第14章 我确信我已经吃过了

有人说如果没有翻译，西方民主思想、马克思主义就不可能传到中国；如果没有翻译，中国的四大发明也不可能成为全人类的共同财富。如果说译制是电影在世界各国沟通交流的桥梁，那么译制工作者就是世界电影的普罗米修斯。在当今数字化信息时代，译制的过程已经不再是单纯的翻译或者配音，因为诸多的译制生产元素，再加上生产之外的政策要素和市场要素构成了现代中国社会的译制文化。显然，当代的译制文化不仅仅涉及外来作品的引进，而且包括国内不同民族之间的交流，以及国产影视作品的对外输出，由此才能说明译制的全部意义。希望通过此书，把我们对译制工作的热爱、体验和认识奉献给广大读者。

连纯慧这本《知音相聚：西方音乐那些人和事》以音乐人的视角解读西方音乐，尤其是欧洲古典和浪漫音乐的独特魅力。让众多的爱乐者近距离感受西方音乐人聚集于一本书所产生的共鸣。作者连纯慧让读者随音乐家的人生故事而翻腾起伏，共享音乐里你我也会经历的无常人生，并进一步阐述音乐名作的意境及其创作背后的艰难心路历程，从中我们可以体会到音乐所揭示的人性与音符交织的艺术热情。

《影视镜头前的表演》从戏剧与影视的异同、戏剧表演与影视表演的异同出发，分析、梳理阐述二者的异同以及不同的式样所决定的不同表演掌控等，并详细介绍影视表演须熟悉掌握的镜头语言、景别、光与表演、画面运动及影视表演的案头准备等。以给学生一个较准确、系统且容易明白的表演方法。

舞台美术应属于相对偏远的学科，却又有悠久的历史。曹禺先生指出，“没有舞台美术就没有戏剧”，通俗地对其作了艺术定位，又辩证地建构了与戏剧舞台的关系。本书以不同的学术视角，对当代舞台美术的创造，进行了整体性的剖析、读解，折映了当代舞台美术的生命状态、生存空间和未来前景。全书基于作者的创作实践，有论有述，史论并举，对当代戏剧的发展具有一定的启示意义。

舞蹈，是种活的造型艺术，是感情的最真率、最完美、最有力的表现。灵魂的舞者们，不拘泥于固定的形式，用原始的肢体律动传递出生命的活力和美的思想。

《清风徐徐：当代廉政诗歌选》将党的十八大以来广大文艺工作者对“廉政文化建设”所创作的一大批精品佳作汇编成集。全书共分三辑：第壹辑为“清涟席”，从时代正气中开掘诗意。第二辑为“清音阁”，在警醒和鞭挞里提供省悟。第三辑为“清风苑”，从大自然中汲取营养。反腐倡廉必须常抓不懈，拒腐防变必须警钟长鸣。

本书对谈话的每个环节都进行了详细分析，再辅以实例。你将学会如何应付任何类型的谈话，并且发现最终产生的良好效果。本书每个章节都是非常实用的步骤，而不仅仅是诸如，“保持目光接触，提问题“这样的泛泛而谈。别再犹豫了，现在就买一本回家吧，对了，从此以后，你什么时候都能有话可说了！

我只是一个人走了太久，久到我已经习惯一个人在这人世间，有些路是非要单独一个人去面对，单独一个人去跋涉的，路再长再远，夜再黑再暗，也得独自默默地走下去。

四十年前爷爷等人的一次考古活动,引出了千年谜团的冰山一角，随后而至的却是人性的贪婪与狡诈，参与那件事情的人员接连死去，究竟是诅咒，还是谋杀?四十年后我无意中卷入这场争端之中，面对接踵而至的死亡气息？我又能否化险为夷,幸免于难？

二零零四年一月二十七日，春节长假的第六天。一个大早我就乘公交车去老余杭。我在镇上转来转去，找到了苕溪上的千年古迹“通济桥”和宝塔山上的“小白菜”墓。吃了午饭，我乘中巴车去仓前。仓前离余杭镇才十来里路。中巴车一晃就到。下了车我赶忙打听，章太炎故居往哪里走？一位小个子老人站到了我面前，他是与我同车而来的乘客。他说，侬要去章太炎故居？我陪侬去。老人自称姓吴，退休，在仓前街上工作了十八年。我用戒备的眼光打量他。请原谅我的小人之心：凭什么自告奋勇，对不认识的人这么热情？

由于个人原因，本文以后不再更新，请各位谅解

两栖爬行动物是动物世界中重要的组成部分，是动物进化过程中重要的印迹。无论是在茂密的森林，还是在无边无际的荒原都有它们的身影。本书将为你揭开两栖爬行动物世界的神秘面纱，让你一览它们的无限风姿。

“当你站在暖暖的日光下，凌乱的线条切割着你的轮廓，我便知道，你是我的了。我是一定会把你夺过来的，无论你去到哪里，无论你的心寄居在哪一房温床，我一定会占有你。然后，毁灭你。”“如果上天再给我一次机会，我不知道我是不是还会离开你。但是你要明白，我爱你的。我一直都是爱你的，我只是不知道如何述说。可是我比任何人都要爱你都舍不得离开你。我一直在等你。”七年之前，他们素不相识，可是因为一场没有结局的爱情，她失去了姐姐，失去了父亲，她的母亲也因此变的神智不清；七年之后，她终于找到他，她实行着自己的计划，她告诉自己，要占有他、报复他、毁灭他……

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

从《黄帝内经》一脉相承的中医文化告诉我们：人体生病全由内外邪的双面夹击所致。本书从饮食、经络、运动、情志甚至是日常的起处坐卧等习惯教你不生病的智慧。