登陆注册
1335100000013

第13章 声音鉴人——以音观识,以声观形(1)

【鉴人原经】

人之声音,犹天地之气,轻清上浮,重浊下坠。始于丹田,发于喉,转于舌,辨于齿,出于唇,实与五音相配。取其自成一家,不必一一合调,闻声相思,其人斯在,宁必一见决英雄哉!

声与音不同。声主“张”,寻发处见;音主“敛”,寻歇处见。辨声之法,必辨喜怒哀乐;喜如折竹,怒如阴雷起地,哀如击薄冰,乐如雪舞风前,大概以“轻清”为上。声雄者,如钟则贵,如锣则贱;声雌者,如雉鸣则贵,如蛙鸣则贱。远听声雄,近听悠扬,起若乘风,止如拍琴,上上。“大言不张唇,细言不露齿”,上也,出而不返,荒郊牛鸣。急而不达,深夜鼠嚼;或字句相联,喋喋利口;或齿喉隔断,喈喈混谈:市井之夫,何足比较?

音者,声之余也,与声相去不远,此则从细曲中见耳。贫贱者有声无音,尖巧者有音无声,所谓“禽无声,兽无音”是也。凡人说话,是声散在前后左右者是也。开谈多含情,话终有余响,不唯雅人,兼称国士;口阔无溢出,舌尖无窕音,不唯实厚,兼获名高。

——曾国藩《冰鉴》

心气华诞者,其声流散;心气顺信者,其声顺节;心气鄙戾者,其声斯丑;心气宽柔者,其声温好。信气中易,义气时舒,智气简备,勇气壮直。听其声,处其气。

——《大戴礼记·文王官人篇》

心气之徵,则声变是也。夫气合成声,声应律吕:有和平之声,有清畅之声,有回衍之声。夫声畅於气,则实存貌色。

——刘劭《人物志》

凡音之起,由人心生也。人心之动,物使之然也。感于物而动,故形于声。声相应,故生变。

凡音者,生人心者也。情动于中,故形于声。声成文,谓之音。是故治世之音安以乐,其政和;乱世之音怨以怒,其政乖;亡国之音哀以思,其民困。声音之道,与政通矣。

——《礼记·乐记》

察其声气,而测其度;视其声华,而别其质;听其声势,而观其力;考其声情,而推其征。——白峰禅师《灵山秘叶》

【评析】

辨声识人,古本秘笈《灵山秘叶》中有四句话,“察其声气,而测其度;视其声华,而别其质;听其声势,而观其力;考其声情,而推其征。”这四句话中大有学问,中国古文微言大义的特点,由此可窥一斑。

这三十二个字至少讲明了这几个问题:

1.由声音中蕴含的气充沛与否,可以测知他的气概胸襟。

2.由声音的音色音质协调悦耳与否,可以测知他的性情爱好与品德,这里重在一个“和谐”,不以悦耳动听为唯一标准。

3.由声音的势态,可以测知他的意志刚健与否。声势高壮的,其意志力必然坚强;声势虚弱的,人软弱,少主见。

4.由声音中所包含的感情,可以测知其当下的心情状态,“如泣如诉”是一种,“如怨如怒”也是一种,“情辞慷慨,声泪俱下”又是一种,此种分类,不一而足,这里不作细论。

人的声音各不相同:有的洪亮,有的沙哑,有的尖细,有的粗重。有的薄如金属之音,有的厚重如皮鼓之声,有的清脆如玉珠落盘,字正腔圆。身材矮小之人,可能声音洪亮,吐字铿锵;身材魁梧高大之人,说话可能声如细蚊,有气无力。人的声音似乎和人的生理条件没有太大的关系,但古人经过归纳总结,寻出了听声辨人的规律。

古人历来重视以声音辨人,认为声音是考察人物的一个组成部分,并对此做了深入的观察和研究。在五行分配上,相学把声音分为:金声,特点是和润悦耳;木声,特点是高畅响亮;水声,特点是时缓时急;火声,特点是焦浊暴烈;土声,特点是厚实高重。

人的声音与表情有着密切的关系。容色发生变动,由心田之气息引发;心田之气息的征兆,即表现为声音的变化。气息相合而成为声音,其声音与律吕节奏相应和:有和谐平淡之声音,有清新流畅之声音,有迂徐悠长之声音。声音由流畅之气息而形成,则其效果表现于相貌表情。

