登陆注册
1693400000005

第5章 环球旅行(1)

一、登上“贝格尔”号

1831年8月,达尔文从北威尔士的短期地质考察旅行后回到家中时,见到了亨斯罗的来信。

亨斯罗的信中说:“贝格尔”号的舰长费茨·罗伊乐意让出自己房间的一部分给任何一位青年,只要他志愿自费担任“贝格尔”舰航行期间的自然科学家。我认为,在我所认识的人中,您是在这方面最合适的人选。这次航行要延续两年,这对您是一个少有的机会。

达尔文看了信后,立刻想接受亨斯罗的建议,但是他父亲却对此表示坚决反对。父亲的反对意见是:航行对达尔文这个未来的牧师来说是不合适的。达尔文既没有航海的习惯,准备的时间又太短,还有,达尔文可能同费茨·罗伊舰长合不来。不过他还附带说了一句:“要是你能够找到任何一位有识见的人,他劝告你去,那么我也将允许你去。”

达尔文觉得自己不听从父亲的劝告,就会于心不安。于是,在当天晚上,他就给亨斯罗回信,辞谢了亨斯罗的建议。第二天一早,达尔文就到美尔堂的舅父家,准备去打猎。他把亨斯罗来信的建议和自己的心情,向舅父一家人说了。舅父一家人都主张他接受这一邀请去旅行,不要错过了这个机会。舅父还派人来,找到正在打猎的达尔文,要他一起坐马车赶回希鲁斯伯里去同他父亲商谈,因为舅父认为达尔文要接受建议随“贝格尔”号出海航行是明智的行为。而在达尔文父亲的心目中,达尔文的舅父是世界上最有见识的人士之一,因此,达尔文的舅父一开口,他父亲立刻就极其和蔼地表示同意达尔文去航海考察了。达尔文觉得自己应说些什么来对父亲的许可表示感谢,让父亲能够放心,因此就安慰父亲说:自己要改掉在剑桥大学时挥金如土的毛病,上了“贝格尔”舰以后,在花钱方面,一定要拿出神奇的本领来,决不超过父亲允许给的定额。可他父亲却付之一笑,反驳说:“可是他们大家都对我说过,你花钱的本领却很大哩!”得到了父亲的许可,第二天,达尔文便离家前往剑桥,去见亨斯罗。达尔文同亨斯罗见面后得知,他的一位熟人,名叫伍德的,是费茨·罗伊的密友,伍德也向费茨·罗伊推荐过达尔文。

此后,达尔文又到伦敦去拜访“贝格尔”舰长费茨·罗伊。费茨·罗伊十分热情地接待了他,对亨斯罗、伍德推荐达尔文来表示是再好不过了。尽管在很久以后,当达尔文同费茨·罗伊成了好朋友时,费茨·罗伊才告诉他,由于他鼻子特殊的形状,他当时险些遭到谢绝。因为费茨·罗伊是拉伐特尔的狂热信徒,因此费茨·罗伊相信,根据一个人的面容相貌,就可以判断出他的性格。费茨·罗伊怀疑一个具有像达尔文这种鼻子的人,未必能够有充分的精力和决心去航海。不过,他当时显然是把自己的怀疑藏在心里,而立即同意了。

达尔文喜欢费茨·罗伊那种彬彬有礼、热情而又坦率的作风。费茨·罗伊告诉达尔文说,他最关心的是要长期风雨同舟,要是他对自己的旅行感到不满意的话,这对他来说是不能接受的。

他告诉达尔文,自己的书籍达尔文可以拿去阅读,自己船舱里的用具和武器达尔文可以使用。他还建议达尔文同他一起用餐,并预先告诉说,伙食很简单,没有酒喝。他认为事先有必要指出各种不方便的地方,免得日后抱怨。主要问题是,军舰很小,住处很挤。但他认为自己应该一个人住,他想给自己留一间舰长室。如果达尔文同意的话,那就达成了协议,如果不同意,那就只得分道扬镳了。

