登陆注册
1389600000005

第5章 吉赛尔(1)

吉赛尔(Giselle)(两幕芭蕾)

剧本:泰奥菲尔·戈蒂埃(T.Gautier)圣·乔治(St.Georges)

编导:让·科拉利(R.Coralli)朱尔·佩罗(J.Perrot)

音乐:阿道夫·亚当(A.Adam)

首演:1841年6月28日,巴黎

创作背景

戈蒂埃本来是一位诗人和文艺评论家,他看到海涅的名著《论德意志》(又名《论德国近代文学史》《论浪漫派》)中的一段文字:

不甘于坟墓里的寂寞,在她们的死去的心灵中,在她们的死去的腿脚中还燃烧着那股生前未曾满足的对舞蹈的激情,于是她们半夜从坟墓里起来,成群结队地走上大路,碰到她们的年轻人就会倒霉!她们疯狂地拥抱他,他必须陪她们跳舞,不停地跳舞,连口气也喘不了,直到倒地死去。

看到这段文字,他觉得简直就是现成的舞剧故事,于是萌发了要创作一部芭蕾的念头。他在给海涅的信中说:“亲爱的海涅,前几天我受文艺批评杂志之托,要对你的《论德意志》写一篇书评。当我把你的著作一页一页读下去时,忽然发现了有关‘维丽’的极富魅力的一章。它使我萌发了这样的念头:要以‘维丽’们美丽的幻影为依据,创作一部芭蕾舞剧。”

维丽即亡灵,在欧洲的民间传说中,她们是一群婚前被情人抛弃而冤死的亡魂。为了复仇,她们会在半夜时分头戴花冠,身穿白色的婚纱,出没于森林、山谷、坟场等地,当有男人误入这里的时候,她们就会把他团团围住,引诱他跳舞,直到他筋疲力尽,累死在她们面前。

维丽的传说激起了戈蒂埃的创作欲望,他又联想到雨果的《东方诗集》中有一首叫《幽灵》的诗,讲述这样一个故事:

有一个西班牙姑娘,酷爱跳舞。有一次,她参加完一个舞会,在回家的路上,身体接触到游荡在空气中的“恶魂”而险遭厄运。雨果在诗中说:“女人特别喜爱跳舞,简直可以用生命作为代价。”

戈蒂埃考虑把海涅和雨果的描写结合起来编成舞剧。他构思了这样的场景:

宫廷里举行盛大的舞会,灯火辉煌,鲜花怒放,宾客们还没有到来。一群维丽出现在大厅中,她们在鬼王魔杖的指挥下,跳起了华丽的舞蹈。宾客们开始出场了,维丽们渐渐隐去。舞会正式开始了。

有一位名叫吉赛尔的贵妇人,她的情人被别人抢走了,她想尽办法,想夺回自己的心上人。跳舞的时候,吉赛尔无意中碰到了隐藏的鬼王的魔杖,她像中了某种魔法,越跳越兴奋。

黎明的曙光从窗户中射入,宾客们纷纷离去,但中了邪的吉赛尔却仍然在跳着,跳着,直到疲惫地死去。

这是戈蒂埃设计舞剧的第一幕。

接下去的第二幕又该怎样续写下去。吉赛尔成了维丽,但下面的情节却不能继续了。戈蒂埃非常苦恼。他跑到巴黎歌剧院,想在舞台的实景中去寻找灵感。但冥思苦索几个小时以后,仍然没有进展。

这时,歌剧院的编剧圣·乔治从旁边经过,戈蒂埃向他讲述了自己的设想,也讲了自己的困惑。圣·乔治非常感兴趣,两人展开了激烈地讨论,最后,他们决定把第一幕从宫廷改到乡村广场,把吉赛尔的身份从贵妇人变为村姑,然后加入一个爱情故事。第二幕就安排在深夜的林中墓地。

三天以后,圣·乔治写出了剧本。

戈蒂埃是一位卓越的舞蹈评论家,他对意大利女舞蹈家卡洛塔·格丽西非常欣赏,在看过她在《费加罗的婚礼》中的舞蹈表演后,他认为格丽西是可以与塔里奥尼和埃尔斯勒媲美的优秀舞蹈家。

