登陆注册
2099400000013

第13章 刘邦泽中斩蛇(节自《高祖本纪》)

【《高祖本纪》导读】

本篇记叙了刘邦由起事反秦灭秦,楚汉相争,到统一国家、建号称帝的全过程。刘邦能够顺应时代,团结内部、分化敌人,知人善任而又驾御有方,刚柔并济、恩威兼施,终于击败强敌项羽,夺取天下,司马迁对此一一作了生动的描绘。刘邦是司马迁心目中与项羽不同类型的英雄,因此本篇也是他的着力点之一,这不仅表现在它的篇幅较长上,而且表现在篇中一些地方的描写上,如前半部分写刘邦慢易诸吏处,斩白蛇处,后半部分写沛中留饮处,病时却医处,表现刘邦的豁达本色,语语入神。

司马迁对刘邦这位当代开国之君的一些无赖行径,也直言不讳记载下来。如刘邦的造言妖异,自托圣神,刘邦的好酒好色,作者都如实写入篇中。在写未央宫落成,刘邦为其父祝寿时,作者记叙了刘邦的一段话:“始大人常以臣无赖,不能治产业,不如仲力。今某之业所就孰与仲多?”然后交代:“殿上群臣皆万岁,大笑为乐。”这不仅写出了刘邦的无赖,甚至描绘出了一个流氓集团的面貌。作者不虚美,不隐恶,使《史记》成为名副其实的“实录”。

【原文】高祖以亭长,为县送徒郦山,徒多道亡。自度比至,皆亡之。到丰西泽中[1],止饮。夜乃解纵所送徒,曰:“公等皆去,吾亦从此逝矣。”徒中壮士愿从者十余人。高祖被酒[2],夜径泽中[3],令一人行前。行前者还报曰:“前有大蛇当径,愿还。”高祖醉,曰:“壮士行,何畏。”乃前,拔剑击斩蛇。蛇遂分为两[4],径开。行数里,醉,因卧。

后人来至蛇所,有一老妪夜哭[5],人问何哭。妪曰:“人杀吾子,故哭之。”人曰:“妪子何为见杀?”妪曰:“吾子,白帝子也,化为蛇,当道,今为赤帝子斩之[6],故哭。”人乃以妪为不诚,欲笞之,妪因忽不见。后人至,高祖觉。后人告高祖,高祖乃心独喜,自负,诸从者日益畏之。

秦始皇帝尝曰:“东南有天子气”,于是因东游以压之。高祖即自疑,亡匿,隐于芒、砀山泽岩石之间[7]。吕后与人俱求[8],常得之。高祖怪问之。吕后曰:“季所居上常有云气,故从往,常得季[9]。”高祖心喜。沛中子弟或闻之[10],多欲附者矣。

【注释】[1]丰西:秦地名。[2]被酒:醉酒。[3]径:小道。[4]两:两段。[5]老妪:老妇。[6]白帝:蛇神。据说,秦文公曾梦见蛇,专门在郦山建畴祭白帝。赤帝:神名,南之神叫赤帝,这里暗指高祖。[7]芒、砀(dàng):两座山名,在安徽省砀山县东与河南省永城县接界。[8]吕后:汉高祖之妻,名雉。[9]季:汉高祖的字。他姓刘,名邦,字季。[10]沛:秦县名,故城在今江苏省沛县东。

【译文】汉高祖做亭长的时候,曾替县衙送一批囚犯去郦山,在路途中,很多囚犯逃跑了。高祖暗自思量,如此下去,到了目的地,囚犯都要逃光的。到了丰西泽中,他就停下喝酒。到了夜里,他便把被捆绑的囚徒都解开,并对他们说:“你们都逃吧,我也从此销声匿迹了。”囚徒中的壮士愿意跟随他的有十多个。高祖醉了酒。夜里,他们从泽中小路逃亡,派一人先行探路。先行者回来报告说:“前面有一条大蛇挡路,请退回去吧。”此刻高祖喝醉了,说:“壮士行走,怕什么!”于是,直向前走,并拔出剑来把蛇斩了。蛇便分成两段,路畅通了。走了几里路,因为酒醉未醒,便在路旁睡下。

后面路经这条道的行人,走到斩蛇的地方,见一老妇夜里在那儿哭。这人问她哭什么,老妇说:“有人杀了我儿子,所以哭。”这人又问:“你的儿子为什么被杀?”老妇说:“我的儿子就是白帝子,他化作蛇横在路上,而今被赤帝子杀死了,所以哭。”这人认为老妇说的话不可信,想打她,然而那老妇却忽然不见了。这人走到高祖睡觉的地方,高祖一觉醒来,他便把其所见告诉高祖。高祖心中暗暗高兴,很自负,那些跟从他的人,也一天比一天敬畏他。