接着,他们把话题转到了考察、考察的航线和达尔文从这次旅行中将能得到什么收获的问题上。费茨·罗伊认为:他们肯定要经受许多考验和艰难险阻,不过也会有很多有意义的收获。达尔文从这次考察中所得到的要多于付出的。

达尔文根据亨斯罗的推荐,在伦敦请教了几位旅行家后,便开始忙于编制航海所必需的什物清单,忙于采购和运装这些物品。费茨·罗伊劝他节约开支,东西尽量少带,只带最必需的衣服和其他东西。达尔文听从劝告,花5英镑买了一个望远镜和一个指南针。其余就要姐姐卡罗琳把他的几件衬衫、鞋子、一些西班牙文书籍、显微镜和旅行用的地质指南针等用包裹寄给他。

10月份,达尔文去参观“贝格尔”号。这是一艘老式的二桅方帆军舰,它从上次航行回来时已破烂不堪,所以不得不对它几乎是重新改造。这只船上用的材料都是最好的。现还在修理,船员们正在忙着油漆船首部分和装修船舱。它的规模之小,使达尔文感到惊讶。这是一艘排水量为235吨的军舰。他感到要把自己的身体放进这艘军舰,就得把所有的东西都包起来放进箱子里。但就是这艘小小的军舰,在环球航行中不止一次地经受住了狂风暴雨的袭击,它确实不辱使命。

费茨·罗伊舰长在船上迎接达尔文,他矮矮的个子,黑黑的皮肤,长得很漂亮。他虽然才23岁,但已多次出海。在1826-1830年间,就曾乘坐这艘“贝格尔”号完成了对火地岛沿岸的勘察工作。他深孚众望。上次同他一起出海的官兵们,都表示愿意再次同他一块出航。他的助手斯托克斯负责绘图,同他坐在一张大桌子旁,达尔文也将在这张桌子旁工作。舰上还有两个尉官:季·韦克姆和布·谢利万,一名医生,十名军官,一名水手长,四十二名水兵和八名少年见习水手。此外,还有一个专门看管仪表、天文钟和其他仪器的人,一名美术家和一名绘图员,一名曾去过火地岛的传教士,三名费茨·罗伊上次航海时带到英国来的火地岛人。

达尔文很快就同大家认识了。他有时同费茨·罗伊在一起消磨时间,同他和水兵们一起用餐,有时同他们在一起作一些磁性观测。遇上阴雨绵绵的恶劣天气,达尔文才呆在家里读点书。

11月12日,“贝格尔”号终于修理、油漆完毕,所有甲板都已清扫干净,各种物资都已收拾停当,一切都已准备就绪,“贝格尔”号随时可以启航了。

可是,由于逆风一个劲地刮个不停,启航的日期不得不一拖再拖。几次延期虽然使达尔文心情忧郁,但另一方面却使他有充足的时间向那些有经验的人请教,使他从思想上到物资上都做好了必需的准备,弥补了他从家中赶来时行色匆匆,准备的不足。以致他后来在航行途中的来信中写道:“我们在普利茅斯所经历的那一切遥遥无期的停留是极其幸运的,因为我认为在出外作自然史各部门的采集和观察工作的那些人之中,没有一个比我装备得更好的了。”

12月27日,是一个东风吹拂、阳光灿烂的日子,“贝格尔”号就在这一天上午11点起锚出海了。在克服了种种障碍和经历了苦苦等待之后,达尔文的环球航行开始了。

二、出发

“贝格尔”号以每小时13~15公里的速度飞速前进。达尔文平安地度过了第一个晚上。他同斯托克斯合住一个船舱,光线很充足,除了舰长室外,可以说是最好的了,但就是十分狭窄。绘图桌旁的那个狭窄过道是他工作、穿衣和睡觉的惟一地方。那是刚够转身的一点空间。斯托克斯在这张绘图桌的另一端绘图。达尔文的吊床就在绘图桌的上面,另一端的上面是斯托克斯的吊床。

