登陆注册
2034800000041

第41章 同声传译

临走,廖燕那个大姨和姨父总算及时赶了回来。

廖燕许久不见苏茹,这一次见面,到觉得她的气色比上辈子整日保养的时候还要好一些,不只是年轻的原因。

苏茹和她母亲苏芙长得有六七分相像,只是眉形更粗,唇形更直,到显得有几分刻薄。

“你姥姥的身体还没好,干嘛急着回去?”她一见廖燕收拾东西准备上车,脸色就变了,眉头紧蹙,声音更是严厉。

廖燕笑了笑:“我也快开学了。”

苏茹到底没再多说什么,只是不耐烦地瞥了她一眼:“听说你要当演员?哼,天底下做明星梦的女孩子不知道有多少,在一部电视剧里客串了个角色,你以为自己就能出名了?少做梦,每年北影毕业的高材生有多少能出头的?再说,就你那成绩,还想考北影?”

“我不想考北影。”廖燕无所谓地笑了笑,不等她说完,和躲在一边不敢出来的两个小外甥女打了声招呼,上车就走。

她可没耐性留下听自家大姨那一套一套的,永远带着轻蔑不屑的话。

到是她姨父张申是车迷,一眼看到廖燕那辆越野房车,眼睛就一亮,凑过去和充当司机的武飞嘀嘀咕咕唠叨了半天。

廖燕他们走出好远,张申还是啧啧称奇:“还是这车带劲,以后我要有钱,一定也买一辆回家。”

苏茹脸色难看地瞪了他一眼:“那小丫头片子开来的,还能是什么好车?你别眼皮子那么浅。”

张申咳嗽了两声:“虽然这牧马人只能算中档偏上,但它明显是改装过的,加大加宽,还有两层,本来坐两个人很舒服,现在坐七八个人,不包括司机,也一样舒舒服服,偏偏不显得臃肿,我是不知道价格,可百十万下来恐怕很困难。”

苏茹怔了怔,一咬牙,恼怒地瞪了丈夫一眼:“进屋!”

廖燕是不知道她大姨姨父的这点儿小纷争,她的注意力根本没有分半点儿在大姨身上,反而想着自家姥姥。

想着想着,就不由苦笑。

其实,也真就只是几句话的事儿,上辈子要是愿意好好地和姥姥多接触接触,愿意和她多说几句话,也许,一切都不同了。

但那时候,她的满腔心思,都放在一个人身上,又怎么会分神关注其它?

当时,便是父母,她也忽略了许多。

把纷杂的心绪抛开,廖燕第一次觉得,她该感谢自己身上发生的变故。

如果不是有了水晶宫,不是见识了各种各样的世情,她就算重生一次,也许依旧要花费更多的时间,更大的力气,来彻彻底底地从名叫商哲的泥潭里走出。

脑子里明明存着事儿,结果,在车上居然睡了过去,一路睡到青龙庄。

下了车,她就把前世的种种恩怨通通抛在脑后,又高高兴兴地继续自己的创作。

**读者**的十分Happy,渐渐到有了成瘾的迹象,每天不写一点儿,就仿佛有什么任务没完成,浑身不自在的很。

不过,一开学,她就没工夫忙这些,学校里出了件麻烦事。

其实,身为高三毕业班的学生,按说唯一的任务就是学习,无论有什么大事,也轮不到他们关心。

这次却是例外。

‘世界国际同译’的副会长应邀到首外开了一堂公开课,顺便回一中母校参观,校方希望高三组织学生进行一次英语演讲比赛,看样子是想展示展示实力。

廖燕估计人家那位不知名会长应该也挺无奈的,同声传译在翻译中难度最高,绝对是金字塔顶端,高中一群几乎是哑巴英语的学生,和人家层次差的也未免太远了,就好像让某位研究四色问题的数学家,跑去看幼儿园小盆友数数,人家能看得津津有味,那才是有病。

这事儿廖燕本来是不想搀和的,奈何他们班上能说一口流利英语的真没几个。

她廖燕算一个,还有……商哲。

那位对她非常照顾的班主任老师,一脸殷切地看着她,廖燕实在不是个能够硬下心肠的女孩子。

记得上辈子也出现过这种事,当然,那一次和她可是完全没有关系,她甚至连‘世界同译’的那个副会长长成什么样子,她都不知道。

夏晓阳却很兴奋。

“阿燕,你的英文那么好,这次好好表现,给人家留下个好印象,那样的话将来读外语专业,考研究生就考同声传译,说不定还能借他的光。”

