登陆注册
1415200000004

第4章

这句话是足球评论家们经常对中国足球队员的一种教诲。在绿茵场上,裁判是至高无上的权威,是神圣的上帝,无论多么复杂模糊的争议,他都能一哨定音。

一个旅居异国的使者,是否更应该有适应异国国情的意识呢?

马西莫·马尔亘涅全家乐融融。

在小浪底建设工地的一标营地,我见到了意大利承包商马西莫·马尔亘涅(以下简称马西莫)。他身材适中,面庞上的五官似雕塑家雕刻得那样工整,特别是瘦削笔直的高高鼻梁,使两只镶嵌在双眼皮之下的蓝眼睛显得更有神采。眉毛与眼睛的距离却比一般白种人大,显得眉清目秀。双唇线条清晰,棱角分明。他的头发很特殊,不是黄色的,而是乌黑的。他是位很随和开朗健谈的人。

他是这样形容第一次来中国时的心情的:“1994年,我第一次踏上这块陌生的国土,感到茫然,束手无策,太困难了,中国与欧洲太不一样了。我真担心,能不能胜任小浪底的工作,能否与中国人合作好。”

来访马西莫之前,我对他已小有了解。这位1976年毕业于意大利都林大学的水工建筑专业的年轻人,踏出校门就服兵役。1978年退伍,进了意大利的英波吉罗公司。公司总部在米兰。马西莫只是在公司总部稍稍停留,就开始了他的远征生涯,先后在尼日利亚、约旦、利比亚、土耳其等国家接收工程。1994年,公司总部委任他为小浪底工程的一标(大坝)工程的经理。

马西莫面颊绷得紧绷绷的,两只蓝眼睛在注视着什么,稍稍停顿一会儿,只见那绷紧的面庞渐渐松弛下来,轻快地说:“经过一段彷徨之后,随着在中国、在小浪底时间的延伸,我开始明白古老的中国的古老文化与古老历史。在这种文化历史背景下所形成的思想观念与社会体制,与我们意大利差异很大,我开始意识到要调整自己的思想方法了。调整之后,我高兴地看出了中国人的务实态度和求是精神。中国人有了自己的奋斗的目标,不谈空话,讲究实际。这是一个民族很宝贵的东西。可是,有一些外国人一直感到与中国人打交道很困难,特别是中国人的没完没了的‘研究研究’、‘讨论讨论’,外国人就不耐烦了,适应不了这种散慢的节奏,甚至以为这是浪费时间,是耽误工作,他们开始厌倦。我却能理解这种情况,这是中国人在慎重、反复地论证一种决策,以避免可能发生的失误。”

马西莫的这一段话,一时使他的谈话内容扑朔迷离起来。他是在表彰中国人的慎重认真,还是在批评中国人的效率低下呢?顿然像有一种锋利的东西刺痛我的神经,我想向他提问,不过,马西莫接下来的谈话就注释出这种结果的根源了。他说:“中国太古老了,中华民族的资历太深了,中国人的思想、观念以及中国的制度、体制,都是依附于这古老资深的国土上的。我只有想方设法适应这个大环境,没有别的选择。有些外国人,想改变中国的制度,改变这个民族最本质的东西。我觉得,这是一种很可笑的事。所以,我要和业主和监理工程师建立良好的关系,只有有了这种良好的关系,才能保证我在这里顺利工作。现在我们一标的工作进展得很好,我和中国人相处得很融洽。当然,并不是没有意见分歧。因为都是人,何况是欧洲人和亚洲人,对事情的不同看法和不同处理意见是常有的事,也是很正常的事。这些不同的东西,不仅没有影响我和中国人的正常交往,反而在双方交往中起了积极作用。我已来中国三年了,在中国的小浪底的三年中,的确是困难的三年,同时也是与中国友好的三年。和我以往在国外干活相比,这三年是很不轻松的时光啊!这不仅因为我是在一个陌生的国家工作,也因为这是我走向社会后从事的最大的工程,也是最难的工程,我又是工程项目的负责人。可以这样说,在堆石坝(小浪底大坝为壤土斜心蝉堆石坝)中,世界最大的坝是巴基斯坦的塔贝拉大坝,你们中国小浪底大坝可列为第二了,你们三峡大坝是混凝土坝,与这种坝不同。”

