登陆注册
1301200000004

第4章 眼镜(3)

她没有遵循贝吉利的原曲,在模仿玛丽博兰的同时,做了点小小的改变:她先是以中音的G调起,然后音调陡然升高,变成了高音的G调,两个八度的跨越就这样瞬间完成。

她回到我身边时,我盛赞了她的演唱功底,并夸她刚才几乎缔造了歌唱的奇迹。她平时说话都是轻声细语的,真没想到她唱歌时,嗓子会有那么大的表现力。我没有把这些疑问说出来,尽管这个疑问我怎么也想不明白。

接下来,没人打扰我们了,我们终于可以促膝长谈了。她仔细倾听我说的每一句话,对我早年的生活经历尤其感兴趣。她的坦诚,尤其是在年龄问题上,让我有了想把一切都告诉她的冲动。她聆听时的缕缕温柔,让我说下去的勇气倍增。我把什么都说了,包括生活中一些无关大局的坏习惯,还有精神上的小毛病,甚至是生理上的缺陷。我知道我现在是情到深处不能自已了,要不然我没有勇气说出我的缺点。我还说到了大学时的我,那时我放荡不羁,胡乱花钱,轻视学业,还欠了一屁股债。我还说到了曾经因肺炎引起的咳嗽,这曾经困扰我很长时间;还有类风湿病,遗传性痛风,最后把我近视眼的毛病也告诉了她,并坦白我一直以来都在掩饰这个缺陷,即使这让我生活很不方便。

“您的坦诚真让我感动,”来朗特夫人说,嘴边带着浅浅的笑意,“可是眼睛近视这一点,您大可隐瞒,掩饰自己的生理缺陷无可厚非,可是太过坦诚只能说你涉世未深。对了,”她想起来了什么,“我也有——”房间虽然昏暗,可是我还是看到她的脸颊微微泛红,“我也有近视的毛病,您没忘了吧,我也有一副眼镜,就是我脖子上挂着的那个。”

说完,她拿出了那副小巧的眼镜,就是这副眼镜,在剧场里,让我迷失在被来朗特夫人观察的眩晕里。

“怎么会不记得呢,简直记忆犹新!”我一把抓住那双拿着眼镜的玉手,激动地说。这副眼镜做工精细,乍一看不像眼镜,更像个工艺品。首先映入眼帘的,就是那些宝石的光辉,它们被镶嵌在镂空的镜架上,周遭饰以金线,尽管屋里光线很暗,但那些宝石依然熠熠放光,一看就不是凡品。

“对了!辛普逊先生,”她突然热情地说,让我感到有些意外,“对了!辛普逊先生,你让我送给你一件东西做纪念,我刚才送过了,你那么珍惜它我很荣幸。你刚才向我求婚,让我明天就做你的新娘,我倒有一个小小要求希望你能同意——我的意思是说,我很希望你能答应这个小小的条件——请您接受它,作为我答应嫁给你的回报,好吗?”

“当然可以,”我兴奋地差点当时就跪下求婚,可是由于周围有很多的客人,我还是打消了这个念头,但我的声音还是惊动了在场的几乎所有的人。“什么条件,亲爱的,亲爱的欧也妮,我的最爱!说下去!——无论什么,我都答应!”

“那我说了,辛普逊先生,”她说,“我知道您对我的爱是真诚的,您坦诚地告诉了我您有近视的毛病,可是您为什么却要向别人隐藏呢?——您要知道,这样您的缺陷就由生理上的,变为心理上的了,您待人诚恳,可是在这点上却与您的性格相抵。如果您不防微杜渐的话,说不准这个细节会误了您的大事。您一定也感觉到了,您一直在用各种方法回避近视的事实,不为别人也为我考虑一下,正视自己的缺陷好吗?您不戴眼镜,也不用其他物理方法矫正视力,是不敢正视缺陷的表现。因此,您也知道戴上眼镜的意义——嘘,您听我说!您说过,什么都答应我,这个也不例外吧。那么请接受这副眼镜,它的使用价值,远远超过这上面镶嵌的宝石的价值,而且戴起来很舒服。您看,它可以自由开合:这样一掰就开了,这样一折就合了。所以您可以轻松地把它戴在眼睛上,或是放在上衣口袋里。但是,我不希望它只出现在您的口袋里,希望它经常被戴在眼睛上。”