第二天,他们遇到了惊涛骇浪,从这时起,从未出过海的达尔文开始受折磨了。“扑通”一个浪头打来,船在波涛中一上一下地颠簸着。达尔文头晕得厉害,吃下去的东西全吐出来了,胃痛得像被撕破了一样。好心的水兵劝他躺下休息,可是达尔文却拿了一张网,一步一摇地走到甲板上,把它挂在船尾下面,收集大海里的小动物。船行了一段时间,网兜满了。把所有这些小动物拖到甲板上来,当然是有碍于甲板卫生的。这使负责管理船的清洁和美观的韦尔姆上尉大为不满。他气恼地对达尔文说,如果我是舰长的话,那我早就把你和你那堆使人讨厌的“垃圾”一起扔到海里去了,因为只有博物学家,才会把这些玩艺儿看作宝贝,用心观察、分析和研究。达尔文花了一整天来清理自己的捕获物。他在船里把这些动物制成标本,并用文字记录下来。他实在痛极了,只能一面写,一面用左手使劲按着自己的胃部。

“达尔文先生,舰长请您到甲板上去!”一个水兵进来通报说。

达尔文头晕得厉害,只能摇摇晃晃地挣扎着爬上去。

“这是什么灰尘?”舰长掌心里握着一把灰尘,问达尔文道。

“熔岩灰。”达尔文看了看后肯定地回答。接着,他反问舰长道:“哪里来的?”

“是强烈的西南风把它吹上桅杆的。”

“噢,一定是南美洲吹来的,”达尔文顿了一顿,坚定地说,“让我上去再取一些来。”说着,他攀住檐杆向上就爬。

舰长急得满头大汗。在大海里,爬上桅杆是极危险的事,何况达尔文初次出海,还在晕船呢!他马上向站在身边的韦尔姆下达命令:“你也爬上去,保护他!”

达尔文以惊人的毅力,爬到桅顶,把沾在风向旗旗布上的熔岩灰,抓了一大把下来,直往他的工作室跑去。

当舰长走进达尔文工作室的时候,只见他正在用显微镜仔细观察熔岩灰,嘴里不住地说道:“你来看啊,有许多小动物呢!是南美洲吹来的……”他的一只手还在紧紧地按住胃部。

晕船的折磨持续了整整一周,当他们经过马德拉群岛时,达尔文甚至不能登上甲板去看一眼这个群岛。在晕船晕得厉害的时候,达尔文要么躺在吊床上,阅读洪保德和其他旅行家描写热带自然风光的书;要么躺在舰长室的沙发上,同费茨·罗伊谈话,以此来转移注意力。

只是到3月5日,当“贝格尔”号驶近特内里费岛时,大海和天气才起了明显的变化,“贝格尔”号舰向圣克鲁斯镇驶去,这个镇的许多白色小屋子在火山岩的映衬下显现出来。达尔文观察了这时在浓云上空显露出来的白色山巅,他以为,饱赏洪保德引人入胜地描述在攀登山峰时所见的美景的夙愿就要实现了。突然,从圣克鲁斯驶来一只小船,从它的上边一位执政官登上了“贝格尔”号的甲板,他宣布,现在欧洲有霍乱,“贝格尔”号必须进行12天隔离,在此之前,任何人都不准上岸。听到这个意外的消息后,全船的人无不沮丧。因为要无所事事地度过12天,这不合费茨·罗伊舰长的性格,他马上下令张帆,向佛得角群岛驶去。这使达尔文大失所望。就是到了第二天,达尔文还以恋恋不舍的目光送别他极其向往的目标--那久久还历历在目的特内里费峰。它那被初升的阳光照耀着的那被羽状云朵遮盖住的大圆锥体。不过使他快慰的是,天气变得晴和了,热带的夜晚美丽无比,晕船之苦也没有再来缠绕他了。

