连富人的淋浴器都这么好。
淋浴器喷出来的水流很大，从各个角度进行按摩，强烈的水流会让人麻痹，过了一会儿，就再也分不清哪里是水，哪里是我的身体。
我用香皂洗了头发，然后刮了腿毛，最后，我站在水流下方，看着外面水天一色，海鸥在空中盘旋。我开着浴室门，这样我的视线就能越过床和观景台，看到大海。感觉……我可不想撒谎，那感觉真是棒极了。这个船舱收费八千英镑，总得有点特色才行吧。
对比我的薪水，甚至是罗恩的薪水，这都是个不小的数目。这么多年了，看到她从巴哈马群岛上的别墅或是马尔代夫的游艇上发回来的报道，我就垂涎三尺，就盼着以后我也有资格享受这样的特别待遇。但现在我尝到了特殊待遇的滋味，又不禁想知道，她怎么受得了经常过这种一般人负担不起的生活？
我闲来无事，便在心里盘算我要辛苦工作几个月，才能攒够钱在“北极光”号上待一个星期，这时候，我听到了一个声音——在大海的咆哮声之外，我听到一个模模糊糊的声音，我虽然不知道那声音是从何处发出来的，但听来像是从我的房间里传来的。我的心跳微微有些加快，但我保持呼吸稳定，睁开眼睛。
我只看到浴室门向我这边弹开，仿佛有人用有力的手飞快地推了它一下。
浴室门砰一声关上了。关门声听来很沉闷，这扇沉重的门是用质量非常好的材料制作而成。这下，我被关在了闷热潮湿的黑暗中，淋浴器的水浇在我的头上，我的心怦怦狂跳，甚至都有可能出现在“北极光”号的声呐上。
除了我自己耳朵里的嗡嗡声和淋浴器的哗哗声，我听不到任何声音。除了淋浴器的红色数字控制按钮，我什么都看不到。见鬼！见鬼！我为什么没把船舱门上双锁？
我感觉浴室的舱壁向我合拢过来，黑暗似乎要把我囫囵吞下。
不要慌，我这么告诉自己。没有人要伤害你，没有人破门而入，很可能是女佣进来铺床，要不就是门自己关上了。不要慌。
我强迫自己去够控制按钮。水先是变得冰凉，又变得滚烫，我被烫得大叫一声，跌跌撞撞地向后退开，脚踝砰一声撞在了舱壁上，不过我终于摸到了正确的按钮，水流随之停了下来，我开始摸索电灯开关。
灯光亮起，小浴室顿时变得明亮无比，我盯着镜中的自己，只见我面色惨白，湿漉漉的头发贴在头皮上，像极了《午夜凶铃》里的女鬼。
该死。
我以后是不是都会这样了？不管是从地铁站走回家，还是深夜没有男朋友的陪伴独自在家，就会神经兮兮的，总是害怕？
不要，去他妈的。我才不要那样。
门后挂着一件浴袍，我赶忙穿上浴袍，然后哆哆嗦嗦地深吸一口气。
我才不要那样。
我打开浴室门，我的心开始狂跳，只觉得眼前金星乱转。
不要慌张，我愤愤地想。
房间里空无一人。连个人影都看不到。门上了双锁，就连锁链也挂着。不可能有人进来。或许我听到的就是走廊里的人发出的声音。不管是怎么样，显然是受到了船身移动的影响，浴室门才会在自身重量的作用下关闭。
我又检查了一遍锁链，锁链摸起来沉重结实，很叫人放心，然后，我迈着虚弱的双腿，走到床边，躺下，等待着心跳恢复正常。
我想象着我把脸埋在朱达肩头的情形，有那么一刻，泪水几乎夺眶而出，但我咬紧牙关，生生将眼泪忍了回去。朱达不是所有问题的答案。问题在于我自己，在于我无端就会觉得恐慌。
“什么都没有发生。什么都没有发生。”我呼吸急促，但还是不断重复想着这句话，直到我感觉自己开始冷静下来。
“什么都没发生。此时此刻，没有发生任何事。没有人想要伤害你。”
好吧。
老天，我需要喝点酒。
小冰箱里有奎宁水（注：用来冲酒的汽水。——译注）、冰块、六小瓶杜松子酒、威士忌和伏特加。我把冰块放进一个平底玻璃杯，用微微哆嗦的手把两三瓶酒倒在冰块上。然后，我往酒里兑了些奎宁水，一饮而尽。
