登陆注册
1415200000004

第4章

这句话是足球评论家们经常对中国足球队员的一种教诲。在绿茵场上,裁判是至高无上的权威,是神圣的上帝,无论多么复杂模糊的争议,他都能一哨定音。

一个旅居异国的使者,是否更应该有适应异国国情的意识呢?

马西莫·马尔亘涅全家乐融融。

在小浪底建设工地的一标营地,我见到了意大利承包商马西莫·马尔亘涅(以下简称马西莫)。他身材适中,面庞上的五官似雕塑家雕刻得那样工整,特别是瘦削笔直的高高鼻梁,使两只镶嵌在双眼皮之下的蓝眼睛显得更有神采。眉毛与眼睛的距离却比一般白种人大,显得眉清目秀。双唇线条清晰,棱角分明。他的头发很特殊,不是黄色的,而是乌黑的。他是位很随和开朗健谈的人。

他是这样形容第一次来中国时的心情的:“1994年,我第一次踏上这块陌生的国土,感到茫然,束手无策,太困难了,中国与欧洲太不一样了。我真担心,能不能胜任小浪底的工作,能否与中国人合作好。”

来访马西莫之前,我对他已小有了解。这位1976年毕业于意大利都林大学的水工建筑专业的年轻人,踏出校门就服兵役。1978年退伍,进了意大利的英波吉罗公司。公司总部在米兰。马西莫只是在公司总部稍稍停留,就开始了他的远征生涯,先后在尼日利亚、约旦、利比亚、土耳其等国家接收工程。1994年,公司总部委任他为小浪底工程的一标(大坝)工程的经理。

马西莫面颊绷得紧绷绷的,两只蓝眼睛在注视着什么,稍稍停顿一会儿,只见那绷紧的面庞渐渐松弛下来,轻快地说:“经过一段彷徨之后,随着在中国、在小浪底时间的延伸,我开始明白古老的中国的古老文化与古老历史。在这种文化历史背景下所形成的思想观念与社会体制,与我们意大利差异很大,我开始意识到要调整自己的思想方法了。调整之后,我高兴地看出了中国人的务实态度和求是精神。中国人有了自己的奋斗的目标,不谈空话,讲究实际。这是一个民族很宝贵的东西。可是,有一些外国人一直感到与中国人打交道很困难,特别是中国人的没完没了的‘研究研究’、‘讨论讨论’,外国人就不耐烦了,适应不了这种散慢的节奏,甚至以为这是浪费时间,是耽误工作,他们开始厌倦。我却能理解这种情况,这是中国人在慎重、反复地论证一种决策,以避免可能发生的失误。”

马西莫的这一段话,一时使他的谈话内容扑朔迷离起来。他是在表彰中国人的慎重认真,还是在批评中国人的效率低下呢?顿然像有一种锋利的东西刺痛我的神经,我想向他提问,不过,马西莫接下来的谈话就注释出这种结果的根源了。他说:“中国太古老了,中华民族的资历太深了,中国人的思想、观念以及中国的制度、体制,都是依附于这古老资深的国土上的。我只有想方设法适应这个大环境,没有别的选择。有些外国人,想改变中国的制度,改变这个民族最本质的东西。我觉得,这是一种很可笑的事。所以,我要和业主和监理工程师建立良好的关系,只有有了这种良好的关系,才能保证我在这里顺利工作。现在我们一标的工作进展得很好,我和中国人相处得很融洽。当然,并不是没有意见分歧。因为都是人,何况是欧洲人和亚洲人,对事情的不同看法和不同处理意见是常有的事,也是很正常的事。这些不同的东西,不仅没有影响我和中国人的正常交往,反而在双方交往中起了积极作用。我已来中国三年了,在中国的小浪底的三年中,的确是困难的三年,同时也是与中国友好的三年。和我以往在国外干活相比,这三年是很不轻松的时光啊!这不仅因为我是在一个陌生的国家工作,也因为这是我走向社会后从事的最大的工程,也是最难的工程,我又是工程项目的负责人。可以这样说,在堆石坝(小浪底大坝为壤土斜心蝉堆石坝)中,世界最大的坝是巴基斯坦的塔贝拉大坝,你们中国小浪底大坝可列为第二了,你们三峡大坝是混凝土坝,与这种坝不同。”

