登陆注册
2099400000015

第15章 高祖还乡高唱《大风歌》(节自《高祖本纪》)

【原文】高祖还归[1],过沛,留。置酒沛宫[2],悉召故人父老子弟纵酒,发沛中儿得百二十人,教之歌。酒酣,高祖击筑[3],自为歌诗曰:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!”令儿皆和习之。高祖乃起舞,慷慨伤怀,泣数行下。谓沛父兄曰:“游子悲故乡,吾虽都关中,万岁后,吾魂魄犹乐思沛。且朕自沛公以诛暴逆,遂有天下。其以沛为朕汤沐邑,复其民[4],世世无有所与。”沛父兄诸母故人日乐饮,极欢,道旧故为笑乐。

十余日,高祖欲去,沛父兄固请留高祖。高祖曰:“吾人众多,父兄不能给。”乃去。沛中空县皆之邑西献[5]。高祖复留止,张饮三日[6]。沛父兄皆顿首曰:“沛幸得复,丰未复[7],唯陛下哀怜之。”高祖曰:“丰,吾所生长,极不忘尔。吾特为其以雍齿故[8],反我为魏。”沛父兄固请,乃并复丰,比沛。

【注释】[1]还归:高祖平息淮南王黥布之乱后,还军咸阳,路过其起事地沛县,故曰还归。[2]沛宫:古地名,在今沛县东南二十里。[3]筑:古乐器,形状似瑟,头安弦,用竹击之发音。[4]汤沐邑:周朝的制度,天子将京都管辖之内的城邑赐给诸侯,供诸侯朝见天子时住宿和斋戒沐浴之所。后来,皇帝、皇后、公主等收取赋税的私邑也称“汤沐邑”。复:免其租税。[5]空县:人们倾巢出动,县中空无一人。献:奉献牛羊酒肉。[6]张(zhàng):通“帐”。帏帐。[7]丰:地名,秦时沛县的城邑,今江苏丰县。[8]雍齿:人名,此人当初跟从沛公起义,后来不服沛公,被魏国招去,并为魏坚守丰。沛公领兵攻丰而未取胜,沛公因此而病。故高祖恨人及地,不免丰的租税。

【译文】高祖平息了黥布叛乱之后,还军咸阳,路过其起事地沛县并在此停留。他在沛宫设置酒宴,把老朋友、父老乡亲及青年晚辈统统召来喝酒。还找了沛地的孩童一百二十人,教他们唱歌。他们喝酒十分畅快、尽兴,高祖击起了筑,唱起了自己作的歌。歌词是:“大风起啊,白云飞扬。威震海内啊,我回到了故乡。安得勇猛之士啊,为我坚守四方!”并叫那些孩童学着和唱。高祖便舞蹈起来,他在激昂慷慨之中又有些伤感,禁不住流下几行热泪。他并对沛的父老兄弟们说:“我这个游子很伤心地思念故乡,我虽然建都关中,但过了万年之后,我的魂魄还是乐于思念沛地。况且我以沛公起事造反,诛杀大逆不道的暴政而拥有了天下。我将沛作为我的‘汤沐邑’之地,我免除他的租税,让你们世世代代不要纳税了。”沛的父老兄弟、各位母亲以及朋友们,天天都快乐地喝酒,快乐到了极点,他们述说沛公从前的故事来取笑逗乐。

这样过了十多天,高祖打算要走了,沛地的父老兄弟坚持挽留高祖。高祖说:“我的人很多,父老兄弟不能天天供给他们的吃用。”于是便离沛而去。沛中的百姓倾城出动,都到城的西边去向高祖献牛羊酒肉。高祖只好又留下来,在帏帐中喝了三天酒。沛地的父老兄弟都叩着头说:“我们沛地幸而得到租税免除,但丰地未能免除,只有希望皇上你可怜他们。”高祖说:“丰地是我生长的地方,我特别不能忘记它。我只是因为丰地为了雍齿的原故反叛我而归附魏国。”沛地的父老兄弟坚持请求为丰免除租税。高祖才答应将丰比照沛一样,免除租税。

