登陆注册
2099400000015

第15章 高祖还乡高唱《大风歌》(节自《高祖本纪》)

【原文】高祖还归[1],过沛,留。置酒沛宫[2],悉召故人父老子弟纵酒,发沛中儿得百二十人,教之歌。酒酣,高祖击筑[3],自为歌诗曰:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!”令儿皆和习之。高祖乃起舞,慷慨伤怀,泣数行下。谓沛父兄曰:“游子悲故乡,吾虽都关中,万岁后,吾魂魄犹乐思沛。且朕自沛公以诛暴逆,遂有天下。其以沛为朕汤沐邑,复其民[4],世世无有所与。”沛父兄诸母故人日乐饮,极欢,道旧故为笑乐。

十余日,高祖欲去,沛父兄固请留高祖。高祖曰:“吾人众多,父兄不能给。”乃去。沛中空县皆之邑西献[5]。高祖复留止,张饮三日[6]。沛父兄皆顿首曰:“沛幸得复,丰未复[7],唯陛下哀怜之。”高祖曰:“丰,吾所生长,极不忘尔。吾特为其以雍齿故[8],反我为魏。”沛父兄固请,乃并复丰,比沛。

【注释】[1]还归:高祖平息淮南王黥布之乱后,还军咸阳,路过其起事地沛县,故曰还归。[2]沛宫:古地名,在今沛县东南二十里。[3]筑:古乐器,形状似瑟,头安弦,用竹击之发音。[4]汤沐邑:周朝的制度,天子将京都管辖之内的城邑赐给诸侯,供诸侯朝见天子时住宿和斋戒沐浴之所。后来,皇帝、皇后、公主等收取赋税的私邑也称“汤沐邑”。复:免其租税。[5]空县:人们倾巢出动,县中空无一人。献:奉献牛羊酒肉。[6]张(zhàng):通“帐”。帏帐。[7]丰:地名,秦时沛县的城邑,今江苏丰县。[8]雍齿:人名,此人当初跟从沛公起义,后来不服沛公,被魏国招去,并为魏坚守丰。沛公领兵攻丰而未取胜,沛公因此而病。故高祖恨人及地,不免丰的租税。

【译文】高祖平息了黥布叛乱之后,还军咸阳,路过其起事地沛县并在此停留。他在沛宫设置酒宴,把老朋友、父老乡亲及青年晚辈统统召来喝酒。还找了沛地的孩童一百二十人,教他们唱歌。他们喝酒十分畅快、尽兴,高祖击起了筑,唱起了自己作的歌。歌词是:“大风起啊,白云飞扬。威震海内啊,我回到了故乡。安得勇猛之士啊,为我坚守四方!”并叫那些孩童学着和唱。高祖便舞蹈起来,他在激昂慷慨之中又有些伤感,禁不住流下几行热泪。他并对沛的父老兄弟们说:“我这个游子很伤心地思念故乡,我虽然建都关中,但过了万年之后,我的魂魄还是乐于思念沛地。况且我以沛公起事造反,诛杀大逆不道的暴政而拥有了天下。我将沛作为我的‘汤沐邑’之地,我免除他的租税,让你们世世代代不要纳税了。”沛的父老兄弟、各位母亲以及朋友们,天天都快乐地喝酒,快乐到了极点,他们述说沛公从前的故事来取笑逗乐。

这样过了十多天,高祖打算要走了,沛地的父老兄弟坚持挽留高祖。高祖说:“我的人很多,父老兄弟不能天天供给他们的吃用。”于是便离沛而去。沛中的百姓倾城出动,都到城的西边去向高祖献牛羊酒肉。高祖只好又留下来,在帏帐中喝了三天酒。沛地的父老兄弟都叩着头说:“我们沛地幸而得到租税免除,但丰地未能免除,只有希望皇上你可怜他们。”高祖说:“丰地是我生长的地方,我特别不能忘记它。我只是因为丰地为了雍齿的原故反叛我而归附魏国。”沛地的父老兄弟坚持请求为丰免除租税。高祖才答应将丰比照沛一样,免除租税。

【鉴赏】刘邦称帝后十二年(前195)十月,他平定黥布之乱后,还军咸阳,路过其起事地沛县,衣锦还乡,宴请沛地故人、父老、子弟,并高唱《大风歌》,以表现其作为一代帝王的威势。

