【原文】
上平声篇·一东天对地，雨对风，大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾濛濛，日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
【注释】
①苍穹：青色的天空。②霁：雨过天晴。③牛女二星：牛郎、织女两颗星。④河：银河。⑤参商：二十八星宿中的两个星宿，二者不同时出现在天上。比喻彼此不得相见。⑥斗：北斗七星。⑦戍旅：守边塞的士兵。⑧朔雪：北方的雪。
【典故】
牛郎织女
相传很久以前，有个小伙子靠放牛过日子，大家就叫他牛郎。牛郎有一头神牛，在神牛的帮助下，牛郎认识了天上的织女。织女见牛郎很善良，就嫁给了他。后来，他们有了一男一女两个孩子，一家人生活得很幸福。有一天，神牛突然对牛郎说："我要死了，我死后你把我的皮做成鞋子，遇到危险的时候就穿上。"王母娘娘知道了织女下凡的事，就来到人间，要把织女带走。牛郎穿上牛皮做的鞋，拉着自己的儿女赶紧追赶，就要追上的时候，王母娘娘拔下头上的金簪一挥，变出一条天河挡住了牛郎。从此，牛郎和织女只能隔河相望，只有在每年农历七月初七那天才能见面。