三、在圣地亚哥岛

1月16日,“贝格尔”号在佛得角群岛的圣地亚哥岛停留下来。从海面上望去,该岛的四周呈现出一片荒凉。达尔文担心自己会对洪保德所描述的、他曾经为之赞叹不已的热带风光感到失望。这时,水兵们都考察海水的流向去了。点石成金的达尔文和费茨·罗伊派给他的助手背起背包,手拿地质锤,准备爬到山上去收集岩石标本。他们一上岸,走进长有罗望子、芭蕉树和棕榈树的河谷时,就听到了不熟识的鸟儿在啼鸣,看到了新奇的昆虫围绕着新开的花朵在飞舞。顿时,他感到这是对自己所经受的一切艰难和折磨最好的补偿。他在日记中写道:“这一天对我来说是永远不能忘怀的。我就像一个瞎子重见光明一样。我为我所见到的东西而倾倒,我对自己的印象无法准确地理清。”

一路上,达尔文把各样的石头敲下来放进背包,这里有黑色的,白色结晶的,还有中间夹着一束花纹的……岩石的花色可多呢!

助手好奇地问达尔文,这些乱七八糟的石头,到底有什么作用。

达尔文耐心地告诉助手:石头是有层次的。他指给助手看每层石头里不同的贝壳和海生动物的遗骨。这些能告诉我们不同年代的生物,它们都是有价值的地质资料。

助手很佩服达尔文的钻研精神,他高兴地替达尔文收集各种动物化石。每天夜里,达尔文都要把收集的石块贴上标签,写下收集的经过。

搞清楚圣地亚哥岛的地质情况并非那么困难。达尔文说:“一股熔岩在海底奔流,海底上面布满了一层贝壳和珊瑚的碎片,这些贝类和珊瑚凝结成坚硬的白色岩石。而后,整个岛便隆起在海面上。但是这个白色岩石线使我看到了一个重要的事实,这就是喷火口周围的土地后来都沉没了。这些喷火口当时都是起作用的,不断喷射出一股股新的熔岩。”

达尔文把赖尔《地质学原理》的基本思想运用于圣地亚哥的地质考察上后,他认为赖尔的基本思想要比当时流行于美国的灾变论者们的地质学思想更为优越。当时他想,他将对他所要访问的各国地质情况都要加以分类整理,他将能够收集到够他写整整一部地质书的大量资料。这个想法“使他高兴得手舞足蹈”。

接着达尔文在这个岛光秃秃的平原上,一连游览了3天。这里到处都布满了一堆堆晒焦的岩石。3天的游览使达尔文得到了极其丰富的收获。他已经被这新颖的热带大自然完全吸引住了,以致这3天的时间使他觉得无限的长,给他留下了很多的印象。

“贝格尔”号在这里停泊了3个星期。达尔文怀着巨大的兴趣进行了自然史考察。除了地质学之外,使他同样感兴趣的还有:热带植物,即棕榈树、非常粗的波巴布树、香蕉树、甘蔗、咖啡树和大量的鲜花;各种鸟,其中许多鸟色彩非常鲜艳;各种各样的昆虫;色彩也很鲜艳的海生动物,如海绵和珊瑚;还有其他一些海生动物,如海兔和章鱼。他常沿着海岸观察这些动物的习性并细心加以收集。有时候,他一连几天坐在船舱里研究所有这些生物。群岛上的居民也使他很感兴趣。每逢人们谈起黑人时,他总是充满好感,他特别注意黑人儿童或混血儿童的智力和很爱穿戴、生性愉快的黑人姑娘。

达尔文写信告诉父亲说:“日子过得愉快极了,确实没有比这更愉快的了;我忙得很,这种忙既是一种职责,又是一件很大的乐事。自从我们离开特内里费岛以后,我认为没有闲过半小时。”

“贝格尔”号在大西洋之中的一个不为人知的小岛--圣保罗岛的岩礁旁停下来。从舰上放下来了两只小船。一只由斯托克斯驾驶去调查岩礁,以便把岩礁准确地画到地图上;另一只由韦尔姆和达尔文驾驶;韦尔姆是去打鸟的,达尔文则是去研究地质和自然史的。达尔文在研究由岩礁上的鸟粪层形成的特别稠密的浮渣过程中,他发现该岛有两种根本不怕人的鸟。这两种鸟就是管鼻鹱和燕鸥,用地质锤就可以轻易地打到它们。达尔文认定,这些荒无人烟的岛屿上的第一批移民,是一些寄生昆虫和靠吃鸟的羽毛为生的壁虱。他在观察管鼻鹱时,发现了一个很有趣的现象:在每个管鼻鹱的巢旁都放着一条小鱼,似乎是雄管鼻鹱衔来给雌管鼻鹱吃的,只要把雌管舁鹱从巢中吓跑,马上就会有几只大蟹来把小鱼偷走。而有时甚至把小鸟从巢中偷走。