不同的声音会给人不同的感受。一般说来,音低而且粗的人,比较有作为,较现实,也可以说比较潇洒成熟,较有适应力;声音洪亮的人,精力充沛,具有艺术家的气质,有荣誉感,有情趣,对人对事都比较热情;讲话速度比较快的人,这类人比较朝气蓬勃,活力十足,性格外向;说话外带尾音的人,精神高昂,有点儿女性化,具有艺术家的气质。

从人说话时的声音中辨别一个人并非特别神秘和虚妄。举个简单的例子,在日常生活中,我们从一个人的说话中可以判断一个人的心理状态。比如,慢性子的人说话慢慢吞吞,不慌不忙;而急性子人说话就好像机关枪,噼噼啪啪,一阵紧似一阵,容不得别人插话,别人说一句的工夫,他可能已经说了十句。一个平时伶牙俐齿、口若悬河的人,当他面对某个人时,却突然变得吞吞吐吐,前言不搭后语,这时候一定是他有事情瞒着对方,或者做错了什么事;当一个平时说话很快的人,或者说话语速一般的人,突然减慢了语速,就一定是在强调什么东西,想引起别人的注意,等等。

声音是可以改变的。说话者,如果气息发于丹田,经胸部直冲声带,再经由喉、舌、齿、唇,出来的声音与仅用胸腔之气冲击声带而来的声音,气度不一样,节奏不一样,效果也有悦耳与沙哑的差别。声带结构不好,发出的声音不会动听,但如果经由专门的发声练习,是可以较大程度地改变声音效果的。

辨声识人

声音没有质量,也没有重量。

声音不是物体,只是一个名称。通过人们发出的不同的声音来识人,是一项不可或缺的方法。

古代的相术擅长用五行模式去对人作出综合的判断,故同样把人的声音也归纳于五行之中。相术认为:

金声:韵长清音响,远闻圆润则贵,破则贱。

木声:韵条达,初全终散,沉重则贵,轻则贱。

火声:韵清烈条畅不濡,圆润而慢则贵,焦破而急则贱。

水声:韵清响急,长细则贵,重浊则贱。

土声:韵厚重,源长清亮,远闻则贵,重浊则贱。

五行之气分清浊,声音也一样。声音起始于丹田,在喉头发出声响,至舌头那里发生转化,最后由嘴唇发出去。这一切都与宫、商、角、徵、羽五音密切配合。

声音虽然只是人的发音器官所发出的声响,无形无状,难以把握,但是古代相术却认为声音对于命运有着很重要的影响。

识人的时候,听人的声音,要去辨识其独具一格之处,不一定完全与五音相符合。“闻声相思,其人斯在,宁必一见决英雄哉!”闻其声就可以知其人,进而就能判断这个人究竟是英才还是庸才。

石勒是古代羯族的民族英雄。他小时候,一次随同乡经商到洛阳,闲来无事,在上东门长啸。西晋大臣王衍正好从此路过,听到了他的啸声,并从中感到这个人不同凡响。于是他对手下人说:“刚才那个胡雏,我听他的啸声,感到这是个心有大志的人,恐怕将来会成为天下的祸患。”于是立即派人去找,可是石勒早已逃走了。

石勒的长啸之声差点儿招来一场危机。有人认为,以声音辨人比以面相辨人更为准确,因为人的心理状态更容易通过声音表现出来。

汉代的扬雄在《法言·问神》中说道:“故言,心声也;书,心画也。声画形,君子小人见矣。”意思是,语言是人内心的声音,书法是心灵的图画。从一个人的言谈声音可以判断他是一个君子还是小人。

郑子产一次外出巡查,行到一处山丘旁边时,突然听到那边传来妇女的哭声。随从们面向子产,听候他的命令,准备对这个人施以援手。不料子产却下令拘捕这名妇女。随从们不敢多言,只好依令行事,逮捕了这名女子。当时她正在他的丈夫的新坟前哀哭亡夫。中年丧夫,这本来已经很可怜了。以郑子产的英明智慧,断不会对这名女子动粗。那为何郑子产要在这个妇女不幸的时候拘捕她呢?这是因为郑子产深通辨声识人之术。郑子产说:“我听那妇人的哭声,没有哀恸之情,反蓄恐惧之意,故疑其中有诈。”后经审问,果然是这个妇女与人通奸,谋害了亲夫。