一个刚过不惑之年的工程技术人员,能够担负起如此重任,又是“客场作战”,其难点可想而知。马西莫之所以能顺利工作,首先应归于他端正了思想。

“你现在的工作是否都很顺利?有没有让你困惑的事情?”我问。

马西莫略加思索,就流水一样道出自己的见解:“我想打个比方,比如建一座房子,首要的工作是打好基础,只有基础好了,房子才能盖好。盖房过程中不可能一帆风顺,总会出些问题的,比如房子的窗子呀,门子呀,但是总体来说,由于房子基础好,主体结构没毛病,这房子就是安全的、坚实的。”

马西莫的话音稍微停顿一下,目光扫视着宽敞的大办公室,然后落在我的面庞上,思索着说:“我自己也不知道,还要在小浪底呆多久,因为我要听从在米兰的公司总部对我的调遣,但是我觉得,我在小浪底的工作会越来越好,因为这里的气氛一天比一天好,我和中国人合作得也越来越好,越来越有成效。我想,这种良好的气氛是会延续到小浪底工程竣工时的。”

“在你以往与我们中国人合作的三年中,你有什么感悟呢?或者说,中意双方有什么差距?”

“我们是要发挥每个人的能量和才干,把每个人的潜力发挥到极至。我以为,外国人也并非都是优秀的,最重要的是要依靠团体的力量,特别是促使新生力量的崛起。我已看到,在中国,在小浪底,能够找到这种新生力量,挖掘这种新生力量。做到这些了,就能达到奋斗的目标。我相信,中国人很快就能学会原先不会的东西,学会外国人的那些东西。到那个时候,中国人就能够自己承担这种任务了。”

马西莫的确是个容易交往而又善言谈的朋友,我与他谈话的兴趣越来越浓了。我终于提出一个一开始就想问的题外话题:“你大概很爱足球吧,因为足球在你们国家是很普及的体育活动。我是很爱看意大利的甲级足球联赛的,从中可以欣赏到不同风格的打法。你能否说一说我们中国的足球与意大利足球的差距在哪里?”

马西莫笑了笑,不假思索地说:“这个问题不很好回答,但是有一点很明确,意大利足球队不论在国外、在国内都能表现出他们的能力,都能进入竞技状态。我们意大利虽然也有诸多社会问题,但是,意大利人有个特点,即喜欢在海外显示自己的能力。马可·波罗说,离开意大利到国外旅行,寻找新的文化、新的营养,发现独特的东西,再把它与意大利的文化融化成一体,会迸发出最优秀的最新的东西。意大利人爱离开自己的国土,爱到外边的世界干事业。今天我有一个目标,明天就一定要实现。遗憾的是,许多外国人一谈意大利,就谈足球。当然,意大利人的确热爱足球,可是,这只是我们很小的一个方面。”

“你有什么业余爱好?在小浪底你是否有寂寞的感觉?”我继续提问。

“我爱好园艺,爱种花草,我可以算个老花农呢,我几乎把所有的业余时间都花费在花园里,我的星期天也是这样度过的,栽花、剪枝、浇水。我现在有一个小花园,就在我的住宅周围。我是带着妻子和孩子来中国工作的,妻子在大学是学行政管理的,现在在我们一标工地工作。我有10岁的儿子和8岁的女儿,他们都在我住的营地小学上学,小学教师全是从意大利聘请的。每年意大利教育部门都要来考察学校的教育质量,学生学习成绩必须合格才能升级。学校虽然在中国的小浪底,但与意大利整个教育事业是接轨的。有时候空闲了,我也会辅导一下孩子的学习。不过,辅导孩子主要是我妻子的事。我妻子对你们济源市比我熟悉,她常趁休息时去济源市购物……”

意大利人何以有适应陌生世界的能力?不仅是马西莫,还有他的妻子、儿女。他们住在一幢意大利建筑风格的房舍里,葱绿的草坪和一方小小的花园拥抱着这个小家庭,晒衣架、小凉亭、沙滩椅十分得体地摆放着。四周全是意大利人的屋舍,这里是一标意大利人的住宅区,不远处有购物商店、酒吧、游泳池和网球场……