【鉴赏】刘邦称帝后十二年(前195)十月,他平定黥布之乱后,还军咸阳,路过其起事地沛县,衣锦还乡,宴请沛地故人、父老、子弟,并高唱《大风歌》,以表现其作为一代帝王的威势。

文章先写刘邦返乡志得意满之气势:欢宴故人及乡亲父老;教沛中儿童唱歌;自己酒酣之时高唱《大风歌》,慷慨伤怀,泣数行下;为沛地免除赋税徭役,深得沛地百姓的欢喜。

文章次写沛地父老挽留刘邦,并请他为丰地百姓减免赋税徭役。刘邦因恨丰地曾追随雍齿叛变,不予减免。后在父老的固请下,丰地才与沛地一样得到了减免。这既表现了刘邦称帝后的炫耀之势,也暴露了他忌恨雍齿的狭隘心理。

全文主要表现刘邦作为胜利者的威势,但他高唱的《大风歌》,确也表现了他内心的忧虑。历经战乱风云,他胜利了,但鉴于赢秦之亡,项羽之败,创业难,守业更难,此其忧。尤其是思猛士以守成,然亦患猛士之颠覆,特别是他杀韩信、彭越,平黥布,杀功臣,诛异己之后,更感到内心的空虚与落寞,故有“安得猛士”之叹喟,此其一大忧虑。所以,高祖还乡,与其说是他衣锦之快,不如说是他晚年落寞之叹!

同类推荐
  • 锦衣状元

    锦衣状元

    小说作家程恪,一场大病后竟然来到500年前!此时《聊斋志异》《水浒传》等一大批名著尚未出世,发财的机会来了!一时间,他竟成了高产量大文豪!不仅结识达官贵人,更是赢得了妙龄少女们的倾慕……
  • 三国之弃子

    三国之弃子

    身为灵帝的长子,废后的哑巴儿子,后世青年如何在三国时代争霸天下?
  • 跟着课文学历史

    跟着课文学历史

    所谓“书中自有黄金屋、书中自有颜如玉!”唐宁万万没有想到,自己有一天居然会穿越到《孔乙己》、《桃花源记》、《阿Q正传》《孔雀东南飞》、《木兰辞》、《伤仲永》、《琵琶行》、《石壕吏》、《范进中举》、《钦差大臣》、《我的叔叔于勒》等等这些自己曾经无比熟悉甚至背诵过全文的语文课文的世界里面,并且还可以将获得的奖励带到现实世界,于是唐宁开始了疯狂且认真的学习旅程......
  • 哈里发国家的浮沉

    哈里发国家的浮沉

    《哈里发国家的浮沉》内容始于610年伊斯兰教的诞生,结束于1258年蒙古军占领巴格达,包括以下四个方面:一、伊斯兰文明的兴起;二、哈里发国家的变迁;三、哈里发时代的中东经济与社会生活;四、异彩纷呈的阿拉伯伊斯兰文化。 公元632年,伊斯兰教的创立者穆罕默德逝世之后,穆斯林经过百年努力,建立起一个西起大西洋、东至帕米尔高原、北迄高加索、南达阿拉伯海和亚丁湾的庞大帝国,这就是哈里发国家。在“三洲五海”的宏大舞台上,那些信奉伊斯兰教的阿拉伯人、波斯人和突厥人等在岁月的磨砺中共同缔造了光彩夺目的阿拉伯伊斯兰文明。它承前启后,汇流东西,使人类文明之薪火得以续传,使相互孤立之民族融通交流,为世界由分散走向统一做出了卓越的贡献。
  • 奋斗在晚明

    奋斗在晚明

    中外乂安,海内殷阜,纪纲法度,莫不修明。御倭寇,整吏治,一条鞭,万历六年的大明一副欣欣向荣之态。然而按照历史的进程大明帝国将不可避免的走向落日余晖......然天不亡明,本不属于这个世界的宁修来到晚明,引领大明走向另一条资本兴国,工业强国的道路。谁言明之亡亡于万历?资本迸发,工业崛起的大明再无遗憾!书友群:309429159
热门推荐
  • 修真狂女之星帝崛起

