此时，他们已经到了百老汇和第五大道交界处，出现在眼前的是一座占地约十英亩的漂亮公园，在公园的左侧有一座巨型大理石建筑，它的白色门面看上去非常华丽。这就是刚才迪克手指的那座房子。
“这里就是第五大道酒店吗？”弗兰克问道，“我常常听别人谈起它，我叔叔威廉每次来纽约时都住在这里。”
“我只在它的门口睡过一次，”迪克说，“那里收费很合理，他们还欢迎我能再去呢。”
“说不定将来有一天你真的可以住在里边呢。”弗兰克说。
“我想那可能要等到维多利亚女王住到五点大街（纽约的贫民窟）去的时候才能实现吧。”
“它看起来就像是一座宫殿呢，”弗兰克说，“要是女王能够住在那样漂亮的房子里，也没有必要感到遗憾呢！”
其实弗兰克并不知道，在女王众多宫殿中，有一个宫殿远远比不上第五大道酒店这么华丽。圣詹姆斯宫殿与其说是皇族的住所，倒不如说是一个工厂，那是一座非常丑陋的砖砌的房子。世界上的平民建筑能像第五大道酒店这样漂亮的很少见呢。
这时，在马路边上有一位先生从两个男孩的身边走过，他回头瞟了迪克一眼，好像觉得他很眼熟。
“我认识他，”那位先生离开后，迪克说道，“他是我的一个顾客。”
“他叫什么名字？”
“我不太清楚。”
“他刚才回过头看你，似乎认出你了。”
“要不是我身上的这套新衣服，相信他一眼就会看出我来的，”迪克说道，“我现在看上去不太像‘破衣服迪克’了。”
“可是我觉得你的相貌没有改变啊。”
“是的，只是不再脏兮兮的了，”迪克笑着说道，“能够在阿斯特大厦里面洗脸、洗手，那机会对我来说很难得的。”
“刚才你说过有一个地方，只要你肯花五美分就可以住一晚，那是哪里啊？”弗兰克问。
“那是‘报童之家’招待所，它就在富尔顿大街上，”迪克说，“绕过《太阳报》办公楼就到了。那可是一个好地方。我都不敢想象，要是没有了它我这样的人该怎么办，在那里吃顿晚饭只要六美分，如果再添五美分就可以睡在那儿的床上了。”
“我估计有些人甚至连这五美分都凑不齐，对吗？”
“他们信任这些孩子，允许他们赊账，”迪克说，“但是我不喜欢那样，特别是因为五美分或十美分什么的，我觉得这样很丢人。有一天晚上，我兜里揣着五十美分打算到查塔姆大街，买上一份鲜美的牡蛎汤，然后再去那个招待所什么的，但是不知道发生了什么事，那些钱竟然从我裤兜破的一个洞里掉了出去，连一个子儿都没剩下。如果这件事发生在春天也就算了，可那是冬天啊，在外面一直待着可真难过啊。”
一直都住在温暖家里的弗兰克，很难想象走在他身边的这个男孩，曾在冬天寒冷的深夜里无家可归，也没有钱得到一张普通的睡床，而只能流落在街头。
“你是怎样度过那个夜晚的呢？”他问道，同情的语气油然而生。
“我认识《时报》报社的一个印刷工，于是就去了那里。他让我在一个角落里坐下，我觉得很暖和，一下子就睡着了。”
“为什么你不弄个房间呢？那样不就总有家可回了吗？”
“我还真没想过这事，”迪克说，“也许我真的可以在麦迪逊广场租一个装修不错的房子呢。”
“那是弗洛拉·麦克弗林赛曾经住过的地方。”
“我没听说过她。”迪克说。他一直都没读过那首著名的以弗洛拉·麦克弗林赛为主角的诗。
他们边走边聊，拐过了第二十五大道，不知不觉地已经到了第三大道。
刚要踏上第三大道，走在他们前面的人做了一个奇怪的动作引起了他们的注意。那个人很突然地停了下来，仿佛在马路上捡到了什么东西，随后很困惑地四周环顾着。
“我很清楚他在耍什么花样，”迪克静静地说，“快过来，你马上就会知道这是怎么回事了。”
他催促着弗兰克继续向前走，一直走到那个站住不动的人前面。
“你发现什么了吗？”迪克问道。
“是的，”那人回答，“我捡到了这个。”
他抽出一只鼓鼓的钱包，里面似乎装满了钱。
“哇噻！”迪克惊奇道，“那你可真是幸运！”
“我想可能是有人遗失掉的，”那人说，“说不准会有一大笔酬劳呢。”
“那你快拿去领赏吧。”
“遗憾的是我需要乘坐下一班车到波士顿去。我住在那里，所以没有时间去找失主了。”
“那恐怕你要带着这个钱包走喽。”迪克说道，故意装得傻傻的。
“我想应该把它托付给一个诚实的人，好让他把钱包交还给失主。”那人看了看两个男孩说道。
“我很诚实啊。”迪克说。
“我非常相信这一点，”对方说，“好的，小伙子，那么让我们来谈谈条件吧，你拿着钱包。”
“好的。那就交给我吧。”
“噢，要等一下。这钱包里面肯定有很多钱，我想起码要一千美元，失主或许会给你一百美元的报酬。”
“那你怎么不留在这里等着拿报酬呢？”弗兰克问。
“我的确很想留下来，可是我家有人生病了，我必须要赶回去。只要你给我二十美元，我就把钱包交给你们，任凭你们拿它去赚钱。这样不错吧，这个交易很划算的，你说呢？”