大概他们没有异地做客的感觉,他们走到哪里,哪里就是他们的家。因为他们会调整自己,因为他们知道应该调整自己。

6、托马斯·克劳泽的敬业精神

托马斯。克劳泽(以下简称克劳泽)博士工程师是小浪底二标工地的隧道、进水口及溢洪道工程项目经理,他同时是德国的旭普林公司在小浪底承包商现场代理。

克劳泽有1.95米的个头,红润的面庞上闪动着一双蓝蓝的眼睛,上额异常宽大,鼻子和耳朵也明显大于常人,穿一件淡绿色西服和一条退色泛白的牛仔裤,右手无名指套一个晶莹发亮的金戒指,手戴黑色底盘的石英表。

克劳泽出生在德国北部汉堡附近一个小镇。克劳泽的祖父和父亲都是工程师,受家庭影响,他从军队服役(服兵役是德国青年人应尽的义务)之后就考入一所工科大学的土木建筑工程专业。踏出大学门槛,克劳泽一直做工程工作。祖父对他说:“你在选择职业时,应该把职业作为你的爱好,这样无论工作多苦多累,你都能逆来顺受,干出成就来。”

克劳泽把祖父的教诲当作至理名言,把工作作为最大的爱好。

他说,自踏入社会之后,他一直在工地磨练,先后去过日本、沙特阿拉伯及本国工地。工地的生活是艰苦的,紧张的。小浪底也不例外,一个星期要满负荷地工作7天,每天24个小时工地都在不间断地运作着。他却能从这种枯燥的没有终点的繁忙工作中寻觅到一种希冀,一种乐趣。眼下,二标工地的外国人员已达300名,来自46个国家和地区,欧洲人最多,澳大利亚人、新西兰人及亚洲人也先后拥进工地。

克劳泽告诉我,他是带着妻子和两个小女儿来中国工作的,能带家属过来,他很满意。他以为,他要比那些单枪匹马的异国人好多了,小浪底工地至少需要8年光阴。他说,妻子为了他的事业,毅然辞去了公职,跟他远渡重洋,在小浪底工地落户。妻子早年毕业于一所法律大学,辞职前系律师,两个小女儿,一个5岁,一个才3岁,她们都住在二标人员自己修建的舒适房舍里。

克劳泽几乎没时间照料家务,更难离开工地一步,妻子就专门操办家务,每隔一天就去洛阳市或济源市采购生活用品、食品。营地里设有购物商场,不过,毕竟品种单调。

小浪底工地的人员结构为三大部分,水利部小浪底工程建设管理局为业主单位,承包商为施工单位,介于两者之间有一个监理机构,三者之间相互制约又相互促进。

克劳泽对这种运行机制是满意的,三方的职责、利益都很明确合理。对施工单位,压力是相当大的,克劳泽笑哈哈地说:“我们德国不像你们中国,你们有一种保障感和安全感。在德国,一个工作人员必须能与他的同仁合作好,必须要把自己的活干好,否则,他随时会被解雇。所以,我们的施工队伍中没有人不卖力气的。可是,你们的工程队伍就不是这样,你们的人就非常安全、非常稳定,要解雇一个人真不容易。”

克劳泽的话看似表彰实则是在批评,我下意识地问道:“我们的这种安全感,这种所谓的保障,是否滋生了我们队伍的堕性,是否减少了人的责任感和创造性?”

克劳泽闪动着蓝眼睛,回答:“安全和稳定是人人都希望得到的,但是这种安全稳定会使你们工程队伍的包袱越来越大,影响工作效率和经济效益。不过,我已经很清楚地看到,中国正在进行改革,要改掉这些弊病,当然需要一定的时间。”

“二次世界大战之后,你们德国很快重新崛起,成为世界强国,其中的奥秘是什么呢?”