杜松子酒太烈了，呛得我喘不过气，当烈酒流经我的每一个细胞和血管，我马上就感觉好多了。
喝完了杯里的酒，我站起来，脑袋和四肢轻飘飘的，我从手袋里拿出手机。没有信号，显然我们已经离开了英国电信信号覆盖区，不过船上有无线网络。
我点开“电子邮件”，咬着指甲看着邮件一封封出现在收件箱里。情况倒是不像我担心的那么糟糕，毕竟今天是星期日，看着邮件列表，我意识到我紧张得就好像一根即将崩断的橡皮筋，与此同时，我也明白了我在期待什么，为什么会这么紧张。没有朱达的邮件。我感觉自己的肩膀垮了下来。
我回复了一些紧急邮件，将其他邮件标记为未读，然后按下“写邮件”图标。
“亲爱的朱达。”我这样写道，但我不知道后面该怎么写。我很想知道他此时在做什么。打包行李？团坐在经济舱里？或是躺在小旅店的房间里，发推特，发短信，想我……
我再次回想起用沉重的金属台灯砸他的脸的情形。我当时到底在想什么啊？
你当时并没有思考，我告诉我自己。你当时还在睡梦中。那不是你的错，只是个意外。
“弗洛伊德说过，这世上就没有意外，”我的脑海深处的那个声音说道，“说不定就是你……”
我晃晃脑袋，拒绝听那个声音说话。
亲爱的朱达，我爱你。
我想你。
我很抱歉。
我删除了这封邮件，重新开始写。
收件人：帕梅拉·克鲁
发件人：劳拉·布莱克洛克
发送日期：9月20日，星期日
主题：一切顺利
嗨，妈妈，我安全上船了，这艘船真是太豪华了。你肯定喜欢！提醒你今天去接黛丽拉。我把它睡觉的窝放在桌子上了，猫粮在水槽下面。我换锁了，楼上的约翰逊太太有新钥匙。
爱你，谢谢！
洛，吻你。
我点击发送图标，然后登陆脸谱网，给我最好的朋友莉茜发信息。
这个地方简直美呆了。我的船舱（抱歉，应该说这个船舱就跟套房一样大）里有个小冰箱，里面有无限量免费酒水。不管是对我的职业精神，还是对我的肝脏来说，这都不是什么好兆头。出海回来再见，前提是到时候我还站得住。洛，吻你。
我又倒了一杯杜松子酒，继续给朱达写电子邮件。我必须写点什么。我不能任由我和他的关系就这么僵着。我想了一会儿，这样写道：“亲爱的朱达。真对不起，我走时的表现太差劲了。我说的话太不公平了。我深深爱着你。”我只能停下来，因为泪水储满了我的眼眶，我都看不清屏幕了。我颤抖着做了几次深呼吸。然后我生气地揉揉眼，把邮件写完，“落地之后给我发短信。一路顺风。洛，吻你。”
我刷新了收件箱，这次并没抱太大希望。并没有新邮件进来。我叹口气，喝光了第二杯杜松子酒。窗边的时钟显示现在是六点半，这表示我该去换一号长夜礼服了。
罗恩对我说了，在船上用餐，要穿正式的服装（太荒唐了），并且建议我至少租七套晚礼服，这样每晚都不会重样。不过她没提到会给我报销，于是我只租了三套，如果让我自己做主，我只会租一套了事。
在租礼服的商店里，我最喜欢的一套衣服也是最夸张的，那是一袭银白色的紧身连衣长裙，裙身上镶嵌着水晶，店员说我穿上那件衣服，很像《指环王》里的丽芙·泰勒，而且她的语气中没有一丝嘲弄。我估计我一定是在傻笑，要不然她怎么会在我试穿其他衣服时，老向我投来怀疑的目光呢？
但我感觉自己没有勇气穿着水晶装饰出去，毕竟其他人可能只穿牛仔裤，于是我选了最低调的一条裙子——一袭深灰色收腰绸缎长裙。裙子的右肩上有镶嵌亮片的叶子装饰，想把那些叶子弄下来是不可能的。显然大部分舞会礼服都是由拿着闪光枪的五岁女孩设计的，但至少这一件看起来不像芭比娃娃工厂的制品。