迪克穿得很得体，所以对方丝毫没有看出来，他是根本不可能有那么多钱的。不过要是可以的话，他做好了让迪克还价的准备。
“二十美元可不是小数目……”迪克说道，故意装得有些迟疑。
“你很快就会赚回来的，说不定会更多呢。”陌生人劝诱他说。
“我不知道，但是我想要。换你你会怎么做呢？弗兰克？”
“我也不知道，不过我想我也会要的，”弗兰克说，“要是你有这么多钱的话，那你就要吧。”他很惊讶迪克身上竟然会有这么多钱。
“我不清楚，但是我打算要了，”迪克犹豫了一会儿说道，“我想我也不会亏本的吧？”
“你当然不会亏，”陌生人开心地说，“不过麻烦你快一点，我马上要赶车去了，我担心现在已经误点了。”
迪克从口袋里抽出一张钞票，递给陌生人，然后接过了钱包。就在这时，街道的拐角处出现了一个警察，陌生人连看都没来得及看就赶紧把钱塞到口袋里，迅速地走开了。
“钱包里面有什么呢，迪克？”弗兰克有点兴奋地问道，“我希望里面的钱超过你支付给他的。”
迪克笑了。
“我想恐怕不会的。”他说。
“可是你给了他二十美元呢。那可是一大笔钱啊！”
“如果我真的给了他那么多钱，那我就活该被骗了。”
“可是你确实给他了，不是吗？”
“他也是这么想的。”
“那你刚才给他的是什么？”
“没什么，那只不过是张看上去像是钞票的干货传单而已。”
弗兰克面色凝重起来。
“你不应该骗他的，迪克。”他有点责备地说。
“难道他不是想骗我的吗？”
“我不清楚。”
“那你觉得钱包里会是什么呢？”迪克把钱包举起来说。
弗兰克瞟了一眼鼓鼓的钱包，老实回答道：“当然是钱了，很多的钱。”
“这里边恐怕连我们吃上一份牡蛎汤的兑换券都没有，”迪克说，“如果你不相信的话，我可以把它打开给你看看。”
他说着便把钱包打开了，露出里面给弗兰克看，只见里面全是白纸，只是被折叠成钞票的大小罢了。没来过城里的弗兰克，还从来没见识过这种“丢钱陷阱”，看着眼前超乎意外的一切，他不由得惊呆了。
“我早看穿他的把戏了，”迪克说，“我想他这次可是损失惨重了。这个钱包看上去还值点钱，我可以拿它来装我的埃里股票，还有那些对别人没用，只对我有用的纸片。”
“你说的是钱包里现在装的这些东西吧。”弗兰克笑着说。“不错！”迪克说。
“天啊！”他突然喊道，“我们刚才的那位朋友又回来了！他看上去就像是听到了他家里人的坏消息一样”。
此刻，刚才那个捡钱包的人已经走到他们跟前了。
他靠近男孩们，压低声音对迪克说：“你这个小无赖，快把钱包还给我！”
“很抱歉，先生，”迪克客气地说道，“你是在和我说话吗？”
“当然。”
“那你可叫错人了。我的确认识一些无赖，不过，很不幸我并不是他们中的一员。”
迪克说这些话的同时，还很认真地看着对方，但这些并没有让那人的脾气好一些。他习惯了去骗别人，从没想过自己竟会被别人骗。
“快把钱包给我。”他威胁地说。
“不可能，”迪克冷冷地说道，“这里面的东西很重要，我要赶快把它还给失主，很有可能他已经为此而生病了，我相信他一定会慷慨地感谢那个捡钱包的诚实人的。”
“可是，你之前给我的钞票是张假钱。”那个人说。
“真的吗？我自己能用啊。”迪克说。
“你竟然敢骗我。”
“我倒觉得是你骗了我呢。”
“胡说八道，”那人气愤地说，“如果你不赶快把钱包还给我，我就要喊警察了。”
“那你就叫吧，”迪克说道，“他们或许会知道这钱包到底是斯图尔特的，还是阿斯特的，这样的话，我就可以直接让他们还给他了。”
那个“丢钱包的”人，本来打算要回钱包，好继续去骗另一个更合适的人，但是迪克的再三拒绝让他很恼火，最令他难以忍受的是迪克的沉着冷静，他决定孤注一掷。
“难道今晚你想去坟墓监狱里过夜吗？”他问道。
“谢谢你的好意，”迪克说，“只可惜今晚我没空。随便哪天有时间，只要是你想邀请我来看你，我都可以答应，但是我的两个孩子现在正在生麻疹，所以我不得不整晚照顾他们。总的来看，坟墓这样的地方还是不错的！”
迪克在回答这个问题时所表现出来的认真劲儿，使得弗兰克忍不住笑了起来。可是，旁边的那位先生却被气得不行了。
“那就走着瞧吧。”他皱着眉说道。
“我愿意和你做个公平交易，”迪克说，“如果我凭诚实能拿到五十美元，或者更多的酬金的话，那我就分你一半。可是我说，你不是应该赶回波士顿的家里，看望你生病的家人吗？”
那人发觉自己从迪克那儿根本占不到什么便宜，于是嘴里咕哝着骂了一句就走了。
“你可真聪明，迪克。”弗兰克说。
“那当然，我在纽约大街上可不是瞎混的。”迪克颇有些自得。