克劳泽略加思考,很轻松地说道:“当我们在一片废墟上重建家园时,国家作出很英明的决策,加大了对科研工作的投入,无论是农业、还是工业,都注意增大它们的科技含量,都能不断有所创造,有所革新。彩色电视机就是我们德国最早生产出来的,我们德国制造的照相机可以说是世界上质量最好的,尽管日本的照相机充斥市场。就连这个小东西,”他信手掂起办公桌上的一个打孔机。“质量也大大超过其他国家同类产品。还有一个原因,就是我们民族强烈的整体观念和为整体的献身精神。我在小学时,老师就教导我们,日耳曼民族是个很有整体观念的民族,每一个人都要成为这整体里和谐的一员,把自己的智慧和能力融进集体之中,”

此刻,我发现坐在面前的克劳泽分明洋溢着这种精神,他言谈中有一种强烈的追求在跳荡,举止里有一种激情在奔放。他指着挂在办公室墙壁上的大照片,不无骄傲地说:“这是我同贵国最高首脑江泽民的合影,这是我来中国之后感到最骄傲的一天,1996年6月3日。”

我认真看去,江泽民同志正与他对视着,满面春风地交谈着什么,同时站在一边的有水利部长纽茂生、河南省委书记李长春与省长马忠臣等领导人。听说江泽民刚刚从国外访问归来,就来到小浪底工地,看望外国专家,照片上的江泽民正与克劳泽用英语直接对话。

最后,克劳泽告诉我,二标工程中的最大难关已基本突破,现在正按工作进程顺利进行,从施工情况看,按时截流是有保证的。当然,在截流前的关键时刻,出现一些问题也在意料之中。不过,最终我们会赢得胜利的。

7、鲁德威格印象

我怎么也难以相信,站在面前的就是鲁德威格。因为事先有人向我介绍,他是一位81岁高龄的老人,这样年迈的专家,定有年轻人搀扶相伴。可是,他竟然背不驼,腰不弓,满面红光,双目圆睁,炯炯有神,走起路来硬朗得可与年轻人较劲。

年轻的翻译向我介绍了他的简历。老人系日耳曼民族,生于1916年,祖父由德国移居美国,他于1938年毕业于美国加州大学伯克利分校的土木卫生工程专业,取得学士学位;1942年取得该校的硕士学位,二次世界大战期间,鲁德威格在美国海军后勤部门做修建基地工作,晋升到上校军衔。1965年,他到美国南卡罗里那州大学攻渎博士学位(环境工程专业)。之后,在波兰一所大学任教10个春秋。70年代,与其兄长组织一家工程公司步人市场,逐渐将工作转向环境工程专业。在美国干了一段时间,后到泰国发展自己的事业。

鲁德威格现为世界公认的高级环境工程专家,在同行中可列为前10名,他受世界银行委托,随国际专家团到小浪底移民区考察移民安置村的环境问题。

同类推荐
  • 金陵十三钗

    金陵十三钗

    本书借鉴了小说的创作方法,融入合理的想像,用优美如诗的语句为读者讲述了苏小小、柳如是、梁红玉、赛金花、陈圆圆、杜秋娘、马湘兰、顾横波、董小宛、宼白门、李香君、卞玉京、杜十娘等十三位古代青楼女子的曲折且凄美的经历——出生、成长等和他们被世人铭记的事件,再现才华横溢的古代女子的波折人生。而这些青楼女子的曲折人生、情感和代表事件正是她们受到人们关注的原因。
  • 老房子

    老房子

    “诸葛镇是中国最美丽的乡镇”。这是当地政府为创旅游品牌打出的一句广告语,至于是否最美丽,无从考证。然而诸葛镇的确是个美丽的地方,这点毋庸置疑。纵观星棋罗布的镇容,光是在规划布局,街道的奇妙设置上,就足以品出老祖宗从建镇的那一刻起,就独具匠心地借鉴了诸葛孔明八卦迷魂阵的原理,巧思妙想,精心构筑而成的。镇子大部分建筑不是建于三国或唐宋元明时期,而是清朝的嘉庆年间。
  • 豪门小姐

    豪门小姐

    严府三小姐新婚那天,一层层地往身上套着裤子,每套一层,都用一条结实的带子把裤腰扎紧,打上死结......
  • 红豆白头

    红豆白头

    忘川尽头,莽荒楼。“为什么?总要给我一个合理的交代。”瑶光慢慢地回头,看向身后不知何时已经悄无声息出现的人,看到他满身戾气,怒火中烧的双瞳于这夜色里,融入嗜血的金光。裴释玉撇了撇嘴,长风吹起了他的大氅,他站在她身边,以一种睥睨天下的决胜之姿,纵谈着掌中一切。“我不爱你……”他展开双臂,合上眼睛,极尽悲怆地笑了出来,泪光在他眼角忽闪,“瑶光,我始终都没办法爱上你,所以我只能杀人。
  • 黑金棺材