文章先写刘邦返乡志得意满之气势:欢宴故人及乡亲父老;教沛中儿童唱歌;自己酒酣之时高唱《大风歌》,慷慨伤怀,泣数行下;为沛地免除赋税徭役,深得沛地百姓的欢喜。

文章次写沛地父老挽留刘邦,并请他为丰地百姓减免赋税徭役。刘邦因恨丰地曾追随雍齿叛变,不予减免。后在父老的固请下,丰地才与沛地一样得到了减免。这既表现了刘邦称帝后的炫耀之势,也暴露了他忌恨雍齿的狭隘心理。

全文主要表现刘邦作为胜利者的威势,但他高唱的《大风歌》,确也表现了他内心的忧虑。历经战乱风云,他胜利了,但鉴于赢秦之亡,项羽之败,创业难,守业更难,此其忧。尤其是思猛士以守成,然亦患猛士之颠覆,特别是他杀韩信、彭越,平黥布,杀功臣,诛异己之后,更感到内心的空虚与落寞,故有“安得猛士”之叹喟,此其一大忧虑。所以,高祖还乡,与其说是他衣锦之快,不如说是他晚年落寞之叹!

同类推荐
  • 功盖三分国

    功盖三分国

    功盖三分国,名成八阵图。魂穿千年,成为诸葛亮,然而需要面对的,却不只是江山争霸,还有那江山争霸的背后,那一个又一个的坑,那一个又一个的幕后黑手。诸葛亮能否辅佐刘备完成三兴汉室的大业?能否揪出那一个个的幕后黑手?能否在与幕后黑手的交锋中,最终胜出?且看《功盖三分国》!
  • 晋颜血

    晋颜血

    搬铅运汞修性命,满船载宝过漕溪形意通天打万界,地下海潮天上月这是战后的废土,也是希望的家园,这是污染的天地,也是黎明的前夜,一双拳,一杆枪,漫漫长路任我闯,自完足,不假外,逍遥彼岸只身渡!自小练拳修道,一朝灿若夏花,身穿千年,回首望,归无路,万里仙途始于足!天地如若囹圄,形意拳枪无双,生杀并发,夺造化,觅长生,一蓑烟雨谁相迎?新书《形意通天》发布,求收藏推荐,多谢支持,边上有直通车前往,谢谢~~
  • 抗日战争时期四川省办驿运研究

    抗日战争时期四川省办驿运研究

    《晚清民国四川学术文化系列:抗日战争时期四川省办驿运研究》作者肖雄依据翔实的史料,重建了战时四川省办驿运的史实,在国民政府主办“战时驿运”对传统运输方式的继承与发展,四川省办驿运的特点、地位及其对抗战作出的贡献等方面提出了众多独到见解。并实事求是地指出,四川省办战时驿运,虽在实际经营中存在诸多问题,但毕竟在战时交通运输困难之际,承担大批军需民用运输任务,毫无疑义地成为打破日军战略封锁的有效手段,具有十分重要的历史意义。
  • 他们为什么没能成为皇帝

    他们为什么没能成为皇帝

    中国历史上曾有这样一些人:他们本可以成为皇帝,而且很有可能成为历史上的明君,但因为种种“机缘”而与皇位失之交臂。他们,就是那些没有穿上龙袍的太子。从太子到皇帝的这条路上,看似近在咫尺,却远似天涯。他们本可以成为皇帝,很可能会成为一个优秀的皇帝,但却在这条“远耶?近耶?”的路上摔倒了。可以说,皇权之路其实更是一条“母子互通、父子相戟,兄弟仇杀”的争夺之路。
  • 分分合合的朝代更替(上)

    分分合合的朝代更替(上)

    拥有五千年灿烂文明史的泱泱中华,在历史长河中,曾创造了无数的文明奇迹。历朝历代,能人辈出。但应证了三国演义中一句话:“论天下大势,分久必合,合久必分”。本书为您讲述分分合合的朝代更替。
热门推荐
  • 无声的课外老师:品德修养中遇到问题怎么办

    无声的课外老师:品德修养中遇到问题怎么办

    人生就像在广阔海洋里的远航,航船之外风雨大作时掀起的巨浪喧嚣, 有前拥后呼的虚浮浪沫,有一望无际的汪洋大海。但是只要帆桅挺直,就可 以不畏惧前方的惊涛骇浪,就可以不避身旁的暗流漩涡,就无须害怕波澜迭 起的浪峰,最终抵达梦想的彼岸。品德修养就是人的帆桅。几乎所有的树根、花根都算不上美丽,但枝、叶、花长出地表却是美丽的。它们靠的是什么, 是那并不美丽甚至有些丑陋的根来吸收养分和水分而长出那份美丽,世上很 少有人因为长得美丽而受人尊重,更多人是因为内心的高尚而赢得人们的尊重与爱戴。
  • 谈苑

