一种心理现象,而且是人类个体普遍存在的心理现象。这种心理现象是以负性情绪为主要特征的。所谓负性情绪即至少包括了失望、痛苦、紧张、焦虑、悲伤、抑郁、恐惧、愤怒等情绪,而非单一的情绪。
  • 不幸的三栗旬原

    不幸的三栗旬原

    三栗旬原可是个大好人,老实可靠,很有责任感,又一直都很努力。这样的人,现在已经很少见了吧。这是大家一致公认的评价呢。可是好人也不一定就什么都好。最要命的,大概就是运气不好。像三栗旬原,最近运气就格外不好。真是很倒霉呢。三栗旬原平时很和气,有很多朋友。可是却只有两个亲人:弟弟三栗信男,妻子野口惠子。这已经,是他在世上仅有的亲人了。可是不到两个月间,却连这最后两个亲人也失去了。这实在是天大的不幸。
  • 桃花影落十里春:苏小妃短篇集

    桃花影落十里春:苏小妃短篇集

    唐婳嫣:“深夜的寂寞与爱情无关,只与情绪有染,正如那一曲《华胥引》,悠扬动听,但自醉却与旁人无关。”凌子轩:“唐慕灵,你都被那么多男人给甩了,怎么就不考虑考虑我呢?就算看在二十多年的情份上,我也不会才过几个月就甩了你啊!”喵小咪:“拼尽所有想换一场重生,谁知涅槃时才发现,不过是一场游戏一场空。如果要注定被人利用,注定是再多的真情,也换不回当初那片刻的温暖和心动。那些我曾经视之为生命中最重要的男人,竟然没有一个是值得我喜欢的。慕锦瑟:“我等了你很久,陪了你很久,盼了你很久,现在我要离开了,比很久还要久。”
  • 凡尘剑心

    凡尘剑心

    明万历年间,江湖之中风云四起。与此同时威震武林的一代大侠赵清,惨遭奸人暗算。 所幸赵清之子赵羽铭逃得性命。懵懂少年孤身闯荡江湖,一心要替父报仇,却慢慢发现灭门惨案实则另有隐情
  • 桑田娇女有点甜

    桑田娇女有点甜

    醒来到了古代,还是个农家女,好在家里是村中的地主。可是,谁能告诉她这位傲娇又高冷的小正太是哪里来的?什么?是给她冲喜的!这感情好啊。金手指在手,做做生意,斗斗极品,不时的“欺负”一下傲娇的小相公,这生活真是美哉。岂料小相公来历不凡,时不时被追杀一下,这可要命了!只是,小相公也会有变成大相公的一天:“疯丫头,小时候你可是经常“欺负”我,如今我想讨回来。”
  • 关庙与关公文化

    关庙与关公文化

    将近10年前,笔者又和王峻峰、郭汾阳合写过一本同名的30余万字的专著。本书是对这本专著的浓缩和深化,又加上了一些新的思考。
  • 东征集

    东征集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我和上仙那些事

    我和上仙那些事

    那是一个上古的时代。那时的她依偎在他的身旁,看着云卷云舒,看着风云变,看着四季轮回。那时的她是多么的天真灿烂,只要有什么烦心的事都向他说,只要有什么不顺心的事都向他诉说着。也许是上天见不得他们安宁快乐罢,也许是上天跟他们开一个玩笑罢。突然来了一个上仙抱走了磐石,从此就剩紫莲花孤零零的呆在原地。