男女的声音因为声带不同,声调也不同。

人的声音普遍存在的规律

1.男高音为人和善,是怀有善意类型的人。此外,他们的个子往往不会太高,大都是属于六头身型的人;女高音的感情比理性重些,大多数是属于浪漫型的人,是恋爱至上主义者。

2.男低音可以说是人格圆满型的人。男中低音的人大多头脑清晰,他们虽然不太具有男子气概,但却非常诚实,不会结帮成派;女低音在生活中比较有心计,是能够抓住对方心理活动的现实类型的人物。

3.男中音的个性比较冷酷,是属于慎重的实务型人。此外,男中音的人,是讲求情调的热情家。男中音与女中音有相互排斥的倾向。

4.若女性所发出的声音为合成音(例如小川真由美的声音),这类人可能浪漫史很多。

5.女性低沉而富有魅力及湿润的声音,此类人会有多次的恋爱史,有再婚的可能性。

6.男性的声音如果像女人一样的话,他也会具有女性的性格,他会结好几次婚。男性声音中如果混杂有女性声音的人,这种人是薄幸之人,此类人会被女性所抛弃,而使得他的名声受到损害。

7.女性的声音如果像男性的话,她也具有男性的性格,会受到许多诱惑,结婚之后也会有桃花运,如果不谨慎,会闹出家庭风波。

8.男人在发音时像猫叫一样,口与腹部的振动不一致,此种人的言行不一。一个人如果有诚意,他说话的声音绝不会像猫叫一样。说话像猫叫的人,是绝不会讲真话的。假如他的话无半点虚假,也是与他个人的利益完全一致的情况下,才会有这种表现。

9.不论男女,如果发声嘶哑,他的一生都极为辛劳,能够帮助别人的很少。这种人大都缺乏维生素C,如果加以补充,他们沙哑的声音将得以矫正。

10.无论男女,声音无力、语尾让他人听不清楚的人,不论做什么事情,都不一定获得成功。

11.不论男女,声音不集中的人,与故乡的缘份很薄,同时财产也难以稳固。

12.通常在讲话时显得非常悲观,这类人不论男女,都难成大器。

13.向人说话时,好像缺乏爱敬之意,同时很唐突的人,不论男女,假如不是很粗野,便是很害羞,否则就是非常纯朴、所谓刚毅木讷之人。他们虽然看起来马马虎虎,但却十分有人情味。

声与音不同

日常生活中我们将声音当做一个词,其实它们是两个不同的概念。“声主‘张’,寻发处见;音主‘敛’,寻歇处见。”声产生于发音器官的启动之时,是空气振动之初的状态,可以在发音器官启动的时候听到它;音产生于发音器官闭合之时,是声在空气中传播的浑响状态,可以在发音器官闭合的时候感觉到它。

现代意义上的声,实际上有双重的含义。声在汉语中的释义是:物体振动时所产生的能引起听觉的波。按照我们一般的理解,人耳能够感觉到的声波的作用称之为声;但从物理学上讲,声是指在任何的弹性介质中传播的扰动,是一种机械波,从这个概念上来讲,声的范畴就很广。什么叫扰动呢?扰动是说在空气、固体或液体中的一个密度的、或者是压力的、或者是速度的一个小的变化,这个变化在这种弹性体里面就会传播出去,是能量传播出去,弹性物质本身并不传播,这个传递的能量就是声。在这么一个声的概念上,只要在弹性介质中有一个不稳定,就会产生声。

那么,什么是音呢?音是能够引起有声调的感觉的一种声,是声在空气中传播的余韵。人们在讲话时发出的这个声,受声者的耳朵听到以后,能够体会到有某一种含义在里面,或者是感觉到了某种意思,这个就是音。

我国古代对声和音的关系已经有了明确的认识。老子讲“音声相和,前后相随”,“大音希声,大象无形,大器晚成”等就涉及到了声和音的辩证关系。所谓“大音希声”就是说最大最美的声音乃是无声之音,这也说明声与音是不同的。“音”是“声”的一种形式,而不及“声”涵盖的意义广。