    黑金棺材

    青壮男子离奇惨死,京城命案疑云层层;武林世家横生祸节,风流少侠惨遭暗算。蒙面怪客杀人灭口,痴情玉女勇护情郎。年轻捕快奉命调查,血身义子误中圈套。月夜蒹葭劫大牢,孤身犯险入龙潭。京城名妓设陷阱,三更马车走险道。密室锦帐催春情,红衣女郎夜求欢。白眉假道析隐情,禁宫病帝赐毒酒。妃子争宠,“猎物”遭殃;天子夺权,臣子命亡。不如做个闲云野鹤,胜过发财升官。
热门推荐
  • 幸福的梦记

    幸福的梦记

    我的也不算完全意义上的苦恋,至少在梦中是恩爱的。但是许久了,我们的爱,终于没有变成她曾经歌唱过的那样,反而是我自己活成了这幅模样。
  • 穿越忍界之制造女神

    穿越忍界之制造女神

    穿越到火影忍着的世界,发放任务……造神。神?什么样的人才可以成为神呢?女的! (注:为了吸引更多的读者观看本书,我果断出卖了我的节操:女主纲手,再问供养。) (注:很多人都在纠结书名的问题,在此说明一下,书名就是本书的最终主线,是需要用整本书去铺垫的唯一结局,所以不写到最后期,是看不到书名的。所以,请不要继续纠结书名了。这样说,想来大家猜到女神是谁了吧,封面不解释。呜呜,提前剧透会不会降低读者的期待感啊,好担心。)
  • 豪门盛婚之独占萌妻

    豪门盛婚之独占萌妻

    他,京都豪门之首安家的太子爷,传闻冷酷无情,心狠手辣,只手创造了商业神话,然而,谁也没有见过他,有的人说他奇丑无比,有的人说他俊美无俦,渐渐,他成为了上流社会最为神秘的存在。她,w市豪门世家贺兰家的次子,有着帅气的外表,阳光般的气质,深受女生们的欢迎,这样的她,却天生有些迷糊,以致最后招惹了一个永远也甩不掉的牛皮糖。两人第一次交集,他背着一个学生书包,带着一副黑框眼镜,长得人畜无害,正被一群人围攻,她,一时头昏脑热,冲了上去,在他讶异的目光下,撂倒了一票人,从此,两个人的命运开始纠缠在一起,不死不休。【两人第一次同房】安格洗完澡出来时,没有如贺兰英预想的一般下半身只围着一条出浴巾出来,而是穿的整整齐齐,就连衬衫的领口也不忘扣上,贺兰英略有些失望。安格见了扭头问她,眼睛眨巴眨巴,“怎么了,有什么不对么?”“怎么你洗完澡还要穿得严严实实的啊!人家什么都没看到呢……”贺兰英说完,才发现自己又说错话了,一时想给自己一巴掌。“你想看,那我现在就脱好了。”安格说罢,修长精致的手指就放到衬衫扣子上。“不……不用了……”贺兰英忙摆了摆手,笑得一脸尴尬,然而已经晚了,某男已经脱了衣服。竟然就是传说中的,穿衣显瘦,脱衣有肉!某女当场流了鼻血……【两人第一次同床】贺兰英表示没有和男生同过床,一时紧张不已,浑身冒汗,“舒格,你睡了么?”“睡了。”被子里传来闷闷的声音。睡了?那太好了,她也赶紧睡。半夜。贺兰英感觉不舒服,迷迷糊糊的醒了过来,“舒格,你的手伸过来干什么?”“……”许久没有得到回话,昏昏沉沉的贺兰英又睡了过去。翌日。“你刚才是不是偷亲我?”贺兰英问道。“没有。”某男嘴硬,耳根却不自觉地红了。当迷糊撞上天然呆,当真蠢萌遇上假高冷会擦出什么样的火花?答案是燎原之火!注:1.本书又名《我家萌妻魅力大》《萌妻快到碗里来》《论萌妻的养成日常》。2.男女主双处双洁,一对一。3.坑品有保证,欢迎跳坑。
  • 魅祸重生:千金是恶魔