    谈苑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 跟李叔同学修心,跟南怀瑾悟处世

    跟李叔同学修心,跟南怀瑾悟处世

    本书分“跟李叔同学修心”和“跟南怀瑾悟处世”两篇。李叔同教诲我们在尘世中要时常低下头,审视自身,关注久被遗忘的真实性灵。而南怀瑾却叮嘱我们要在繁华中抬头环视,寻觅最和谐的应事接物之道,以使灵魂得到安度。
  • 你总会路过这个世界的美好

    你总会路过这个世界的美好

    这是一本站在青春的尾巴上的回顾和总结之书。直面内心,砥砺成长,献给80、90两代人的青春自白书。毕业十年了,但我们的青春依然不老。学生、中学教师、出版社编辑、北漂、作家、创业者……伴随着这些不断转换的身份标签,得到或者失去,辛酸还是荣光、荆棘或是迷茫,不管经历着什么,一路走来,我们都在变得越来越强大。这个世界上只有一种英雄主义,那就是在认清生活的真相之后依然热爱生活。致敬我们都曾路过的青春,致敬回忆里想见却不能再见的人。
  • 三世情缘帝姬别跑

    三世情缘帝姬别跑

    六界风华,抵不过他三世的纠缠。千古江山,抵不过她的风华。她乃千灵大陆古武叶家的耻辱,一袭红衣,一把仙剑,眉间的朱砂,不知迷了谁的双眼。他乃三界帝尊,为了她,放弃了荣华,舍掉了生命。只为博她一笑。他与她的相遇,会结束这三世的纠缠吗?
  • 肾病食疗菜谱

    肾病食疗菜谱

    《肾病食疗菜谱》精选了近百种适合于肾病患者的食疗菜谱,你能在短时间内享堂到食疗的好处,并且其菜肴色、香、味俱全,《肾病食疗菜谱》内容丰富,科学实用,易学易懂,非常适合肾病患者以及患者家属使用。材料简单,烹调方法易学,配料多样,为你呈上适合于肾病患者的美味。
  • 现在十方千五百佛名并杂佛同号

    现在十方千五百佛名并杂佛同号

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 《黄帝内经》养生智慧大全集

    《黄帝内经》养生智慧大全集

    本书深入挖掘了《黄帝内经》中的养生智慧,对成为后代中医养生最基本理论的“法于阴阳,和于术数”、“形神合一”、“因人施养”等养生原则进行了深刻、透彻的解读。同时结合当今中国人的生活特点,介绍了大量具有可操作性的中医养生实用方法,以帮助读者切实掌握补足阳气的方法、不同体质的养生法、十二时辰养生法、四季养生法、经络养生法、情志养生法、饮食养生法、阶段养生法、女人养颜秘方、中医自然疗法、诊病秘法等。此外,本书几乎囊括了所有从《黄帝内经》衍生出来的养生方法及理念,诸如华佗、孙思邈、朱丹溪、李时珍等历代名医的养生精髓,以及众多当代国医大师的养生绝学。
  • 网王之颜倾吾心

    网王之颜倾吾心

    在一起前啊,迹部觉得颜颜,真可爱,想捏捏,想拐回家。在一起后呢,迹部觉得颜颜,唉呀妈呀,真香!在一起前呀,倾颜觉得迹部,真帅,真棒,真好。在一起后呐,倾颜觉得迹部,体力真好。。这是一个为了不让自己养了多年的小白菜被别的猪拱了,而选择自己拱了的故事。(伪兄妹,不过中间会有大反转,某羊脑洞大开,修真家族也有哦,不喜勿入哦!)
  • 妻威

    妻威

    她提心吊胆做了一辈子的假公主。帮他锄奸佞,守乾坤,排除异己,篡位成功。可直到最后一刻,才知道他的狼子野心!好在上天给了她重来的机会,既如此,她倒想看看那些曾匍匐在她脚下的人,怎么翻身。新书《最娇》已发布,小迷弟追女神的小甜饼,等你来磕!