他创作这部芭蕾舞剧,也是想创作一部适合格丽西表演的舞剧。

当巴黎歌剧院接到剧本之后,非常满意,女主角格丽西和她的教员、编导,后来成了她丈夫的著名舞蹈家朱尔·佩罗马上去找作曲家亚当。维丽的形象也打动了作曲家,他仅用一周的时间,就完成了全剧的谱曲工作。

《吉赛尔》的音乐,成为芭蕾音乐中的经典。

《吉赛尔》在舞蹈艺术上有许多新的突破,使它成为浪漫芭蕾时期的代表作,被誉为“芭蕾皇冠上的明珠”。

这部舞剧体现了浪漫主义时期的两个典型主题,即黑暗与光明、生存与死亡。由于该剧扣人心弦、悲欢参半的罗曼蒂克情感,以及轻盈精致的芭蕾技艺极为符合浪漫主义时期的艺术观,因此成为浪漫主义芭蕾的一座丰碑。它一经诞生,即刻成为世界一流芭蕾舞团不断上演的保留剧目。能否成功上演《吉赛尔》,已成为一个芭蕾舞团展示其实力和一个女演员能否成为国际明星的试金石。

《吉赛尔》第二幕中女鬼维丽们身穿的白色纱裙,是浪漫芭蕾时期的典型服装,它非常符合浪漫主义惯常表现的鬼神、精灵形象。

因此,浪漫芭蕾时期也被称为“白色芭蕾时期”。

《吉赛尔》可以说是每个芭蕾琳娜(芭蕾女演员最高头衔)的一块试金石,因为它不仅要求女演员具备娴熟纯正的芭蕾技术技巧,准确地把握住浪漫主义芭蕾风格,同时更要求芭蕾琳娜具有非凡的戏剧表演才能。两者不可缺一,相互影响,相互渗透,相互补充。舞剧《吉赛尔》诞生一百五十年来,世界最优秀的芭蕾琳娜格丽西、埃尔斯勒、巴甫洛娃、芳婷、舍维烈、阿隆索、乌兰诺娃、玛卡洛娃等,都成功地塑造过各有千秋的吉赛尔形象。

除了浪漫主义的戏剧内容和优美的音乐之外,《吉赛尔》在舞剧艺术上第一次使一位芭蕾女主角同时面临着表演技能与舞蹈技巧两个方面的严峻挑战。百余年来,吉赛尔的舞步和舞姿成为了考验芭蕾女演员舞蹈功底的试金石,也就是说,能演好吉赛尔这个角色便能成为芭蕾明星。

浪漫芭蕾追求富有诗意的舞蹈语言,对超自然精灵的模仿要求编排出更多有向上感的舞姿和空中的舞姿,于是脚尖技术自然而然地成为浪漫芭蕾的一大特色。标志芭蕾舞剧历史上创作题材的重大转变并带有启示性意义的作品是《仙女》,《吉赛尔》是继《仙女》之后,浪漫主义芭蕾的又一重大成果,它是浪漫主义舞剧的结晶,是更加成熟和美化了的《仙女》,被封以“芭蕾之冠”,是浪漫芭蕾的杰出代表。

《吉赛尔》首演于1841年6月28日法国巴黎,并获得极大成功。

人物风采

除了编剧戈蒂埃以外,《吉赛尔》取得巨大成功的功臣是朱尔·佩罗和卡洛塔·格丽西。

朱尔·佩罗曾经是一位非常优秀的舞蹈家,著名编导布侬维尔称他是“一个背上插着翅膀的西尔菲达”,而戈蒂埃则称他为“男性的塔里奥尼”。但是,《仙女》的成功使得芭蕾成为脚尖功女演员的天下,她们成为舞台上的宠儿、观众眼中的天使,人们为她们疯狂。我们来看一看当时另一位伟大的女芭蕾演员芳妮·艾尔斯莱在莫斯科巡回演出时所受到的欢迎。当《艾斯米拉达》(即《巴黎圣母院》)演出开始时,芳妮·艾尔斯莱扮演的艾斯米拉达一出场,就被无数的鲜花湮没,高里辛亲王送来一只巨大的花篮,在白色的山茶花顶上,红色的山茶花镶嵌成M.O.S.C.V.A.(莫斯卡瓦河的缩写)。