这,说实在的,让我有些为难。可是我一点也没有犹豫,马上答应了,毕竟这与我的要求比起来微不足道。

“我答应!”屋子里回响着我的回答,我太惊动了,没有控制好音量,“我答应——我完全接受。虽然我对戴眼镜还是没什么好感,但为了你这些都不重要。现在,它就以单片眼镜的形式,出现在我的上衣兜里。但当明天我把它戴在鼻梁上时,我希望你能成为我美丽的新娘,我希望明天一早就举行婚礼。从那时起,我再也不会把它摘下来,就像你说的,它很实用,虽然戴上了显得很土很没有活力。”

接下来,我们谈了明天的安排,我未来的妻子告诉我,特里波特已经回城了。我正好要见他,我需要他帮我完成我的计划,我们现在急需一辆马车,这样舞会到凌晨两点结束时,我们可以趁大家互道晚安时的混乱,偷偷跑到门口,钻进等在门口的马车里,离开这里。然后一路飞驰,赶到一位早已联系好的牧师门前,秘密地举行婚礼。最后,由我驾驶马车,当那些宾客发现我们不在时,我已经在驶向东郡的路上了。事不宜迟,我马上动身向特里波特公寓走去。走着走着,我想起了来朗特夫人的那枚画像,于是稍作停留,在一家酒吧里看到了画像的全貌。在眼镜的帮助下,来朗特夫人美艳的脸庞映入眼帘。我从来没见过这样完美的面容,她容貌清秀,目似星眸,鼻子小巧玲珑,并微微上翘,呈现出别样的古代美。她的头发乌黑油亮,似瀑布奔流般变化多姿。“太美了,”看到这里我不能不赞叹,“我认为女人应有的美丽气质,她应有尽有。”在画像的背面有一行小字——“欧也妮·来朗特,时年二十七岁零七个月”。

我到特里波特公寓时,我的朋友正好在家,我向他说明了来意。他大吃一惊,但还是送上了诚挚的祝福,并表示他将鼎力相助。计划进行得很顺利,舞会刚结束,也就是凌晨两点左右,我和来朗特夫人,确切地说是辛普逊夫人,就已经坐在了驶往城外的马车中了。我们朝着东北偏北的方向一路狂奔,看来我们今晚要无眠了。

对于这一点,特里波特已经为我们考虑好了。他建议我们把C庄园作为第一落脚点,那里离这二十英里,是一个小村庄。在这里,我们可以休息休息,吃些东西,以便继续赶路。我们按照他的建议,只用了不到两个小时,就看到了一家客店,正是C庄园。我一边叫人预备早餐,一边把扶爱妻下了马车。这时天还没有大亮,东方虽已发白,但还是显得灰蒙蒙的。

我坐在一间小会客室里,再一次欣赏起我身边的美人来。我还是第一次这么近距离地观察她,而且是白天。我的大脑里突然划过这样的想法,让我觉得有些奇怪。

“看够了没有,老朋友,”她把手放在我的手上说,我的思绪被打断了,“看够了吧,老朋友,既然你我已经海誓山盟,既然你已经用爱慕打动了我,那么请履行您许下的诺言吧。您答应过的那件小事,您还记得吗?啊!想起来了!想起来了!您昨晚许下的承诺还在我耳边回响,我甚至可以背下来了,您说的是:‘我答应——我完全接受。虽然我对戴眼镜还是没什么好感,但为了你这些都不重要。现在,它就以单片眼镜的形式,出现在我的上衣兜里。但当明天我把它戴在鼻梁上时,我希望你能成为我美丽的新娘,我希望明天一早就举行婚礼。从那时起,我再也不会把它摘下来,就像你说的,它很实用,虽然戴上了显得很土很没有活力。’我亲爱的丈夫,这些话您没忘记吧?”