一个刚过不惑之年的工程技术人员,能够担负起如此重任,又是“客场作战”,其难点可想而知。马西莫之所以能顺利工作,首先应归于他端正了思想。

“你现在的工作是否都很顺利?有没有让你困惑的事情?”我问。

马西莫略加思索,就流水一样道出自己的见解:“我想打个比方,比如建一座房子,首要的工作是打好基础,只有基础好了,房子才能盖好。盖房过程中不可能一帆风顺,总会出些问题的,比如房子的窗子呀,门子呀,但是总体来说,由于房子基础好,主体结构没毛病,这房子就是安全的、坚实的。”

马西莫的话音稍微停顿一下,目光扫视着宽敞的大办公室,然后落在我的面庞上,思索着说:“我自己也不知道,还要在小浪底呆多久,因为我要听从在米兰的公司总部对我的调遣,但是我觉得,我在小浪底的工作会越来越好,因为这里的气氛一天比一天好,我和中国人合作得也越来越好,越来越有成效。我想,这种良好的气氛是会延续到小浪底工程竣工时的。”

“在你以往与我们中国人合作的三年中,你有什么感悟呢?或者说,中意双方有什么差距?”

“我们是要发挥每个人的能量和才干,把每个人的潜力发挥到极至。我以为,外国人也并非都是优秀的,最重要的是要依靠团体的力量,特别是促使新生力量的崛起。我已看到,在中国,在小浪底,能够找到这种新生力量,挖掘这种新生力量。做到这些了,就能达到奋斗的目标。我相信,中国人很快就能学会原先不会的东西,学会外国人的那些东西。到那个时候,中国人就能够自己承担这种任务了。”

马西莫的确是个容易交往而又善言谈的朋友,我与他谈话的兴趣越来越浓了。我终于提出一个一开始就想问的题外话题:“你大概很爱足球吧,因为足球在你们国家是很普及的体育活动。我是很爱看意大利的甲级足球联赛的,从中可以欣赏到不同风格的打法。你能否说一说我们中国的足球与意大利足球的差距在哪里?”

马西莫笑了笑,不假思索地说:“这个问题不很好回答,但是有一点很明确,意大利足球队不论在国外、在国内都能表现出他们的能力,都能进入竞技状态。我们意大利虽然也有诸多社会问题,但是,意大利人有个特点,即喜欢在海外显示自己的能力。马可·波罗说,离开意大利到国外旅行,寻找新的文化、新的营养,发现独特的东西,再把它与意大利的文化融化成一体,会迸发出最优秀的最新的东西。意大利人爱离开自己的国土,爱到外边的世界干事业。今天我有一个目标,明天就一定要实现。遗憾的是,许多外国人一谈意大利,就谈足球。当然,意大利人的确热爱足球,可是,这只是我们很小的一个方面。”

“你有什么业余爱好?在小浪底你是否有寂寞的感觉?”我继续提问。

“我爱好园艺,爱种花草,我可以算个老花农呢,我几乎把所有的业余时间都花费在花园里,我的星期天也是这样度过的,栽花、剪枝、浇水。我现在有一个小花园,就在我的住宅周围。我是带着妻子和孩子来中国工作的,妻子在大学是学行政管理的,现在在我们一标工地工作。我有10岁的儿子和8岁的女儿,他们都在我住的营地小学上学,小学教师全是从意大利聘请的。每年意大利教育部门都要来考察学校的教育质量,学生学习成绩必须合格才能升级。学校虽然在中国的小浪底,但与意大利整个教育事业是接轨的。有时候空闲了,我也会辅导一下孩子的学习。不过,辅导孩子主要是我妻子的事。我妻子对你们济源市比我熟悉,她常趁休息时去济源市购物……”

意大利人何以有适应陌生世界的能力?不仅是马西莫,还有他的妻子、儿女。他们住在一幢意大利建筑风格的房舍里,葱绿的草坪和一方小小的花园拥抱着这个小家庭,晒衣架、小凉亭、沙滩椅十分得体地摆放着。四周全是意大利人的屋舍,这里是一标意大利人的住宅区,不远处有购物商店、酒吧、游泳池和网球场……

大概他们没有异地做客的感觉,他们走到哪里,哪里就是他们的家。因为他们会调整自己,因为他们知道应该调整自己。

6、托马斯·克劳泽的敬业精神

托马斯。克劳泽(以下简称克劳泽)博士工程师是小浪底二标工地的隧道、进水口及溢洪道工程项目经理,他同时是德国的旭普林公司在小浪底承包商现场代理。

克劳泽有1.95米的个头,红润的面庞上闪动着一双蓝蓝的眼睛,上额异常宽大,鼻子和耳朵也明显大于常人,穿一件淡绿色西服和一条退色泛白的牛仔裤,右手无名指套一个晶莹发亮的金戒指,手戴黑色底盘的石英表。