第一场结束,莫斯科城的代表登台赠给芳妮·艾尔斯莱一个巨大的镀金银盒,里面有一副镶嵌了六颗奇特宝石的手镯,取它们法文的第一个字母,仍然组成M.O.S.C.V.A.。演出结束后,芳妮·艾尔斯莱走出剧院,地上铺满了名贵的地毯和鲜花,她的四轮马车也被鲜花铺满。

马车返回住处,跟在她身后的人群如潮涌,不断地呼喊着,向她表示敬意。其狂热的程度比当今的追星族有过之而无不及。

但是,男演员的地位却一落千丈,他们在舞台上几乎只成为女舞蹈演员“把杆”的托举者。有一位评论家说:“可以说,在今天男舞蹈者实际上已不复存在……男舞蹈演员仅仅成了教师、哑剧演员、芭蕾指导、负责把女舞蹈演员抛向空中然后在飞落时接住她们的投射器。”佩罗也不可能逃脱这样的命运。但是,他却很好地充当了教师、芭蕾指导和编导的角色。当他在那不勒斯演出的时候遇到了年仅十四岁的格丽西,立刻发现了她身上的舞蹈潜质。于是对她进行了系统的严格训练,使她成为一颗继塔里奥尼和埃尔斯勒之后又一颗光耀千古的芭蕾巨星。

当巴黎歌剧院接到《吉赛尔》的台本的时候,格丽西已经是巴黎歌剧院的台柱演员,而且也成为佩罗的妻子。虽然《吉赛尔》的编导是科拉利,但是,佩罗对舞剧进行了大量的修改加工,他也是《吉赛尔》的缔造者之一。

《吉赛尔》的成功也给首演时吉赛尔的扮演者卡洛塔·格丽西带来了巨大的声誉。当时,三位最伟大的女舞蹈家都演出过《吉赛尔》,玛丽·塔里奥尼在第二幕中扮演幽灵,芳妮·艾尔斯莱在第一幕中扮演那位为爱情而死的农村姑娘,但是,格丽西却异军突起,成为芭蕾界中另一个人们崇拜的偶像。看了她的表演,著名诗人海涅情不自禁地说:“我只谈谈卡洛塔·格丽西,她以辉煌而美妙的风格在可敬的勒佩勒蒂埃街剧团中出类拔萃,甚至可说是鹤立鸡群。她以何等迷人的方式翩然起舞!当人们观赏她时,人们便忘却了塔里奥尼在俄国,芳妮·艾尔斯莱在美国,人们忘却了美国和俄国,甚至整个地球。人们随着她翱翔于精灵统治的神奇的空中花园中,她在那里以君王的身份驾驭一切。是啊,她完全具备了那些精妙的特性,我们总习惯于把那些精灵用跳舞的形式表现出来,她们强烈而迷人的舞蹈形象给人们提供了无数美妙的传统题材。”

后来,格丽西退出了舞台,隐居于日内瓦附近的圣约翰地区。

但她塑造的吉赛尔形象,却一直活跃在芭蕾舞台。

剧情介绍

第一幕

中世纪。

莱茵河畔的一个乡村广场,葡萄园的背后,是山丘和森林,远处可以看见领主的城堡。

舞台的左边,是农村姑娘吉赛尔的家,右边是一间小木屋。

这是一个秋天的早晨,正是葡萄收获的季节,下地劳动的农民们三三两两地从场中穿过。山林守护人希拉里昂来到姑娘家门前,他一直暗恋着美丽的吉赛尔,但又不敢表白。他在门外站立了很久,终于鼓起勇气,伸手去敲姑娘家的门。

忽然,远处传来了什么声响。希拉里昂吃了一惊,赶紧缩回手,躲入暗处。

穿着农民服装的阿尔贝特伯爵带着侍卫从右边的小木屋里走出来。伯爵爱上了美丽的吉赛尔,但是严格的等级制度让他们几乎没有结合的可能。阿尔贝特为了见到心爱的姑娘,偷偷地在小木屋中换上了农民的服装,而把伯爵的衣裳和佩剑藏在小木屋中。

阿尔贝特不顾侍卫的劝告,毅然跑到吉赛尔家敲响了房门。吉赛尔走了出来,阿尔贝特拉着她,两人互诉衷情,沉醉在缠绵的爱情之中。

吉赛尔告诉阿尔贝特,昨天晚上她做了一个梦,梦见阿尔贝特和一个贵族小姐结婚,已经不再爱她了。阿尔贝特对天发誓,表白自己对吉赛尔忠贞的爱情。吉赛尔顺手摘了一朵雏菊,想用花卜来验证阿尔贝特的爱情是否坚贞。她一片片地撕下花瓣,嘴里重复地念着“爱”,“不爱”。当撕到最后一片花瓣的时候,结果却是“不爱”!