    修真狂女之星帝崛起

    她,本来自中国第一修真世家,却因父亲被大伯陷害被抓,全家落难到一个不足二十平方米的小屋。在躲避追杀的过程中,哥哥功法被废,全身经脉尽断,手筋脚筋皆被挑断,妈妈在重伤的情况下救哥哥,最后虽为哥哥续了手筋,也因功力被耗尽,最后成为一名普通人。她,发誓要夺回属于他们的一切,所以她在不断的变强。最终,当她站在世界最顶端时,却发现原来她的生活才刚刚开始。她,真正的身份竟是浩瀚宇宙中,苍山帝国圣特兰斯星域,苍山帝国六大家族之一,圣特兰斯家族的第三代继承人。宇宙中,强者无数,除了有毁天灭地的高科技产物,还有强大到轻轻一挥手就能毁掉一颗星球的异能修炼者。在浩瀚的宇宙,各种族最崇拜的不是高科技,相反却是自身实力的不断提升。且看她,凯拉.圣特兰斯,如何在浩瀚的宇宙,创造属于她的宇宙帝国,成就令人闻风丧胆的巅峰之路。让宇宙众多种族,各方主宰,都臣服于她——大帝凯拉.圣特兰斯。本文秉承没有最变态,只有更变态的宗旨。誓要将妖孽行为热血到底!本文以浩瀚的宇宙为背景,主要为异能修炼者。异能包含幻术、魔法、武者、药剂师、创造者、血脉、传承、空间、时间、法则、元素等。领养区:亲亲“安静守护你”领养“凯拉”亲亲“斷翼天使紫”领养“李天逸”亲亲“云影悠然”领养“段如轩”亲亲“hecate林”领养“毁灭缠藤”亲亲“甜蜜灬小薇”领养“卡特”亲亲“血傲然”领养“作者雪雪”亲亲“moommii”领养“青渊”推荐雪的完结文:《缚魔》:《穿越之沦为绝色祸天下》:《吻火》:友情链接:柳一一的《激战女神》秦随风的《极品相公随风舞》水国萱草的《破神》火凰的《蓝魅》炫音的《血灵神》帝九鸢的《云傲天》曲殇的《逍遥鬼帝》潇潇慕雨的《紫降异世》炫音的《魔疫》火凰的《小姐莫轻狂》筱天天的《夜天盛世》
  • 赛亚人时代

    赛亚人时代

    【龙珠同人】某一天,世界突然被阴云笼罩,孙悟空和弗利萨出现在都市,神龙悬挂当空。一个愿望奇迹地将张宇带到了龙珠的世界。他要以赛亚人的身份活下去,不知不觉成了宇宙最强。当回到现实,以为所有只是一场梦的时候,拉开窗帘,钻石弗利萨在天上狞笑,吸收了所有战士的布欧走上楼梯,完美沙鲁进化到极致,扎马斯和布罗利撞倒了高楼。超4悟吉塔破门而入:“快,该去拯救世界了!”
  • 《本草纲目》家用说明书

    《本草纲目》家用说明书

    随着人们对中医和自然养生观念的日益推崇,被称为千古医书之首的《本草纲目》又成为世人所关注的热点词汇。为什么《本草纲目》时隔数百年仍然焕发无穷魅力,被人们争相阅读?很大程度要归功于这部书的集成性和实用性。这部成书于明代的奇书蕴藏着众多养生保健,抗衰老、延年益寿的观点与知识,几乎囊括当世所有医典著述中的精髓,而且《本草》具有相当的实用性,即使是略通文字的普通百姓也可在其中找到自我保健的妙方。拿《本草纲目》中针对长寿抗衰相关内容的著述来说,书中除了在有关药物的附方中收录了抗衰老方剂285首,涉及衰老性病症211种外,更有鲜明的医学理念作为理论……
  • 乱世埋忠骨

    乱世埋忠骨

    异世大陆,一个家族等待千年,只为她重生,这个世界诡异多变,众神撒了弥天大谎,欺瞒了天下苍生,到底是为什么
  • 秦汉战争史(下)

    秦汉战争史(下)