“你也知道,现在同传有多抢手,简直是日进斗金,比你在娱乐圈拼死拼活演戏赚的钱都不会少了,而且这门饭可以吃很长时间,可不像娱乐圈,只能吃青春饭。”

这句话却是对了。

廖燕很怀疑青温容说的,她终其一生都不可能会衰老这件事。

毕竟水晶宫里的先辈们,有很大一部分都过着正常的人生,也会生老病死。

当然,貌似也有一小部分生活经历长达数百年,但最终还是泯灭在历史长河里,再也没有出现过。

廖燕觉得自己长成不老妖精的可能性有一点儿,却不大,不过,无论自己是哪一种,生活总要安排好的。

她十七岁,又有各种保养秘方,就算女人的青春很短,至少也可以在娱乐圈拼搏二十年以上,但二十年之后呢?

也许她已经赚了足够一辈子也花不完的钱,也许她可以转行当编剧,或者导演,可即便如此,她的大学专业,也不会学这些。

她这一辈子,要认认真真参加高考,至于专业,夏晓阳说的同声传译,的确可以挑战一下。

廖燕今生不同前世,她的思维反应能力,记忆里,都比前世不知道高出多少去,可以说,这个世界上的正常人,能够跟上她思维的几乎没有。

同声传译最难的是翻译别人的提问,因为互动太迅速,一旦翻译出现一点儿错误,就有可能造成鸡同鸭讲的效果,那翻译可真是要丢人丢到世界上去。

代老师自己也觉得有点儿不好意思,他知道高三的时间很紧张,没有学生愿意为了其他事分心。

同类推荐
  • 狂追失忆妻

    狂追失忆妻

    再度睁开眼,早已从北方换到了南方,天呐,她重生了!不仅成为富商女,还有个高富帅老公,尼玛,这个身体的主人,居然爱了他十年。可是,为什么老公视她如蛇蝎?更悲催的是老公心里还有个公主!偶买噶,小三找上门,还要给她道歉,抢了她所爱之人,搞错有木有?打倒小三,踹了总裁老公。哪知总裁老公缠上她,要吃回头草?哼,看她如何整治回头的老公以报十年之仇!这个社会太给力,这个地球太危险,怪事年年有,今年特别多。。。。。。【精彩小片段】“你知道为什么我们今生这么有缘吗?”某男见她凑上脸来,还一副痴情的样子,顿时觉得恶心,不理会她,管自己打开车门上车去。正要将车子启动时,某女那轻轻的声音又传来:“其实千百年前我们就认识了,那时是春天,你追着我跑了很远,还在我身上留下了你的牙印,成就了千古佳话。”某女见冷皓尊听的云里来雾里去的,就邪邪的一笑继续说道:“那时我叫吕洞宾。”说完不等某男的反应转身就走。某男立即反应过来,这女人竟然变相的骂他是狗。他什么时候被人这样的侮辱过,用力捏紧了拳头,恶狠狠的朝某女的背影吼道:“沐轻柔,你最好是真的失忆了,否则我一定会让你后悔!”【精彩片段二】“臭小子,难道你不知道什么叫‘朋友妻不可欺’吗?”某男凌厉的目光看向对面的男子,可是对面的男子很悠闲,完全不把他的厉光看在眼里。“据我所知,你好像从来都没有把她当成你的妻子。”“那我现在把她当妻子了,你给我离她远点。”“那我现在不把你当朋友了,所以,我不答应!”【精彩片段三】“不是让你温柔点吗?你尽然......尽然......”把伤口给High裂了。某女已经从脸红到脚趾了,真没脸把后面的话说完。某男故做一副含羞状,朝某女眨眨眼,“老婆,我第一次,没有经验。”噗!某女差点昏倒。天呐,这货尽然还会装萌,主啊,请你降一道符收了他吧。本文走搞笑小清新路线,外加小大大的宠爱,喜欢的亲们就赶快收藏吧!推荐朋友的文文!《妃子不倾国》(大爱哟!)
  • 重生玩转娱乐圈