秦始皇帝曾说:“东南方向有天子气象。”因此,他便东游想以此镇压住它。高祖怀疑自己有天子征象,就赶紧逃亡,隐藏于芒砀两山之中。吕后和高祖的从人一起去寻找高祖,常常能找着他。高祖很奇怪,便问她如何找着的,吕后说:“你所处居的上空,时常有云气,所以,朝那云气方向走去,常常找得着你。”高祖心中十分高兴。沛地的子弟有听说这事的,大多都想去投奔他。

【鉴赏】历来的政治野心家总是要编造种种神异怪诞之说,大造舆论,妖言惑众,把自己打扮成“天人”的化身,“圣神”的代表,以笼络欺骗群众,为其所用。刘邦亦不例外,司马迁在本文中描述的“斩蛇”之说,便是如此,也许他是这种欺骗伎俩的始作俑者。

司马迁在本文里写出了刘邦“斩蛇”事件的始末。(一)送徒郦山,徒多逃亡,只好顺势放走所送之徒,从者十余人。饮酒而醉。(二)令一人前行,发现大蛇挡道,刘邦乘醉而斩蛇。(三)不久,一路人告诉他一老妪夜哭,言赤帝子斩了她的儿子白帝子。刘邦“乃心独喜,自负,诸从者日益畏之。”(四)秦始皇东游,欲镇东南“天子气”,刘邦疑为自己,隐于芒、砀山中。而其妻吕雉及随从能找到他,其理由是他居所上有“云气”。于是,沛中子弟便多依附于他。这里,疑问多多,刘邦为什么不一起走,而先令一人前行?为什么“斩蛇”之后不远走,而装醉卧在路边?为什么发现老妪的路人能赶上刘邦,而偏偏把老妪之话告诉他?为什么去山中寻找他的不是别人,偏偏是他的妻子和随从?可见这一切都可能是刘邦的巧意安排。所以,在本文里,司马迁对刘邦的造言妖异,自托圣神,表示出厌恶之情和憎恶之感。

同类推荐
  • 奋斗在大汉

    奋斗在大汉

    大汉高祖十二年冬,一介布衣天子高皇帝崩于长乐宫,享年六十二岁。葬于长陵,谥号高皇帝,庙号太祖!不过,高皇帝生前,太子已逝,这大汉帝国的君位将由谁来承继,一下间就成为整个天下人人所关心的事情来…………受命于天,既寿永昌!再活一次,就是为这八个字而来的……(ps:架空文,考究党勿较真。)
  • 孙子与兵家思想

    孙子与兵家思想

    《孙子与兵家思想》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 唐朝地主爷

    唐朝地主爷

    徐清是一名理科生,发传单中暑晕过去,竟然穿越到了大唐初年,成为一个小小的府兵,跟着扫荡土匪立了军功,朝廷赏了土地钱粮,阔宅马车,还有两个小妞作仆人!正当徐清想腐败到底,安安心心当地主的时候,居然被李渊看上,当了守门大将,而这扇门居然是——玄武门!伴君如伴虎,从此徐清的现代知识被榨的一干二净,地主也越做越阔气......
  • 日本人与中国人

    日本人与中国人

    邻人恰似一面镜子,照出不熟悉的自己。日本家喻户晓的历史经典,带你走进“菊”与“刀”之外的日本。这是一部独特的日本论,也是一卷东瀛与神州大地古往今来的趣闻怪谈史略。日本华裔作家陈舜臣一生在两个故乡、两种文化之间徘徊,边缘人身份让他领受命运的桎梏,也使他以绝无仅有的生命经验和生动的“复眼”视角,洞见两国历史传统的差异与交叠,遂成妙语连珠、谐谑天成的中日文化随笔。他从遥远的古代折返现代的中日文化接点,在历史与现实之间随意驰骋;要以“遗书”的心情,写下阻碍中日两国相互理解的原因。重新认识邻人,亦是抽丝剥茧地审视自己。我们这对邻居——长短相补,此为天命。
  • 清代的皇权与世家

    清代的皇权与世家

    《清代的皇权与世家》讲述了海宁陈氏、查氏,桐城张氏,山东孔氏,以及满洲钮祜禄氏等,均为清代著名的世家大族。《清代的皇权与世家》对其家族形态、人口成长、地域分布,及其与皇权的关系等论题进行了深入、全面的讨论。作者在充分掌握史料的基础上,借鉴人口统计、族谱分析等社会学研究方法,由此跳出了传统历史研究方法的窠臼,为认识有清一代的历史提供了新颖独特的视角。
热门推荐
  • The Portygee