克劳泽出生在德国北部汉堡附近一个小镇。克劳泽的祖父和父亲都是工程师,受家庭影响,他从军队服役(服兵役是德国青年人应尽的义务)之后就考入一所工科大学的土木建筑工程专业。踏出大学门槛,克劳泽一直做工程工作。祖父对他说:“你在选择职业时,应该把职业作为你的爱好,这样无论工作多苦多累,你都能逆来顺受,干出成就来。”

克劳泽把祖父的教诲当作至理名言,把工作作为最大的爱好。

他说,自踏入社会之后,他一直在工地磨练,先后去过日本、沙特阿拉伯及本国工地。工地的生活是艰苦的,紧张的。小浪底也不例外,一个星期要满负荷地工作7天,每天24个小时工地都在不间断地运作着。他却能从这种枯燥的没有终点的繁忙工作中寻觅到一种希冀,一种乐趣。眼下,二标工地的外国人员已达300名,来自46个国家和地区,欧洲人最多,澳大利亚人、新西兰人及亚洲人也先后拥进工地。

克劳泽告诉我,他是带着妻子和两个小女儿来中国工作的,能带家属过来,他很满意。他以为,他要比那些单枪匹马的异国人好多了,小浪底工地至少需要8年光阴。他说,妻子为了他的事业,毅然辞去了公职,跟他远渡重洋,在小浪底工地落户。妻子早年毕业于一所法律大学,辞职前系律师,两个小女儿,一个5岁,一个才3岁,她们都住在二标人员自己修建的舒适房舍里。

克劳泽几乎没时间照料家务,更难离开工地一步,妻子就专门操办家务,每隔一天就去洛阳市或济源市采购生活用品、食品。营地里设有购物商场,不过,毕竟品种单调。

小浪底工地的人员结构为三大部分,水利部小浪底工程建设管理局为业主单位,承包商为施工单位,介于两者之间有一个监理机构,三者之间相互制约又相互促进。

克劳泽对这种运行机制是满意的,三方的职责、利益都很明确合理。对施工单位,压力是相当大的,克劳泽笑哈哈地说:“我们德国不像你们中国,你们有一种保障感和安全感。在德国,一个工作人员必须能与他的同仁合作好,必须要把自己的活干好,否则,他随时会被解雇。所以,我们的施工队伍中没有人不卖力气的。可是,你们的工程队伍就不是这样,你们的人就非常安全、非常稳定,要解雇一个人真不容易。”

克劳泽的话看似表彰实则是在批评,我下意识地问道:“我们的这种安全感,这种所谓的保障,是否滋生了我们队伍的堕性,是否减少了人的责任感和创造性?”

克劳泽闪动着蓝眼睛,回答:“安全和稳定是人人都希望得到的,但是这种安全稳定会使你们工程队伍的包袱越来越大,影响工作效率和经济效益。不过,我已经很清楚地看到,中国正在进行改革,要改掉这些弊病,当然需要一定的时间。”

“二次世界大战之后,你们德国很快重新崛起,成为世界强国,其中的奥秘是什么呢?”

克劳泽略加思考,很轻松地说道:“当我们在一片废墟上重建家园时,国家作出很英明的决策,加大了对科研工作的投入,无论是农业、还是工业,都注意增大它们的科技含量,都能不断有所创造,有所革新。彩色电视机就是我们德国最早生产出来的,我们德国制造的照相机可以说是世界上质量最好的,尽管日本的照相机充斥市场。就连这个小东西,”他信手掂起办公桌上的一个打孔机。“质量也大大超过其他国家同类产品。还有一个原因,就是我们民族强烈的整体观念和为整体的献身精神。我在小学时,老师就教导我们,日耳曼民族是个很有整体观念的民族,每一个人都要成为这整体里和谐的一员,把自己的智慧和能力融进集体之中,”

此刻,我发现坐在面前的克劳泽分明洋溢着这种精神,他言谈中有一种强烈的追求在跳荡,举止里有一种激情在奔放。他指着挂在办公室墙壁上的大照片,不无骄傲地说:“这是我同贵国最高首脑江泽民的合影,这是我来中国之后感到最骄傲的一天,1996年6月3日。”

我认真看去,江泽民同志正与他对视着,满面春风地交谈着什么,同时站在一边的有水利部长纽茂生、河南省委书记李长春与省长马忠臣等领导人。听说江泽民刚刚从国外访问归来,就来到小浪底工地,看望外国专家,照片上的江泽民正与克劳泽用英语直接对话。