古人认为,贫贱者有声无音,尖巧者有音无声。人的声音和命运有密切的联系,贫穷卑贱的人说话只有声而无音,显得粗野不文,圆滑尖巧的人说话则只有音而无声,显得虚饰做作。《三国典略》记载:

五代后魏末期,江苏一带有一个盲人善于听声识人。有一天他被一个朋友带到北方,因为当时的渤海王高澄想证实盲人识人的能力,于是他召集了高洋、赵道德、刘桃枝等人,自己也混迹其中,让盲人分辨。盲人听到赵道德的声音后说到:“这个人是贵人。”听了高洋的声音,盲人说:“此人当为主人。”听了刘桃枝的声音说:“当代王侯将相皆死于其手。但此人只是一只鹰犬,不过是受人指使而已。”听了高澄的声音,盲人无动于衷。这时,有人私下用手指掐他,提醒他注意。盲人没有办法,撒了个谎,说高澄几年后应当为国王。高澄听了狂傲地说:“这几个奴才都大富大贵,何况我呢?”

后来的事情果然为盲人所言中。由于刘桃枝诬告朝廷有人谋反,后齐诸王大臣多被赐死,高澄竟被其厨房伙计所杀,其弟高洋禅位,为北齐文宣王。

盲人凭听人说话能判断人的吉凶祸福,并且如此灵验,说明通过声音能够反映出一些内在的东西。

贫贱者有声无音,尖巧者有音无声。这个论断正确与否,值得推敲。有声无音,即是说气息冲击声带,发出声响,但却在空中没有什么余响,相当于是枯涩单调的声音,没有浑响效果。有音无声,指气息冲击声带,却没发什么声音,仅在空中有余响,这从物理声学上来看是讲不通的。因此说,仅凭声音的高低悦哑,不与语气、语势、讲话内容相结合,是很难对人做出科学判断的。

俗话说:禽无声,兽无音。比如阳春三月,草长莺飞,百鸟争鸣,莺语间关,燕声呢喃。百鸟齐鸣,啁啁啾啾,这是悦耳动听的声音;但对行事立功的人来讲,总觉得绵曼之气有余,豪迈雄壮之气不足,是谓有音无声的缘故。而荒山旷野,大漠草原,狮吼狼嗷,野兽出没,森气弥漫,虽然豪气干云、威猛肃杀,但却是刚猛有余、曲折婉转之意不足,这是兽无音的缘故。用在人身上,有声无音的傲气不足,骨气不足,刚气不足,因此多为贫贱所困;有音无声的婉转不足,柔情不足,血性不足,因此多属尖巧无情残忍之辈。

古人之言或许没有科学的依据,但现代科学也认为,声音总能或多或少反映出人的一些信息来,因此有必要研究,也许正因为我们无力做到揭示其中奥妙,因此可靠性不高。只要有一定的可行性,其中肯定有它未被人知的道理。

《礼记》中提到过内心与“音”的关系:“凡音之起,由人心生也。人心之动,物使之然也。感到物而动,故形于声。生相应,故生变。”音的产生是由于人的内心的波动,人心的波动来自于外界事物的影响。因为“音”会随着内心的变化而变化,所以当一个人内心平静时,他的声音就会舒缓和顺;当一个人内心清顺畅达时,声音就会清亮和畅;一个人内心渐趋兴盛之时,声音就会偏激热烈。

声音能陶冶人的性情。例如,战鼓军号能使人精神抖擞,小鸟的婉转啼鸣能令人心旷神怡。古人讲“声色犬马”,声音带给人的享受是第一位的。古人经常通过吟声长啸来修身养性。

魏晋时期的人都很注意个人的修养,很多文人都喜欢长啸,据说通过长啸可以显现出个人修养的高下。

阮籍是一个长啸高手。据史书记载:“阮步兵啸闻数百步。”可见阮籍的长啸,气势很足,能声传数百步。

同类推荐
  • 启迪学生思考人生的故事全集:粉红色的信笺

    启迪学生思考人生的故事全集:粉红色的信笺

    人生仿佛是四季的轮回,生命的状态便是这四季的写照。每个人都有属于自己的春、夏、秋、冬,不必为沐浴春风而得意,也不必为置身冬季而叹息,人生中的每一个季节都是我们必经的过程,生命中的每一个时刻都是值得我们珍藏的记忆。
  • 启迪学生思考人生的故事全集:为自己的生命喝彩