    魅祸重生:千金是恶魔

    她是高门千金,未出生就陷入阴谋;祖父漠视,祖母算计,最终惨死在实验台上。惊喜重生,她定要揪出幕后的罪魁祸首。祖母伪善,她就撕下她虚伪的脸皮;长辈贪婪,她就将人捧到高处再狠狠摔地;堂姐恶毒,她就让她与渣男凑对,人人厌恶。任魑魅魍魉出没,她自翻手风卷,覆手云动,阴谋一一破除,才发觉这个世界不是那么简单。古武、天庭、地府、造神。传说中的世界一一登场。只是上辈子早夭的小叔,这辈子是从哪里冒出来的。竟然还越过祖父母成为她的监护人,监守自盗,企图把她叼进了狼窝。[PS,本文双C,1对1宠文,身心干净。男强女强,非禁忌。]
  • 太上灵宝净明院真师密诰

    太上灵宝净明院真师密诰

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 星辰命运录

    星辰命运录

    星辰下命运的指引,满月降临,罗盘的转动,命运的交织。
  • 呆萌娇妻翻身记

    呆萌娇妻翻身记

    一个是叱咤风云的集团大少,黑道老大,一个是普普通通的女青年,他们相爱1年,分别4年,可她的再次归来却是山水集团元老,他说,嫁给我,她说对不起,我不认识你。她的再次归来震撼了他的心,他要把她当宝,她却极力逃避,我到底怎么啦。终于在一个雷雨夜,她找回记忆,他大喜过望,对她说女人我会宠你上天其实两个人相爱在一起就是信任
  • 村路

    村路

    在关中道,这种蛇是极其少见的。它浑身透着凉嗖嗖的紫红的晶莹,像造型精湛的玉器,超然的打坐着,眼睛似闭非闭,如同一尊欲了尘缘的佛徒。烈日把空气点燃了,透明的流火借着风势,肆无忌惮横冲直闯。岑寂的乱坟滩里,疯狂的杂草们痛苦的低下脑袋,软绵绵的,有气无力,欲哭无泪。田鼠们用两只后腿站起来,警惕的四下张望,发出干涩的“吱吱”的叫声,他们一边忙碌着性事,一边寻觅着水源。野鸡卧着或者站在草荫里,眼帘一挑一挑,纤细的舌头垂下来,两腮煽动着,抵抗着烈日。
  • 豪门斗爱:首席情深深

    豪门斗爱:首席情深深

    “沈太太,这是我的所有动产不动产,全部改成了你的名字,银行卡密码全部是你的生日,跟我回家吧!”“值钱的留下,其余的扔垃圾桶!”盛浅予高傲的撩了撩长发,看也不看单膝跪地的男人。男人站起来一把将她揽进怀里。“你干什么……和你不熟!”盛浅予炸毛。“沈太太,我就是最值钱的。”盛浅予无语:“呵呵,您老还真是回望自己脸上贴金。”“妈咪是我的!”突然冲出来萌萌哒的小萝莉,伸出软软的小手掌:“想要我妈咪,我要……我要五十块!”男人爽快的将小萝莉抱起来,把手里的文件袋塞进她怀里,“成交!”盛浅予彻底无语:“……”宝贝,你这么坑你亲妈真的合适吗?
  • 女人的爱情谁做主

    女人的爱情谁做主

    爱是一条漫长的路,如同生命一样长,甚至超越这样的长度。现代人在谈爱情的时,好像变得很务实,年轻的一代也在不断开辟能突破传统观念的道路,像闪婚、不婚、隐婚、试婚等。表面上大家都认为自己比较了解“亲为何物”,实际上当爱情来到面前时,到底该如何“见招拆招”呢?爱情就像一泓秋水,时而湍急时而平和,时而清澈时而浑浊。男女之间婚恋关系就是这样在矛盾中不断前行,也正因如此在这样的矛盾中才得到升华。爱一个人,究竟该如何去爱呢?女人如何为自己赢得属于自己的那份真爱呢?书中为您想知道的事情一一道来。