最后,克劳泽告诉我,二标工程中的最大难关已基本突破,现在正按工作进程顺利进行,从施工情况看,按时截流是有保证的。当然,在截流前的关键时刻,出现一些问题也在意料之中。不过,最终我们会赢得胜利的。

7、鲁德威格印象

我怎么也难以相信,站在面前的就是鲁德威格。因为事先有人向我介绍,他是一位81岁高龄的老人,这样年迈的专家,定有年轻人搀扶相伴。可是,他竟然背不驼,腰不弓,满面红光,双目圆睁,炯炯有神,走起路来硬朗得可与年轻人较劲。

年轻的翻译向我介绍了他的简历。老人系日耳曼民族,生于1916年,祖父由德国移居美国,他于1938年毕业于美国加州大学伯克利分校的土木卫生工程专业,取得学士学位;1942年取得该校的硕士学位,二次世界大战期间,鲁德威格在美国海军后勤部门做修建基地工作,晋升到上校军衔。1965年,他到美国南卡罗里那州大学攻渎博士学位(环境工程专业)。之后,在波兰一所大学任教10个春秋。70年代,与其兄长组织一家工程公司步人市场,逐渐将工作转向环境工程专业。在美国干了一段时间,后到泰国发展自己的事业。

鲁德威格现为世界公认的高级环境工程专家,在同行中可列为前10名,他受世界银行委托,随国际专家团到小浪底移民区考察移民安置村的环境问题。

同类推荐
  • 我们爱狼

    我们爱狼

    《我们爱狼》用朴实无华的笔触,从一个个温暖感人的小故事中,讲述了人间的真善美。情节生动, 笔调幽默,立意新颖,情节严谨,结构新奇。读者可以从一个点、一个画面、一个对比、一个赞叹中捕捉 到小小说的一种智慧、一种美、一个耐人寻味的场景 ,一种新鲜的思想。
  • 黄色院落

    黄色院落

    《黄色院落》讲述了一个江南地区旧家族从兴盛走向衰落的故事。这是一个荒谬叙事。作者在文中把陌生感和怪异感表现为常规化,通过充满暗喻的叙述、描写、对话培养了人物性格,并将人物跟家庭和社会发生了关联,最终上升为文学艺术。这是有一定难度的,也极为难得的。
  • 超频反击

    超频反击

    当《深渊中的奇点》游戏停摆的那一刻,汤姆操控下的“昂”正手握一柄光剑,与一只长着一张类似蜥蜴脸庞、浑身疙瘩的怪兽激烈鏖战。在广阔的艾斯坦山谷中,旨在拯救黛娅公主的联军战士正与泽拉兹城堡释放出的恶魔怪兽们捉对厮杀。山谷的尽头,半隐于云端的泽拉兹城堡巍然屹立,看上去触手可及,却又远在天边。此时此刻,他们的黛娅公主还被“暗冰封印”束缚在泽拉兹城堡中,命悬一线。在游戏中, “昂” 拥有着不朽的生命,不过一旦失血过多,他还是会暂时死亡,随后将在他的出生地复活,但即使搭乘最快的飞行器重抵艾斯坦山谷也要花上十天时间——这对战役的结局已无济于事。
  • 大高原

    大高原

    一群风华正茂的大学生,下放到黄河滩农场,前途迷茫。冬夜里,农工为保卫大学生,率领猛犬和狼群惨烈搏杀;苦难中,他们相互同情,组成没有血缘关系的家庭,抚慰彼此的心灵;土屋里,飘溢着炖牦牛蹄子的醇香,农工的秦腔大学生的歌唱;黄河上,摆渡羊皮筏的落难活佛,得到农场救济的砖茶羊腿;荒原上,看到吆狗撵兔、弱兔蹬鹰的壮观;秋汛时,农场少年为救大学生,跃入激流的悲壮;潇雨里,绝食多日的义犬,爬进黄河追随主人而去的情义;隆冬时,几乎饿毙的母狼,将野兔送给救命恩人……
  • 王小波全集(第三卷)

    王小波全集(第三卷)

    小波的作品一直盛行不衰,王小波的小说在世界文学之林中创造出属于他的美,这美就像一束强光,刺穿了时间的阻隔,启迪了一代又一代刚刚开始识字读书的青年的心灵。其次,这个现象也表明,王小波批评的对象有些还活得好好的。而到今天,这些话语、这些思想仍是我们的社会所需要的。我们从王小波的长盛不衰只能得出这样的结论:在中国,自由主义理念的传播还任重而道远。王小波所虚构的艺术之美,以及他通过对现实世界的批评所传播的自由主义理念,已经在这个世界的文化和思想宝库中占据了一席之地,虽然并没有一个像诺贝尔文学奖之类的证书来印证这一点,但是,我们相信,时间就是他作品价值的证书。
热门推荐
  • 车站南路旅馆