吉赛尔很难过。

阿尔贝特赶紧也摘下一朵雏菊来占卜,最后的结果是“爱”。于是吉赛尔高兴起来,两人翩翩起舞,沉浸在甜蜜幸福之中。

躲在暗处的希拉里昂看见了这一切,他气急败坏地跑到吉赛尔面前说:“吉赛尔,这爱情是不会有结果的,他是在欺骗你!”

阿尔贝特气愤地把守林人赶走了。

青年们来到吉赛尔家,他们跳起了热情的华尔兹舞。

吉赛尔的母亲走出家门,对吉赛尔说:“吉赛尔,别这样跳个不停,你的心脏会受不了的。如果心脏破裂,你就会像那些早死的姑娘一样变成‘维丽’,永远跳个不停了。”吉赛尔不以为然,爱情让她忘掉了一切。

远处响起了贵族们狩猎的号角声,阿尔贝特不安地跑了下去。青年们散去,吉赛尔也跟随母亲回家了。

希拉里昂再次来到院子里,他悄悄钻进了右边的小木屋中。

号角声渐渐近了,打猎的贵族们上场了。他们当中有阿尔贝特的父亲和未婚妻巴季尔达公主,他们决定在这个村子里休息一下。

吉赛尔和母亲迎了出来,她们热情地为客人们张罗着吃喝的东西。

穿着华丽的巴季尔达公主引起了吉赛尔的注意,她好奇地望着公主身上的珠宝饰品,抚摸着她的长裙。巴季尔达对这位漂亮的农村姑娘也很感兴趣,她把一条金项链送给了吉赛尔。

阿尔贝特的父亲有点累了,就进屋去休息,让出发的时候吹响号角叫醒他。

同类推荐
  • 动画艺术论

    动画艺术论

    众所周知,以创意经济为核心的新型文化产业已经成为当今发达国家的经济发展支柱,而在这个产业队伍中,动画产业异军突起,已成为和通信等高科技产业并行的极具发展潜力和蓬勃朝气的生力军。相比之下,曾经一度在国际上享有很高的声誉,并筑就一大批优秀经典的动画作品使之成为世界动画长廊中的瑰宝,还被国际同行誉称为“中国学派”的中国动画却显得步履蹒跚。
  • 重建巴别塔:全球化时代的中西当代艺术(中国艺术研究院学术文库)

    重建巴别塔:全球化时代的中西当代艺术(中国艺术研究院学术文库)

    《中国艺术研究院学术文库:重建巴别塔:全球化时代的中西当代艺术》从西方现当代艺术和中国当代艺术两方面细致而深刻地论述了全球化时代的中西当代艺术,其中,西方现当代艺术选取了21篇文章,中国当代艺术选取了29篇文章,两者结合而来,将全球化时代的中西当代艺术的整体面貌一览无余地呈现在读者面前,并且配以大量图片,图文并茂,是一部难得的学术著作。
  • 谈影唯缺颂红妆:摄影阅读手记(中国艺术研究院学术文库)

    谈影唯缺颂红妆:摄影阅读手记(中国艺术研究院学术文库)

    从菲利斯·比托、约翰·汤姆森到卡蒂埃-布勒松、威利·罗尼、寇德卡,再到维诺格兰德、严莫凡、张乾琦;从美国FSA纪实运动到法国《VU》杂志启动的视觉新闻时代;从摆拍摄影、街头摄影、新画意摄影到非洲后殖民时代摄影;从东方学视野中的中国被摄史到玛格南图片社的印片条……本书选择过去百余年间国际上30余本重要摄影家、摄影运动、摄影现象与摄影史的代表性作品集,综合运用东方学等当代学术工具,以开阔的国际视野,通过深度个案研究揭示摄影从技术到艺术、从介质到观念、从经典到当代、从照片到影像的演变历程,并梳理了其背后引导和影响这一转变的社会思潮、技术革命以及艺术/个性因素。
  • 画出来的生命:走进影视动画艺术的殿堂