    启迪学生思考人生的故事全集:为自己的生命喝彩

    人生仿佛是四季的轮回,生命的状态便是这四季的写照。每个人都有属于自己的春、夏、秋、冬,不必为沐浴春风而得意,也不必为置身冬季而叹息,人生中的每一个季节都是我们必经的过程,生命中的每一个时刻都是值得我们珍藏的记忆。
  • 现代人智慧全书:智慧沟通术

    现代人智慧全书:智慧沟通术

    在大学里成绩一流的学生,工作后大多成了学者教授,而成绩二流的学生在工作了一段时间以后,大多成了学者教授的领导。在社会中生存,每个人都必须面对纷繁复杂的各种关系网,情商高低决定了你的一生走向,你与外界沟通的程度取决于你的情商。
  • 包容:好心态好情绪快乐一生

    包容:好心态好情绪快乐一生

    本书指出人应当有一颗包容之心,包容可以让我们结交众多的良朋益友,能够帮助我们化解各种矛盾冲突。如果我们学会包容自己、包容生活以及包容我们接触的一切人和事物,那么在包容的过程中,伴随着好心态和好情绪,就会在快乐中幸福一生。
  • 你在为谁工作

    你在为谁工作

    从表面上看我们是在为公司工作,为老板工作,但实质上,我们更是在为自己工作,为我们的梦想工作,为我们自己的美好明天工作。因为你的付出不仅使公司获得了利益,而且你也从中获得了相应的报酬,实现了自身的价值,同时在工作中也获得了成长。通过工作,我们能够不断提升自己,从而使我们自己变得更有价值。新的工作能拓展我们的知识和眼界;与同事的合作能培养我们的协调能力;与客户的交流能锻炼我们的沟通能力等等。因此,在工作中受益多的是我们自己,从这个意义上讲,我们都是在为自己工作。
热门推荐
  • 黛观红楼梦

    黛观红楼梦

    这是一部以黛玉为主角的文,本人不喜欢弱弱的女主角,所以这里的黛玉有些狠,有些冷情,不喜者慎入。另外本文慢热,女主的戏份很重。这里不是很流行的水林之恋,当然宝玉也不是男主角,在这里的男主角儿是我想了好久的人物,因为开始一直不知道写一个怎样的男主角才能配上妹妹,所以男主角出现的稍微晚了点,不过还是很不错的!男主角身份很神秘哦!男配也很多,都是优秀滴!哇咔咔!说我的简介太简单了让改,可是我也不知道怎么改啊!不会写简介!只能这样了,具体的请您详细看文哈!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~文章链接:《红楼之玉溶潇湘》作者:雨若菲彤,这是不错的文!《红楼之慈父》作者:衣者作者的群:有意与作者一起讨论文章的发展的请入93878033
  • 追思童年里那抹黑色的记忆

    追思童年里那抹黑色的记忆

    这是一个孩子对童年记忆的追思,也是故乡的情怀。
  • 佳妻有约

    佳妻有约

    一个大集团的千金,意外爱上一个穷屌丝,为了追到心中的男神,她从零开始,一步步奋斗,最终能否得偿所愿?神转折是,所谓的穷屌丝,竟然是大家族的年轻总裁,年少多金,比女主还有钱……受到欺骗,伤心流泪的女主,最终会与爱情擦肩而过,还是喜结良缘?
  • 盛爱之至尊狂后