    车站南路旅馆

    蒋人瑞公务员。曾任医院中药师,杂志社编辑。曾在《芙蓉》《青春》《人民曰报》等报刊发表中短篇小说、文艺随笔六十余篇。现居湖南汨罗。麻细佬踏进车站南路旅馆。吧台姑娘站起来,嫣然一笑。住宿登记的时候,麻细佬翻寻半天,没有看见身份证。吧台姑娘说,那你自己来填登记簿。麻细佬释然。看簿,拿笔,笔在手指间旋转。他努力回忆身份证号码。身份证是十八位数吧?是十八位数,没错。自己身份的十八位数,能记个大概,不会错。就是错,也不会错蛮远。
  • 野蛮Angel追恶魔

    野蛮Angel追恶魔

    我,韩妍菲。一个天不怕地不怕的女生,是尚高中学顶尖风云人物。从小我就在武当山学功夫,一开始爸爸是为了让我防身,再者呢是为了避免有天因家财万贯而招人绑架。我们家的韩氏集团是亚洲最大的财贸集团,旗下子公司已达四位数。而我却成绩烂到掉渣,打架排行老大。不过我跟哥哥一样,打架都有原则,绝不欺善骗幼。即使再强势的我,也会败在爱情面前,因为他不是别人,是一个会为我而牺牲自己的男孩。若有来世,我一定会用我的命去守护他……谁知天意要我今生去完成我的诺言,他竟然还活着……
  • 我的无敌保卫萝卜系统

    我的无敌保卫萝卜系统

    新书《万界强无敌之奴役众神》已上传更新,欢迎阅读!穿越到了一个修仙的世界后,杨成觉醒了系统,嗯,系统很简单,就只有一个商城。商城也很简单,专一卖萝卜籽,而且还是超级贵,一粒萝卜籽卖一枚极品灵石。有没有想过带领一群萝卜去征服世界?以前杨成没想过,可现在,不想也是不行了。自从有了这个萝卜系统后,神兽法宝秘诀一切都变得唾手可得,萝卜成就梦想!“杨成,大小姐邀你下午去喝新采的茶。”“告诉她,正闭关呢,没空!”“杨成,圣女约你一起去赏梅。”“告诉她,吃撑了正睡觉呢,没空!”“杨成,女帝主动点名要和你一起月下飞天镜。”“告诉她,我正在云生结海楼呢,没空!”最强的男人,就连回答都必须要有霸气,杨成如是说。
  • 兽世奇缘:雌雄傍地走

    兽世奇缘:雌雄傍地走

    一朝穿越兽世,巧合?掌命轮,断千机,遇到各类女神婊、绿茶婊、心机婊时霸气又毒舌与她们步步周旋斗智斗勇。当兽世不太平出现动荡,妖兽降世、食人花变异、彼岸花开、百兽嗜杀成性,喝喝小酒谈谈恋爱的女主柒子注定要踏上征途,带领着男主们杀妖兽震四野,踏上兽界顶端,还兽界一个太平盛世!这是一个不一样的兽世旅程!
  • 侍卫大人,娶我好吗

    侍卫大人,娶我好吗

    官家贵女沦为陪嫁丫鬟,最后悲惨死去。重生后,肖文卿踏上努力改变自己悲惨命运的道路。肖文卿:侍卫大人,娶我好吗?陪嫁丫鬟重生求嫁丑男,最后变成国公夫人。
  • 蜀都杂抄

    蜀都杂抄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 荒凉的白纸

    荒凉的白纸

    《荒凉的白纸》收到高维生发来的10卷《独立文丛》电子版,我躲在峨眉山七里坪连续阅读了三天。三天的白天都是阴雨,三天的夜晚却是星光熠熠。我在山林散步,回想起散文和散文家们的缤纷意象,不是雾,而是山径一般的韵致。
  • 王者牛掰系统

    王者牛掰系统

    如果,某一天你获得了《王者牛掰系统》,你,会干什么呢?请看逗比孙小强,如何屌炸天?
  • 丧尸来了

    丧尸来了

    如果何天宇没有猜错的话,这件事已经发生了大约三个月。每一次看到这些没有灵魂、没有思想的僵尸,看着它们狰狞的面孔,枯槁的面容,何天宇都会感到阵阵的悲哀。
  • 金楼子

    金楼子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。