登陆注册
2099400000009

第9章 项羽初起吴中(节自《项羽本纪》)

【《项羽本纪》导读】

借着陈涉起兵抗秦的大好形势,项羽随着其叔父项梁也拉起了一支抗秦义军。项梁战死之后,项羽成了这支义军的领袖,并且是实力最强的。秦朝灭亡后,项羽一度成为天下的主宰,主持分封诸侯。后来他与刘邦争夺天下,五年后失败,自刎于乌江。司马迁在本篇,以酣畅淋漓的笔墨记叙了项羽一生的事迹,写得生动传神,令人惊心动魄。

项羽是那种优点和缺点都很突出的历史人物,自古以来,有人仅取一端,或扬之为千古英雄,或抑之为桀纣再世。司马迁却不如此,他既重视项羽在灭秦过程中的丰功伟绩,充分地肯定了他的历史作用,也指出了项羽的政治理想落后,政策方略错误,以及他个人性格上的严重缺点,反映出司马迁对项羽的认识和评价是全面的、准确的。历来的论者都指出,此篇是司马迁最用力的文字,也是最成功的文字,巨鹿之战、鸿门之宴、垓下之围等等情节,精神笔力直透纸背,如有百万之军藏在汗青之中,令人神动。

【原文】项籍者,下相人也[1],字羽。初起时,年二十四。其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也[2]。项氏世世为楚将,封于项[3],故姓项氏。

项籍少时,学书不成,去学剑,又不成,项梁怒之。籍曰:“书足以记名姓而已,剑一人敌,不足学,学万人敌。”于是,项梁乃教籍兵法。籍大喜,略知其意,又不肯竟学。

项梁尝有栎阳逮,乃请蕲狱掾曹咎书,抵栎阳狱掾司马欣[4],以故事得已。项梁杀人,与籍避仇于吴中[5]。吴中贤士大夫,皆出项梁下,每吴中有大繇役及丧,项梁常为主办,阴以兵法部勒宾客及子弟[6],以是知其能。秦始皇帝游会稽,渡浙江[7]。梁与籍俱观,籍曰:“彼可取而代也。”梁掩其口曰:“毋妄言,族矣[8]!”梁以此奇籍。籍长八尺余,力能扛鼎,才气过人,虽吴中子弟,皆已惮籍矣。

秦二世元年七月,陈涉等起大泽中[9]。其九月,会稽守通谓梁曰:“江西皆反[10],此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人,后则为人所制。吾欲发兵,使公及桓楚将[B11]。”是时桓楚亡在泽中。梁曰:“桓楚亡,人莫知其处,独籍知之耳。”梁乃出诫籍,持剑居外,待。梁复入,与守坐,曰:“请召籍,使受命召桓楚。”守曰:“诺!”梁召籍人,须臾,梁胸籍曰[B12]:“可行矣。”于是,籍遂拔剑斩守头。项梁持守头,佩其印绶。门下大惊扰乱,籍所击杀数十百人,一府中皆慴伏,莫敢起。梁乃召故所知豪吏,谕以所为起大事。遂举吴中兵,使人收下县,得精兵八千人。梁部署吴中豪杰为校尉[B13]、候、司马,有一人不得用,自言于梁。梁曰:“前时某丧,使公主某事,不能办,以此不任用公。”众乃皆伏。于是,梁为会稽守,籍为裨将,徇下县[B14]。

广陵人召平,于是为陈王徇广陵[B15],未能下。闻陈王败走,秦兵又且至,乃渡江,矫陈王命,拜梁为楚王上柱国[B16],曰:“江东已定,急引兵西击秦。”项梁乃以八千人渡江而西。