    The Portygee

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 筸军之城

    筸军之城

    这是一部折射着历史上筸军兴衰存亡、艺术展现湘西地域文化灵魂的作品,讲述的故事以一个纷繁交杂、充满魔力与奇诡风俗的小镇——镇筸镇为背景。在这里:男人们继承着世代为军的衣钵,执着于一生出生入死的战争使命、时势转寰的权力争斗,女人则执着一生守候她终生所爱的爱情,直至生命萎去。复杂错综的故事情节;充满张力的人物性格;古老神秘的地域文化,作者以独具的目光和富于民族特色的精彩叙述,写出了筸军的灵魂,透视了湘西的精魂,更发现了湘西人尤其是苗人的一些内在的、本质的、与世不同又不乏共性的生存秘密。
  • 重生之天才萝莉不好追

    重生之天才萝莉不好追

    她是父母捧在手心的公主,老师同学心中的天才,但他知道:她不是童话故事中自由快乐的精灵,而是堕落的天使。“哥,她都来国都一年了,你怎么还不出手!”男主弟弟急得掀桌。男主平静的说:“我国法律有规定结婚年龄,她还没到。”弟弟忍不住大吼:“你是山顶洞人吗,结婚有规定,订婚没有啊!”当不解风情的金牌律师遇上没有爱情意识的黑暗萝莉会碰撞出怎样的花火?女主日常:上课,上班,男主上门,被人跟踪,被人暗算女主应对日常:上课,上班,调戏男主,让人跟踪,暗算我可是要被惩罚的哦更新时间:21:00/天(此文偏黑暗风)
  • 吾乃小妾:王爷夫君请绕道

    吾乃小妾:王爷夫君请绕道

    一朝穿越沦为小妾,估计这是她最背的一次吧!什么?王爷夫君居然是个冰块,她可不想被冻死,于是继续作死:王爷夫君可是在等奴家?偏偏某人就是不肯给她一纸休书,于是她就在作死的道路上一去不回头……“哎哎,你那什么表情?”某女警惕地抱着自己。可是某人根本就没有理她的打算:“爱妃不要误会,不把你盯紧点只怕你又不见了!”某女欲哭无泪啊!看来她此生与那逍遥的生活无缘了!读者讨论群:544707180
  • 软绵绵想吃慕斯蛋糕

    软绵绵想吃慕斯蛋糕

    顾染绵本来以为,和她从小认识的慕斯阮,是她生命中很重要很重要的人,是她的全世界。后来她才知道,原来她也是慕斯的全世界。某天,顾染绵鼓着腮帮子,颐指气使地瞪着慕斯阮:“你是不是只会威胁我?”慕斯阮失笑,把养了那么多年的小青梅揽过来:“不是啊,我还会喜欢你。”他从不好奇,唯独想要知道她身上的所有秘密。他像蛰伏待机的兽,一直以来就等着一只狡猾的狐狸能够落网。然后,拆骨入腹。
  • 望仙

    望仙

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 武上主宰

    武上主宰

    (PS:新书连载中,我的异能是雷霆,都市文,欢迎入坑。)吾有一眸,可掌造化;吾有一法,可定乾坤。修炼一途,启灵始,凝海生,灵漩至,天丹出;万象争锋,涅槃重生;圣灵显神威,化神掌教尊;神海显于世,只手镇乾坤。大道沉浮起,主宰万古真。
  • 悍仙难宠

    悍仙难宠

    身为一只有满身金玉的六足神兽,陆从从破壳而出见到的第一个人,就是青华。那个男人,生了一张摄人心神的好看脸庞,即便时过境迁,她还是会时不时梦见当初在栒状山的鸿渐洞里,他笑盈盈地将她从壳中抱起来,大掌温柔地拂过尚是幼兽的她的湿漉漉的额头,唤她:“乖孩子,莫怕!”多少次,她梦见他们朝夕相对了一千七百年的青华殿。清冷安谧的琼楼玉宇,却永远都只有他们一人一兽相伴。
  • 陪酒师

    陪酒师

    张世清一生只喝醉过三次。第一次是八岁的时候,他把老爸珍藏的一瓶茅台给喝光了,睡了三天三夜。第二次是宋琳的背叛,他将此前所有仇恨和悲伤都当做酒,咽进了肚子里。第三次是遇见颜丽莎,他挽着她的手起誓说唯愿生生世世,与她长相厮守。注:经由《陪酒师》改编的网络大电影《醉局行者》三部曲,第一部已经拍摄完成,敬请期待!
  • 泰山王

    泰山王

    东汉末年,外戚专权。一个偶然的机会,才从河东逃出来的秦风,以外……