四、巴西见闻

同类推荐
  • 忠魂正气:颜真卿传

    忠魂正气:颜真卿传

    这是一部充满激情、读来让人热血沸腾的人物传记。作者以深情而激昂的笔触,将经历了大唐四帝,经历了朝廷由盛转衰等多个历史变节的颜真卿的一生,娓娓道来。作品紧紧围绕他在宦海沉浮和平叛战乱中的激烈冲突,重点突出了颜真卿的忠烈和贞节,塑造了一位忧国忧民、刚正不阿、清正廉洁的忠臣名士的形象。同时,作品还对颜真卿的书法艺术进行了充分的展示,将他的伟大人格和崇高的精神境界与书法成就的取得,进行了历史性的还原。作者对颜真卿的生平有过全面具体的了解,更在创作中融入了小说的比喻、比拟等写作手法,平添生动趣味。
  • 江青传

    江青传

    “苦孩子”出身的山东李云鹤,凭借其争强好胜的个性和工于心计的天赋,闯荡上海滩而成为风流浪漫的蓝苹,“进军”延安而成为“第一夫人”江青;一身不安分的血液和那日渐膨胀的权欲,使那原本活泼率直的天性变成阴险歹毒,“文革”中她的心狠手辣使多少无辜蒙难!最终她变为人民公敌而沦为阶下囚。本书是作者一部力作,经过多次修改补充,以更加准确全面的史料和新颖独特的专访,公正、客观、生动地展示了江青不寻常的一生,成为有关江青的一部权威之作。
  • 特斯拉自传

    特斯拉自传

    特斯拉,不只是电动车;特斯拉,更是人类历史上最传奇的科学家之一。作为电气时代最主要的奠基者之一,特斯拉创造了我们的现在(交流电、雷达等等);作为一个天才的发明家和科学家,特斯拉预言了我们的未来(空中交通、星际通讯等等)。特斯拉何以取得如此令人惊叹的成就?特斯拉对未来还有着怎样惊人的预言?本书包括两个部分,第一部分是特斯拉撰写的回忆录,第二部分是特斯拉的文章、演讲及时人对他的报道,诸多内容都是首次在中文世界披露。通过这些文字,我们不仅能了解特斯拉的生平经历,还能读到他对未来世界的设想,思考科技的真谛。
  • 色·戒:张爱玲与胡兰成的前世今生

    色·戒:张爱玲与胡兰成的前世今生

    胡兰成被称为汪精卫的“文胆”,是一位声名狼藉的文化汉奸,而他在爱情上的不专一,也使张爱玲的精神深受伤害,而遭怜惜张爱玲的人斥骂。胡兰成与张爱玲的感情纠葛始终是人们口中不老的话题,而本书则试图从一个全新的视角来解析和诠释张爱玲与胡兰成的人生经历和他们之间那场为世人所关注和议论的爱情婚姻。他们两人的人生爱情轨迹如同两条直线,原本平行,始终不会有交集的点,然而爱情的力量使他们的人生轨迹出现了倾斜,两条直线有了交点,而造物弄人,最终却在刹那的激情与热烈之后,他们又重新走向了各自的方向,而且渐行渐远
  • 三皇五帝的传说

    三皇五帝的传说

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。《中国文化知识读本:三皇五帝的传说》为丛书之一,系统全面介绍了三皇五帝相关历史知识。《中国文化知识读本:三皇五帝的传说》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
热门推荐
  • 嫡女当道:面瘫神君太腹黑