    画出来的生命:走进影视动画艺术的殿堂

    本书主要从历史与社会、人文与生态方面对动画作品进行分析研究。首先,对动画的组成元素进行理论分析,挖掘其蕴藏的艺术内涵。让读者逐步跟随作者的脚步进入动画的神圣殿堂,去探索这种独特文化带给我们的无与伦比的动画艺术之美。其次,在动画影片的实践研究中,讲述动画艺术的人文与生态,评述在动画作品中存在的生态伦理观,从而让艺术作品体现深切的社会意识和高度的人文关怀。在本书的最后,对当前动画技术的应用提出了相应的改革意见和建议,具有一定的现实意义。
  • 受益终生的精粹:受益终生的美术精粹

    受益终生的精粹:受益终生的美术精粹

    阅读的广度改变生命历程的长短,阅读的深度决定思想境界的高低。大师经典带来的影响,不只是停留在某个时代,而是会穿越时空渗透到我们的灵魂中去。英国著名诗人拜伦曾经说过:“一滴墨水可以引发千万人的思考,一本好书可以改变无数人的命运。”的确,读书对于一个人的文化水平高低、知识多少、志向大小、修养好坏、品行优劣、情趣雅俗,往往起着至关重要的作用。我们精心编写的这套丛书品位高雅,内容丰富,设计、装帧精美、时尚,不仅具有较高的阅读欣赏价值,还可以收藏,或作为礼物馈赠亲朋好友,是一套能让读者从中获益良多的读物。
热门推荐
  • 冒牌千金夺君宠:迫嫁王妃

    冒牌千金夺君宠:迫嫁王妃

    那日,发落眼前,她听见,是谁的心碎落一地;那夜,凤冠霞帔,惟见一双苍白的手死死拽着佛珠。她是恩宠万千的宰相千金,亦是拉拢皇权的重要棋子,纵使不甘心又能如何。“成事之后,还你自由!”只为这承诺,从此,入侯门别萧郎,她亦不悔!这一生她所求不过是一片真心罢了,为何却让她身心俱损?笑破红尘,曲终人散后,又是谁执起她的手,真心一付,生死相随......情节虚构,请勿模仿
  • 王妃威武

    王妃威武

    21世纪顶级杀手组织排行第七的杀手穿越成以古国右相府外室生的不得宠的大女儿,顾惜晚。上仓国六皇子淡漠冷酷,以古国皇长孙温雅高贵,南宫家嫡子妖艳邪肆…且看威武崛起的左相府大小姐与众美男之间的爱恨情仇。片段一:某王爷正在书桌前奋斗,他来以古国这段时间公文堆成了山。“王爷,今天是秦斐行的生辰。”皱眉,语气不耐:“说这个干什么?我很闲吗?”“秦斐行今天选妃……”“出去。”头也不抬。“只是郡主……”“她怎么了?”放下公文开始正视黄泉。“哦,没什么,我出去了。”“去吧,红尘和紫陌也快到了,我会让她去跟你联系感情的。”“别,主子。”黄泉回头,一脸讨好,“我是想说郡主也去了秦斐行的生辰……”话音未落,书桌前已不见人影。片段二:某王爷王妃在院子里赏花,有人来报。“王爷,九公主又来了。”“关门。”“可是王爷……九公主已经进了王府。”“放狗。”黄泉无声的控诉自家王爷,小白只听王妃的话,不是他想放就放的。某王爷微笑:“遥儿,让小白赶她出去。”某王妃拿眼角看他:“小白不是狗,是狼。”“差不多吧。”某狼拿鼻子喷气,某王妃冷哼,一人一狼走远。某王爷冷下脸,面无表情的看着那条拐了自己王妃的某狼。“九公主人呢。”“在前厅候着。”“打了出去。”“……”“让碧落一起,扑杀了那条狗。”“……”片段三:“咦?这冷面王爷今天脸色怎么惨白成这样?”“不知道呢,王爷这是去哪?”萧容空满脸焦急,牵了马急匆匆地就走。副将从帐中奔出,跪地相劝。“王爷请三思,擅离军营是重罪。”“滚。”“王爷三思!”“滚。”“王爷三……噗!”话音未落就被一脚踢开重重地落在远处,萧容空骑马离开。“副将,这是怎么了?”士兵扶起副将问道。副将一口血涌到嗓子眼,硬是咽了下去,失血太多有碍健康,王爷这一脚踢得好狠,都怪自己没有听他们劝,哪知道王爷这么决然。“王妃早产,王爷不放心,竟然身在军营也要回帝都。”几人毫不同情:“副将你命真大,谁不知道咱王爷宠着王妃呢,这种情况都敢拦着王爷,没死就谢天谢地吧。”副将刚刚咽下去的血立马喷了出来。
  • The Changeling