    战争是一种特殊的社会现象,它伴随着社会的发展而发展。战争史是记述这一特殊社会现象产生和发展全过程的专史,是人类社会发展史的主体组成部分。我国几千年来,有记载的部落之间、民族之间、诸侯之间、新旧王朝之间、阶级之间、阶级内部及国家之间所发生的战争,数以千记。中国战争史有着丰富的内容,它在人类历史的长河中闪烁着灿烂夺目的光辉。
  • 明星爸爸宝贝妞

    明星爸爸宝贝妞

    “妞妞。”“嗯?”“你爱不爱爸爸?”“爱!”“有多爱?”“很爱!”“很爱是多爱啊?”“像天空一样大的爱!”“嗯!”在登临人生巅峰的时候,罗凯回到了重生前的那一刻。当他再次见到妞妞,才明白自己的归来,正是为了弥补对女儿的亏欠!于是罗凯发誓,这一生他要用尽所有的力量……让妞妞成为世界上最幸福的宝贝!-----------爸妞群:494193990,热忱欢迎大家的加入。
  • 体育场馆经营管理概论

    体育场馆经营管理概论

    本书以体育场馆如何面对市场为主线来阐述体育场馆经营管理的基本理论和方法,分为基础理论篇、管理要素篇和经营战略篇。
  • 倾城王妃邪魅一国

    倾城王妃邪魅一国

    她本是黑道大小姐,却来了个横飞车祸,穿越时空来到了这不知明的幻影国,不光是相府的千金亦被封为第一公主。她对他一见倾心,他对她情不自禁。原来二十一世纪电视里演得什么权争,宫心计都是在真实上演。当经历重重过后,她以为可以于他携手白头时,真相将她美好的憧憬化为了泡影…她彻底撕吼“为什么这么对我?”。他颤抖回道“对不起,本王无法放弃仇恨。”。她流下一滴泪“所谓爱情真的只是一个童话么?”。再次重逢,他一改常态“颜儿,回到我的身边来…”。倘若放下仇恨,但愿再许你一世温情…片段:“王爷,呵呵,这么晚还没睡啊?”幻颜哈哈的假装打着招呼好掩饰自己的虚心和尴尬。“你不也没睡?”连俞寒冷冷地回道,表情依旧平淡如水。“呵呵,是啊!颜儿睡不着所以来找王爷聊聊家常。”幻颜闻言继续哈哈道。“本王跟你没有家常可聊。”连俞寒直接回道,她一个未出格的女子竟然偷偷摸摸进男人的卧房,不过想到妓院她都敢去了,那么现在这样也不足为奇了。“难道王爷不认为看了颜儿的身子么?”幻颜闻言原本尴尬的话此时脱口而出。“所以了?”连俞寒闻言表情未变反问道。
  • 宝船在吴淞口沉没

    宝船在吴淞口沉没

    外滩密会半天夕阳,把浩浩东去的浦江水染成一片血红。黯淡的暮色中,和平饭店看上去有些狰狞。深秋傍晚的上海,凉意甚浓。一个年轻人从大马路转出来,向黄浦江和苏州河交汇处的外滩公园走去。他叫杨平,表面上是德大西菜社的服务生,真实身份却是闻名上海黑道的神秘组织“老鼠”的骨干——“老鼠”做的生意可都是连帮派组织也不方便出面去做的扎手事体。一个小时前,他接到一个电话,急忙请了假,匆匆而来。公园内游人寥寥,处处黄叶飘零。音乐亭下,独坐着一个中年人,身着长衫、头戴圆边礼帽,正貌似闲散地看着江面上来来往往的船只。
  • 宠物废材妹妹

    宠物废材妹妹

    “萱妹妹,我喜欢你”一个王爷对刚刚5岁的凌萱萱说道“没有九个零的灵石别来找我妹妹”某哥哥说道。“君上,夫人把帝尊的蓝沁石吸收了,帝尊很生气,说要杀了夫人”某侍卫无可奈何地说道。某君上一听“放肆!”某侍卫心中一喜,君上终于生气了“那个老头怎么那么小气?这点东西都舍不得,鸣金出兵,给我攻打天宫!把萱妹妹喜欢的都打包回来!”某侍卫:…………