第5章 名称

最近，日本新八景的投票成了早上的乐趣。即使不知道那个地方，只要一看其名称，便生出些感受。一个地方的名称，不知谁命名，一般自然生成的居多，这也成了我兴趣所致的一个原因。源于自然的名称很多都是抽象且具有象征性的，不知道能否通过研究其象征性，意外地发现文学范畴的艺术法则。花卷、赤目、瀞八丁、长瀞、伊香保、华严，从这些各式各样的名称中能感受到空气、湿度、光线以及风貌。花卷这一名称，有一种春风和煦、繁荣昌盛之感，有一种力量。赤目的名称有一种超凡奇特、永不放弃的锐利目光。瀞八丁的名称能觉察出罗马拼音的写法，集美好于一身，又让人感到忐忑，像卓越的理论那样有一种高处不胜寒的感觉，是一种难以接近的洁净，天生丽质，却感到有一种静静的黯然。长瀞的名称比瀞八丁多了几分从容，没有被音律限制的那种呆板的美，用罗马字拼写，有一种野蛮的余韵，与出类拔萃的瀞八丁的名称相比，它是最具性格的名称。伊香保因太有名气而显得无趣，像名妓一样受冷落。华严的名称也是太出名而无趣味，但是，这一名字能让人感受到大自然的无比壮丽，绝无仅有。室户岬的名称，与其说是自然的象征，不如说更能使人感到一种气度，虽然没有什么特别突出的，但是，好像有什么不言放弃的气节，平凡而古朴，应该是远古诞生的名称，我第一次静静地感受到这名字高雅且有古风。富士五湖，这不是名字。名字所赋予的内涵有得就有失，但名字太过于无聊，便感觉到没有颜面。湖水的名称宍道湖最好；河流的名字木曾川最棒；平原是兔和野；袋田作为瀑布的名称，没觉得有什么体面；山脉要数御岳，是非常巧妙的命名。这个国家有能真正与华严相匹敌的壮丽自然，思考这个国度的民族中所诞生的名字，可以证明我们这个民族是多么擅长抽象思维。虽然不知道山是哪座山，仅仅是名字大概也知道它与华严一样是国宝级的，应该赞赏。富士这名字也不算太糟，只是一点儿没有山脉的感觉。大概就因这名字的缘故，人们一定想不到那是一座山。富士名称也好，不二名称也好，仅仅能感知的是山上的云和雪，这名称既没有宽度，也没有高度；既没有深度，也没有风度。但是，它的确有意有形，简单、鲜明、清澈，高雅而善良，又极素雅娴静。想到有一个能表现云、雪与风貌的名称，这个名字也像富士山一样秀丽挺拔精巧，那就没有遗憾了。