    The Changeling

    Oe introduces Kogito Choko, a writer in his early sixties, as he rekindles a childhood friendship with his estranged brother-in-law, the renowned filmmaker Goro Hanawa. Goro sends Kogito a trunk of tapes he has recorded of reflections about their friendship, but as Kogito is listening one night, he hears something odd. "I'm going to head over to the Other Side now," Goro says, and then Kogito hears a loud thud. After a moment of silence, Goro's voice continues: "But don't worry, I'm not going to stop communicating with you." Moments later, Kogito's wife rushes in; Goro has jumped to his death. With that, Kogito begins a far-ranging search to understand what drove his brother-in-law to suicide. His quest takes him from the forests of southern Japan to the washed-out streets of Berlin, where Kogito confronts the ghosts from his own past and that of his lifelong, but departed, friend.
  • 鬼谷子纵横智慧

    鬼谷子纵横智慧

    鬼谷子,战国时期著名的思想家、谋略家,兵家、仙道家、是纵横家的鼻祖,长于持身养性,精于心理揣摩,深明刚柔之势,透晓捭阖之术,独具通天之智,是先秦最神秘的真实历史人物。历史上正是由于他的出现,才有了纵横家的深谋,兵家的锐利,法家的霸道,儒家的刚柔并济,道家的待机而动。是古今中外领导者、财富人物、外交家、谈判家、企业高管、营销专家的枕边书。习之可修身齐家治国平天下,得时遇明主可兼济天下求富贵。不得时可逍遥一生。
  • 女科指要

    女科指要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 云氏医女

    云氏医女

    相传,云氏秘术可以活死人,肉白骨。相传,云氏女重情,总会以救挚爱之人而结束生命。不知道是命运,还是诅咒。可云静语还是爱上了他。不管是因为还人情,还是心甘情愿,她还是爱上了他。她在答应的那一刻仿佛就预见了自己的命运。可她不后悔。因为她选择了爱,万劫不复又如何?
  • 重刻护法论题辞苏州开元住持焕翁禅师端文

    重刻护法论题辞苏州开元住持焕翁禅师端文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 若有所失:漫步在历史和经济的丛林中

    若有所失:漫步在历史和经济的丛林中

    从英国的金本位制不经意的确立到其与国际金本位制的渊源,从美国历史上刹那出现的唯一改革到日本历史上的以退为进,从东亚金融危机到由希腊引发的欧元危机,从人口涨落到国家沉浮,作者旁征博引,所述看似是迷失在历史大潮中的细节,背后却有与当今社会经济发展息息相关的隐喻。
  • 不闲居集

    不闲居集

    《不闲居集》洋洋近百篇,洒洒30余万字,记下了韦君琳在艺术领域求知、求进、求成、求精的步履和心得,记下了他对那些他所崇敬的前辈长者和同气相求的朋友们的艺术道路、生活剪影、多彩人生或艺术生活中的点点滴滴。
  • 每一间房舍都是一座烛台

    每一间房舍都是一座烛台

    《每一间房舍都是一座烛台》是80后作家甫跃辉的最新作品集。《每一间房舍都是一座烛台》主要写的是青年人“顾零洲”的和几位女性的交往。每一个故事,都试图抵达人性的幽暗地带,试图碰触那些难以言说的秘密、忧伤、疼痛、脆弱和执拗。