    重生玩转娱乐圈

    青缘,来自高级文明的卡地亚特星球排名前十的女强者,异能突破一百级的时候肉身破碎,在智脑哈利的帮助下闯过虫洞来到了低级文明海澜星球。意外得到一份完整的玉诀后发现娱乐圈得到的信仰之力可以加快修炼,便一头扎进娱乐圈。何启,娱乐圈的顶级总裁,豪门世家的继承人,由于好奇让他一步步走近青缘。萧晟睿,前世被同父异母的弟弟害死,重生回来是要报仇。萧宝宝,前世因为车祸来不及感受这个世界,今生被萧晟睿所救。后来成为青缘的至交好友。这四个人将书写怎样的故事?温馨、幸福、快乐——
  • 竹马非君子

    竹马非君子

    就算拥有再多的钥匙,也无法打开所有的房间。相亲失败,公司倒闭,无依无靠的袁青只能投奔自己的竹马——腹黑而神秘的悬疑作家吕白。在同一屋檐下的日子,她渐渐发现了他的秘密……
  • 绩优男情陷仗义女:攻心掳爱

    绩优男情陷仗义女:攻心掳爱

    一艘豪华邮轮,两个原本不会交集的人。深夜,他闯进她的房,她看到了他胸前罂红的血。他向她求助,当贞洁与正义对峙,她用身体救了他的性命。再次邂逅,情花随之绽放,他却牵着她人之手走进神圣的礼堂。他说,留在我身边,除了婚姻,我什么都可以给你。她说,我想要的,从来都是你给不了的……
  • 闪婚老公很上道

    闪婚老公很上道

    五年前,她义无反顾的嫁给他,换来的却是小三逼宫,而小三不是别人,却是她的妹妹。“苏雨晴,我们离婚吧。”柳方生把离婚协议丢在桌上,“顺便提一句,要钱没有。”嗬,净身出户还这么冠冕堂皇!苏雨晴愤然签字,暗暗发誓:“柳方生,你给我的羞辱,今生十倍奉还!”转身,她却撞进了柳家小叔的怀里……
热门推荐
  • 贤后,爱连说

    贤后,爱连说

    简介:她是大楚首辅重臣的大家千金?还是都城首富商人的小家碧玉?她是长亭自缢悬梁的锦皇后?还是后宫挣扎生存的小宫女?她身上有着太多的谜题,死亡和生存在她艰难困顿的一生里交替上演,到底是他杀了她?还是…救了她?片段:女子从高台步下,梁惠妃跪在她身前,脊背挺直,望着她的眼眸里带了一丝嘲讽,她却只是含泪微笑,从身侧宫女的托盘里拿起册封的饰物,代表着皇贵妃身份的金簪金钗,总共十六支,八长八短,长簪在上,短钗在下,镂刻了彩雉翱翔的簪钗入发,女子直起了身。“彩雉虽然身披五彩,但终归还是只鸡,要比凤凰,差了不只百步…你得意的,有点早。”女子认真地看着地上小脸含怒的女子,面上没有多少表情,连之前维持的微笑也隐没了,徒留下一丝清冷。身披凤袍的女子回身,望着高高在上的帝王,平静地问:“我是谁?”帝王抿了唇,怒气勃发:“来人!带皇后回长亭殿!”“夏侯殷!”女子蓦地大喝,直呼帝王名讳,骇的群臣大惊。“我是谁?!”女子直直地盯着她眼中的男人,告诉我,我是谁?我在你心中是谁?是这大楚的皇后?还是首辅大臣的女儿?还是你的妻子?“你是苏锦。”帝王淡淡地回答,并未列出她一长串的封号,也没有提到她家族的衬托,她…只是苏锦。“记住。”女子似乎对这个答案很满意,淡淡地笑着,“我是苏锦,你记住。”片段:“对了,还没问你呢,你叫什么名字?”快到连府的时候,女孩儿突然开口。年轻公子轻轻地瞥了她一眼,才回答:“叫我瑨之就好。”“瑨之…哪两个字?”年轻公子伸出秀美的长指在虚空一笔一划地写下自己的名字,连籽看得也认真,遂点了点头,道:“我记住了。我叫连籽。”“我知道。”年轻公子声音低醇,看着她的目光也透了些复杂。
  • 三国之飞将再世

    三国之飞将再世

    一人压诸雄,一戟镇万兵,三国时期武力第一得吕布,却屡屡为他人所利用,最终身死白门楼为人所叹惋,而当一个现代的灵魂与吕布发生碰撞之后又会发出怎样的火花,是一切重蹈覆辙,还是权力美人收入囊中,一切都在故事中。
  • 谢志峰艺术人生