    盛爱之至尊狂后

    天才强者雪舞被陷害追杀,为报仇血洗凌宇大陆并与敌人同归于尽,不想,却重生为流云大陆十大家族之末冰家弃子冰娆。身为弃子,又中巨毒的冰娆自出生起便昏迷三年。可当拥有强悍灵魂的病秧子睁眼的一刹,她首先看到的却是一只妖孽小正太。正太未婚夫?皇子?这是想让她老牛吃嫩草?冰娆表示压力山大,草太嫩下不去口啊!怎么办?一次,带着算计的灵脉测试,冰娆废物之名响彻天下!废物又如何?照样揍家主!揍了家主,再次被驱逐,冰娆拉着哥哥欢快的打包走人。十年蛰伏,一朝出世。强者为尊的世界,背负废物之名的病秧子强势崛起,炼丹、炼器、驯兽,惊艳天下,傲视苍穹!家族后悔了?对不起,晚了!敌人颤抖了?不好意思,欠了我的,要千倍万倍的还回来!明恋暗恋的雄性多了,某妖孽怒:“谁也别想抢!媳妇儿是我的!”片断一:擂台上,冰娆一身红衣,美丽妖娆。某妖孽则在台下大发花痴:“看到没,看到没,这是我媳妇,媳妇好美啊!媳妇,我爱你!”某小狐狸同样不甘示弱:“看到没,看到没,这是我麻麻,我家最美丽温柔的麻麻!麻麻,我也爱你!”片断二:“放开那个男人!”冰娆面容冰冷,黑衣持剑出现在喜气洋洋的礼堂。满脸怒色、被五花大绑的某倒霉新郎一见,当即泪眼汪汪:“媳妇,你来了…”来抢我了!呜呜!好开心!忠犬语录:媳妇儿是我的!天大、地大,媳妇最大!媳妇儿,我愿为你撑起一片天!我只爱媳妇儿!爱媳妇的男人才是好男人!有人欺负我媳妇儿,我要N倍欺负回来!本文一对一,宠文,男女主身心皆干净,亲们可以放心跳坑!
  • 商业冒险:华尔街的12个经典故事

    商业冒险:华尔街的12个经典故事

    华尔街不仅是金融的战场,也是人性的试验场,这里每天都上演着一夜暴富或身败名裂的华丽戏剧。约翰布鲁克斯选择了华尔街上12个最富戏剧性的时刻,以小说的笔法叙述了这个舞台上的奇谋、诡计、泡沫、欺诈、贪婪、崩溃、坚持、不甘……商业的形式和表象一直在变,但商业的基础始终如一。书中的商战已经发生,正在发生,将来还会继续发生。
  • 陆少的异能甜妻

    陆少的异能甜妻

    全文完结【1V1双洁+甜宠+女强男强+异能空间+开启虐渣打脸模式!】前世父母双亡,哥哥惨死监狱,姐姐在精神病院抑郁而终,自己也沦为组织的工具。重来一次,萧千萸誓要阻止一切悲剧的开始。而天才少年陆翊修,前世她费尽心思接近的总统大人,这一世再遇,她还没来得及补偿他,他就先贴了过来.......
  • 雷锋精神

    雷锋精神

    汇集了雷锋22年人生历程中所写下的全部日记,以及毛泽东、周恩来、刘少奇、朱演变,读者通过这本书能够全面、真实地了解雷锋人生、汲取雷锋精神。本德、陈云、邓小平的题字,社会对于雷锋精神的报道和评价、雷锋精神内容的书包括雷锋生平、雷锋故事、雷锋日记、雷锋精神及其在现当代的价值和意义等内容,讲述了雷锋全心全意为人民服务的事迹,展现了雷锋崇高的人生理想和高尚的道德情怀。同时,书中精选的与雷锋有关的一些珍贵题词图片,给读者展现了雷锋精神的最新最完整的诠释。
  • 鸟奴

    鸟奴

    动物小说之所以比其他类型的小说更有吸引力,是因为这个题材最容易刺破人类文化的外壳和文明社会种种虚伪的表象,可以毫无遮掩地直接表现丑陋与美丽融于一体的原生态的生命。人类文化和社会文明会随着时代的变迁而不断更新,但生命中残酷竞争、顽强生存和追求辉煌的精神内核是永远不会改变的。因此,动物小说更有理由赢得读者,也更有理由追求不朽。
  • 宋代晚唐体诗歌研究

    宋代晚唐体诗歌研究

    《宋代晚唐体诗歌研究》共分六章: 第一章重在考证“晚唐”、“晚唐体”两个术语在宋代的出现时间及其文化背景,第二章的研究对象是宋初晚唐体。第三章谈及的是北宋真宗以后至南宋光宗以前的这段时间,第四章是对永嘉四灵的研究。第五章谈的是南宋后期的晚唐体创作及相关问题。第六章是对宋代晚唐体诗歌特色的总结。宋代晚唐体诗人作诗态度近乎狂热,他们重五律、轻古体,偏好于描写秋季暮夜的山水竹石,喜好白描为诗,重中间二联,诗歌呈现出清新平淡的美学特点。
  • 东林十八高贤传

    东林十八高贤传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。