“当然没有,”我回答道,“你怎么记得这么清楚!我亲爱的欧也妮,我现在就兑现我的诺言,只要是对你的承诺,我绝对不会食言。看啊!太合适了!不是吗?它简直是为我量身打造的!”说着,我把折叠在一起的镜片打开,让它可以戴到我的鼻子上,并把它放了上去。就在我戴眼镜的时候,辛普逊太太突然变得有些不自然,她先整理了一下帽子,然后把双臂抱在胸前,并努力使自己坐得更端正。但她的姿势让人看起来很别扭,甚至可以说是厌恶,我却不知道是什么原因。

同类推荐
  • 猎鲨

    猎鲨

    生活在这个蓝色星球上的人们本来可以和平共处,可以过上温馨幸福的和平生活,可是为什么还会有战争发动?答案只有一个,是那些对资源充满了欲望的极端自私的人鼓动了战争的暴发。在和平的年代里,极少数有欲望的人渴望战争。而在战争的年代里,几乎所有的人都渴望和平!
  • 牟氏庄园

    牟氏庄园

    风雨如磐的20世纪20年代,大地主牟氏家族由新寡的少奶奶姜振帼掌理门户。美丽、聪慧、干练的姜振帼一心继承、光大祖业。家族内部尔虞我诈的倾轧,官府、军阀的欺压,土匪盗贼的洗劫,日本鬼子的侵扰……倔强的姜振帼镇定自若地带领家族度过重重危机。她忍受着内心的孤独、寂寞和压抑,苦苦抗争了二十年。然而,半封建半殖民地的中国,地主阶级不可避免地走向瓦解和崩溃。目睹繁花凋谢、满目疮痍的家族败落景象,心有不甘却无力回天的少奶奶在一个细雨连绵的黄昏香魂飘逝……
  • 黑郁金香(译文名著精选)

    黑郁金香(译文名著精选)

    《黑郁金香》以十七世纪荷兰资产阶级革命时期激烈的政治斗争和动荡生活为背景。主人公科尼利厄斯·范·贝莱是个完全不过问政治的青年医生。他爱好培植郁金香,并在试着培育一种没有一点杂色的大黑郁金香,因为第一个培育出黑郁金香的人能获得一笔可观的奖金。范·贝莱的邻居博克斯特尔为了得到这笔奖金,也想培育出黑郁金香。他对范·贝莱很忌妒,生怕范·贝莱捷足先得。他不择手段地监视规范·贝莱的行动,暗中破坏他培育起来的郁金香。尔后,他又诬告范·贝莱藏着有损于荷兰总督制的信件,致使他无辜锒铛入狱,险些被送上断头台。全书围绕黑郁金香演绎出一幕幕惊心动魄而又催人泪下的场景。
  • 那一段岁月

    那一段岁月

    我挪着拴了铁链似的双脚,沉重地走在这个小城的桥头,悲凉的心情难以言表。正当我心灰意冷打算往回走的时候,夕阳的余晖中,那个怀抱二胡的人突然出现了。我屏住呼吸,睁大眼睛怔怔地望着他,望着他……啊,他向我这边走来了,走近了……我一动不敢动。怀抱二胡的人来到我身边,停住了。他怯怯地说:“大姐,想听二胡吗?曲子随便点,有两元钱就给,没有也无妨,就算行个方便吧。”这个人刚说完,就在桥边的石阶上坐下来,将二胡放在膝上,拉了起来。他拉的是一首老曲子《望星空》。
  • 猜凶