    谢志峰艺术人生

    本书展示了谢志峰先生丰富多彩的艺术人生,叙述了谢志峰收藏的历史渊源及其文物收藏系列的精华,并从艺术的角度探讨了谢志峰收藏之外,还揭示了他在诗、书、画、陶艺等方面的综合艺术修养。
  • 绝色杀手:兽妃倾天下

    绝色杀手:兽妃倾天下

    王妃是妖女!王府之中,传出一阵阵惊恐声,众人捂着心脏,双腿打颤。世人皆知,北冥冰冷如冰霜,嗜血残忍,可谁知,她也曾天真过,温柔只给他一人。战北狂,一个狂傲不将天下人放在眼中的人,却对她另眼相看。只要结局是和你在一起,那么过程让我怎么痛苦都可以。--情节虚构,请勿模仿
  • 全生指迷方

    全生指迷方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 逆天大邪神

    逆天大邪神

    平凡少年、誓要崛起。偶得最低阶的功法,他没有绝世的领悟能力,没有天纵奇才,但是凭借着一股韧劲,他疯狂升级!惊人的修炼,依然可以逆天!踏平上界大能,不屑神级功法,一代邪神,横空出世!
  • 工业4.0时代的盈利模式

    工业4.0时代的盈利模式

    工业4.0时代具有个性化、人性化、网络化、智能化等特征。智能工厂成为一个消费者可以参与深度定制的“透明工厂”。消费者不但能充分享受个性化消费,还能与机器、信息相互连接,体验整个生产流程与产品生命周期。智能工厂将动用产业价值链上的所有资源,替每一位用户“DIY”既贴心又廉价的个性化产品。此外,未来的人们将生活在“智慧城市”中,乘坐智能汽车,接受智能交通系统的导航,购买智能产品,享受人性化的智能家居生活。如果有什么需求没有满足,给智能工厂下单定制即可。
  • 梅妃

    梅妃

    新文:《妻上夫下》(支持丫丫,收藏去,O(∩_∩)O)她不过是到井边打水,却被六哥强吻她反抗的给了他一巴,却得到更粗暴的待遇六姨娘污蔑她娘是妓女,而她则是妓女与外面姘头生的野种娘亲被气得神志不清,无奈家中没有银两给娘看病她只好上山采药,意外救了一只狼,却被它?他?撕烂衣衫,强行占有!从此,她不再是洁净之身……....皇上忽然的一道圣旨,将她远嫁纳桑,从此离乡背井,陷入宫斗的深渊她刚至,太后意外暴毙,太子薨国师说,她是天降灾星,必定祸连纳桑妃嫔说,她夜会宰相,意欲出墙娘亲说,太懦弱就会被人欺负,自强才能立身他说,你的身子、你的自由、甚至你的性命都是我的!她说,我的心不是你的!琳琅国新继位的皇上带着战甲到来,说要夺走他的领土、还有原本属于他的女人暗香如梅,顽强坚毅,她的命运怎能让他们去一手操控!......................................................本文亦正亦邪,有时过于雷人,鸡蛋苹果可免,砸票胜过砸人,过年许个心愿,收藏超过千人……见笑,见笑了……****************************************介烧鸭架上其它文:《艳鬼夫君》--轻松搞怪,色女小白路线(已完结,纯公众版滴文)《总裁真衰》★(已完结)《青楼》★(已完结)推荐好友的文:夏依★《残夫惹娇妻》(强推--非常好看喔)妤灵★《女皇的绝色后宫》懒雪★《颠鸾倒凤》陌上柳絮★《邪魅丞相狂妄妻》夕阳红★《笑拥天下美男》芸莎★《掠情郡主》远远忘依:<囧囧女奴>月胭脂老婆的:《情人契约》热奶茶:《暴君免礼》尹蝶颜老公的:《逃爱丫鬟》新作请大家支持萷丫群4:83559088(新)
  • 独酌

    独酌

    此书遵循的是一个“醺”字。醺,微醉也,醺醺然,是一种幸福、乐观、忘我、没有烦事的境界,也是一个较为放开的世界。平日不敢说的不敢想的,此时可以放开了胸襟。说者痛快,听者忘我。
  • 改造唐朝

    改造唐朝

    易凡带着一部手机,一头牛,来到了唐朝。为了好好在这个世界活下去,用手机给李二放大片,冒充‘道祖老子’的徒弟。用自己跨越千年的知识,改造唐朝,如果李世民若对自己好,帮他建立一个日不落帝国,若对自己不好,就踹开他自己单干。哼!哼!!!