    嫡女当道:面瘫神君太腹黑

    放下过去,蔺九只想一门心思扑到修炼上面。什么蔺家嫡女,什么废材灵根,都不在她考虑范围内。修真界不是信奉强者为尊吗?好,那她便用实力说话!只是那个一脸忠犬的大师兄,来,我们好好谈谈,面瘫冷艳的人设是被你吃了吗?容某人一脸无赖:只要能追到娘子,人设都是浮云……
  • 渭南市临渭区军事志

    渭南市临渭区军事志

    本志上限追溯公元前209年,下限迄于2005年。详今明古。以志为主、述、记、传、图、表、录并用。按章、节、目结构,横排竖写,以类系事。
  • 论自由代议制政府

    论自由代议制政府

    《论自由》主要从三方面论述了公民的自由权利。《代议制政府》是密尔政治学说的另一部代表作,是其多年致力于议会改革而形成的政治观点和实际建议系统化的结晶。
  • 管理越简单越好IV

    管理越简单越好IV

    一句话,简单,是效率、速度、高度和质量的代名词。管理大师杰克·韦尔奇对管理的理解是“越少越好”。他对“管理者”重新进行了定义:过去的管理者是“经理”,表现为控制者、干预者、约束者和阻挡者。现在的管理者应该是“领导”,表现为解放者、协助者、激励者和教导者。韦尔奇的“不去管理”,并非认为管理者可以自由放任,而是强调不要陷入过度的管理之中。
  • 无双英雄录

    无双英雄录

    (新书传统武侠小说《白剑传说》传统武侠小说《碧华经》还希望诸位多多支持!)南宋中叶,局势纷乱,文、杨两家惨遭灭门,其后人各散南北。文家后人文仲为人正直坚毅,自小得真阳道人传授武艺,更先后习得少林绝学“如来神掌”。结识了冰灵聪颖的叶茜,二人展开了一段生死相许的爱情。另方面,杨家后人杨轩为金人完颜江昭收养,贵为太子。杨轩及后与文仲相认,更查出正是金人既两个老怪人为他俩的杀父仇人,杨轩迷途知返,以壮士断腕之决心同文仲亦是成了结义兄弟,亦是俘获了如天仙一般的柳如絮,后文,杨二人分走东西寻仇,大仇得报之后,蒙古大举进军中原,身为宋人的杨轩便同从小生长在蒙古的文仲成了沙场敌手,一场掺杂着家国情怀的武林浩劫即将爆发!要问什么是武林?想想,武林应该便是身不由己吧!
  • 永恒之飞来峰

    永恒之飞来峰

    我,杨帆,经历了时空隧道内的时空乱流却大难不死,并成功的来到了唐朝。但由于时空节点毁坏,无法回去,且我意外获得了不死不灭的能力。因此我只能顺着历史的长河,慢慢的走下去……
  • 系统之善行天下

    系统之善行天下

    一名华夏国西南边陲的少年林鹏飞意外地在乡下小庙里获得神奇的“功德善人系统”。我是个善人,可我不是什么好人,所以谁也别来惹我。我很想扇人,可我是个大善人,所以……怎么解除“功德善人系统”的绑定。在线等,挺急的!===========宅男新书,请大家多多支持!
  • 名侦探柯南之平成双煞

    名侦探柯南之平成双煞

    一位是高中生侦探,有平成年代的福尔摩斯美称的工藤新一,另一位则是日本东京警视厅总监的儿子宫岛探,有日本警察的救世主之称
  • 余生以你为光

    余生以你为光

    初遇之时,他的世界是漫长无边的黑夜,而她是那束照亮黑暗的光芒。重逢之后,她陌生地称呼他为岚总,他下定决心要让她把称呼改成老公。后来,她发觉这一切不过是把她骗去结婚的套路。
  • 命案记事本

    命案记事本

    一个不足百万人的二级市,各种奇特的尸体,各种奇怪的现场,各种怪异的手法……故事从一个寺庙开始,寺门口黑森森的两个大松树看不到顶,黄色的庙门的已经半开,右边的门边隐约看见几滴鲜红的血……