    猜凶

    揭露伪科学的主持人、招惹事件的倒霉蛋联手纯情刑警,破解一个又一个惊天悬案!螳螂捕蝉黄雀在后,争夺财产的神秘受益人,心怀仇恨的复仇者,预谋杀夫的枕边人,死去十年却再次复生的童年玩伴,他们到底是事件的策划者还是被害人……阅读之前,没有真相。热血刑警和腹黑名侦探“天敌组合”隆重登场,为我们揭开凶手的巧妙诡计。
热门推荐
  • 解惑篇

    解惑篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 邪神变

    邪神变

    男儿行,当暴戾。事与仁,两不立。男儿当杀人,杀尽天下不平事,斩绝天下负情人!神之一字,当无情!心念通达便成神。
  • 被弃小宫女:天价皇妃

    被弃小宫女:天价皇妃

    “你只能是本王的!”他看着身下哭的梨花带雨,不断颤抖的黎昕,发狠道,“他已经用一百两把你卖给本王了。”她默默的承受着他给的痛,想起那个忘恩负义的男人,嘴边咧开一个苦涩的笑意,既然他以贱价一百两把自己卖了,那么自己就要做最最高贵的女人。他日登帝,她是他捧在手心的天价皇妃,他再想要挽回,而她莞尔一笑,“本宫无价。”
  • 总裁花式宠:女配,要上天!

    总裁花式宠:女配,要上天!

    【系统流,女强爽文,非快穿】一场背叛,雇佣兵女王叶笙不幸被逆袭系统绑定,成为了总裁文中恶毒女配。剧情提前展开,三个月后她就死于非命?白莲花女主口蜜腹剑要踩她上位?还有她那所谓的未婚夫,步步都在将她往死路领。面对这么大一个烂摊子,叶笙微微一笑:人生真是如戏,不巧我就是编剧,欺负我的一个都别想活到大结局!
  • 欧美公共广播电视危机与变迁研究

    欧美公共广播电视危机与变迁研究

    公共广播电视制度自80多年前在英国问世以来,深受各国政界、学界和公众的关注。与私营商业广播电视相比,公共广播电视具有抵御不良政治和商业势为侵蚀、维护公民社会和公共领域的制度特点。本书以市场化背景下欧美公共广播电视的危机与变迁为研究命题,揭示了传播制度背后的政治经济思潮和权力影响,探索了公共广播电视与国家、市场和公民社会之间的互动关系,具有明显的创新性。
  • The Skeleton Road
  • 无限武者道

    无限武者道

    贺如龙现在很无奈,因为他发现,自己进入了一个名叫原始空间的地方。更加让人崩溃的是,他的临时队友,居然都不是地球人。通过旁敲侧击了解到,这些人来自一个高武世界。不过还好,他也不是什么优势都没有,比如他的原始编号是:006。这证明他是第一批进入原始空间的人,相比于其他人,已经赢在了起跑线上。但让人无法接受的是,因为一些错误,本应该是一件简单的测试任务。却被原始空间将他们,传送到一个名叫《天·西游·降魔篇》的世界。看着一脸迷茫之色的队友,贺如龙黑着脸说道:“有句MMP,不知当讲不当讲?!!”(PS:新书《我能看见经验值》已发布,求收藏,求推荐。)
  • 青年作家(2015年第7期)

    青年作家(2015年第7期)

    《青年作家》是一本老牌纯文学读物,创刊于2002年,由文学巨匠巴金先生撰写创刊词,曾被誉为中国文学刊物“四小名旦”之一。
  • 足球征途

    足球征途

    【热血足球,火爆出击】热爱足球的高三生左泽从来没有接受过正规足球训练,只凭着一腔热血进入了足球世界,勇往直前并最终取得辉煌战绩。
  • 告诉别人我不想输

    告诉别人我不想输

    每一个人都会在人生的路途上遇到挫折和失败,可是,认真想,如果没有他们,我们就不会坚强和勇敢。感谢他们,对于这些困难,我只会说‘我不会输’!