我穿上礼服，拉上侧面的拉链，然后，我把化妆包里的装备都拿了出来。今天晚上，要想把我自己打扮得像个人，一管润唇膏可不够。我往颧骨上的伤口涂遮瑕霜时才意识到，这一堆化妆品中没有睫毛膏。
我在手袋里翻找睫毛膏，希望它在里面，同时还在回想我最后一次是在什么地方见到睫毛膏的。跟着我想起来了，我一直把睫毛膏放在手提包里，它与别的东西一起，都被偷了。我并不经常涂睫毛膏，但要是不涂上深色的睫毛，我的烟熏妆会显得很奇怪和不协调，就好像我化到一半就放弃了。有那么一刻，我想到一个荒谬的主意，就是用眼线液代替，但我还是最后一次徒劳地翻找化妆包，我把包里的东西都倒在床上，以防我记错了，或是内衬里夹着备用睫毛膏。然而，我知道化妆包里没有睫毛膏。我把化妆品都放回化妆包时，我听到我旁边的船舱里有声音传来，很像是加压马桶的冲水声，即便和缓的引擎声从未间断，那个声音依然清晰可闻。
我拿着房卡，赤脚走进走廊。
我右边有一扇木炭色的大门，上面有块小牌子，写着：“10号：帕尔姆格伦”。这让我想到，除了用来命名船舱的几位科学家，著名的斯堪的纳维亚科学家也没剩下几位了。我犹豫地敲了敲门。
没人回应，我耐心等待。或许这里的住客在洗澡。
我又用力地敲了三下，然后，我想到住客可能听力不好，就又使劲儿拍了一下门。
门开了，好像住客一直就站在门的另一边。
“怎么样了？”舱门都没完全打开，她就问道，“一切顺利吗？”然后，她的表情全变了。“见鬼。你是谁。”
“我是你的邻居。”我说。她很年轻，长得很美，留着一头黑色长发，身穿一件印有平克·弗洛伊德乐队头像的T恤衫，衣服很破，全是洞，不知怎的，看了她这件衣服，我就喜欢上她了。“我叫劳拉·布莱克洛克。你可以叫我洛。抱歉，我知道听起来有点奇怪，但能不能把你的睫毛膏借我用用？”
可以看到她身后的化妆台上零散放着很多瓶瓶罐罐，她也画了眼妆，所以我很肯定我找对人了。
“啊。”她看起来有些慌张，“好吧，稍等。”
她走进船舱，关上舱门，然后拿着一支美宝莲睫毛膏回来，塞在我手里。
“谢谢。”我说，“我一会儿就还给你。”
“送给你了。”她说。我发自本能地拒绝，但她摆摆手，不让我说下去。“我是说真的，我不要了。”
“我会把刷头清洗一下。”我说，但她不耐烦地摇摇头。
“我告诉过你了，我不要了。”
“那好吧。”我说，被她吓了一跳，“谢谢。”
“不客气。”她砰一声关上了门。
我走回我的船舱，一直在琢磨这次奇怪的短暂相遇。我本来以为自己在这艘船上就够格格不入的了，但她看起来更像是不得其所。说不定她是某个大亨的女儿吧？我很想知道能不能在晚宴上见到她。
我刚涂完借来的睫毛膏，就听到有人敲门。她可能改主意了。
“嗨。”我把门打开，撑着门说。不过外面站着另一个女孩，穿着服务员制服。她的眉毛修得有些过了，所以看起来总是一副惊讶的表情。
“您好。”她说，带着抑扬顿挫的斯堪的纳维亚口音，“我叫卡拉，我和约瑟夫一起，都是您的客舱服务员。我是来通知您，展示会……”
“我记得。”我有些唐突地说，“晚上七点，在‘长袜子皮皮’（注：林格伦的作品。——译注）厅。”
“啊，您真的很了解斯堪的纳维亚的作家！”她笑了。
“我对科学家就不怎么在行了。”我承认，“我马上就来。”
“太好了。巴尔默勋爵正在恭候各位的大驾。”
她走了之后，我开始在旅行袋里找和晚礼服配套的披肩，那是一条灰色的丝绸披肩，披上之后，我感觉自己像极了勃朗特姐妹之一。
我锁上门，把房卡塞在胸罩里，沿走廊向林格伦休息室走去。