【注释】[1]下相:地名,在今江苏宿迁县。[2]季父:父亲的弟弟,即叔叔。王翦:秦朝频阳人,他于秦始皇二十四年攻打荆国,荆军败,荆王昌平君死,项燕遂自杀。[3]项:地名,故城在今河南项城县东北。[4]栎阳逮:栎阳,地名,故城在今陕西临潼县东北。蕲(jī):旧县名,故址在今安徽省宿县南。狱掾:掌管监狱的官。曹咎:秦人,后来仕项羽被封为海春侯、大司马,驻守成皋。成皋被汉军击破,曹咎自刭汜水。司马欣:秦人,为掌管监狱之官。[5]吴中:即江苏吴县,古时称吴中,春秋时为吴都而得名。[6]繇役:即“徭役”。古时地方上大型建造,如筑城、造桥等,便在当地组织大量人力来应差,就叫做徭役。部勒:即组织、安排。[7]会稽:这里是指今浙江省绍兴县东南十三里的会稽山。浙江:河名,因其多曲折而得名。又名之江,其上游有二支流,一是新安江,二是兰江。[8]族:即灭族。[9]陈涉:秦时阳城人,名胜。与吴广起兵于大泽乡,自立为张楚,后来被御臣所杀。[10]江西:指长江以北。[B11]桓楚:人名,后为项羽使臣。[6]眴(shùn):动目使人,即给人使眼色。[B13]部署:分别安排。[B14]裨将:偏将。[B15]广陵:指今江苏江都县。陈王:指陈涉。[B16]上柱:即上卿官,相当于后世的相国。

【译文】项籍是下相那个地方的人,字羽。他最初起事时,年仅二十四岁。其叔父叫项梁,项梁的父亲就是项燕,项燕是被秦国的将军王翦打败而自杀的。项氏家族世代都是楚国的将军,封在项那个地方,因此姓项。

项籍年少时,读书不成功,就去学剑;学剑又不成功,项梁对他十分愤怒。项籍却说:“读书只要能够记录人的名字姓氏就够了,剑也只能抵敌一人,不值得学。我要学的是能敌万人之技术。”于是,项粱便教他些兵法。项籍高兴极了,但当他略知兵法中的一点常识,就又不肯再学了。

项梁曾经与罪案有牵连,他便求蕲县的狱官曹咎写封说情书信送给栎阳狱官司马欣,请求赦免其罪。司马欣为了交情,因此项梁被牵累的事得以了结。项梁又因为杀了人。便与项籍避祸到了吴中。吴中那些有声望的人,本事都不及项梁,因而都在项梁管辖之下。每当吴中有大的徭役或丧事,项梁时常主持办理,他私下用兵法组织那些当地的流寓客民和土著丁壮。因此,宾客子弟都知道项梁很有才能。秦始皇帝出游会稽,渡过浙江时,项梁和项籍都在那里观看,项籍说:“那个皇帝我可以取代他啊!”项梁急忙用手掩住项籍的口,说道:“不要胡说,要被灭族呀!”项梁暗中却因此器重、赏识项籍。项籍身高八尺多,力大能举鼎,才华出众。虽在吴中土生土长的子弟,都敬畏项籍。

秦二世元年七月,陈涉等人在大泽乡中起义。这年九月,会稽郡守殷通对项梁说:“长江以北都造起反来,这也是天要亡秦国的时候了。我听说,‘能先发的,则能够制服别人;后者,就被别人所制服。’我打算发兵,令你和桓楚二人做将军。”此时,桓楚正逃亡在湖荡中。项梁说:“桓楚逃亡出去,没人知道其下落,惟有项籍知道他罢了。”项便出来悄悄吩咐项籍,叫籍拿了剑在门外待命。项梁又进去和郡守坐下,说:“请你召唤项籍来,命令他去请桓楚。”郡守说:“可以!”项梁便叫籍进来。不多一会儿,项梁给项籍使了个眼色,说道:“可以动手了!”于是,项籍立刻拔剑,斩了郡守的头。项梁拿了郡守的头,把郡守的官印系在身上,郡守的侍从护卫惊恐万状,场面骚扰纷乱。项籍杀了郡守府中数十百人,整个府里都恐惧骇倒,没人敢起来抵抗。项梁便召集早先熟悉的豪杰吏士,把之所以要起事反秦的大道理告诉他们。于是,项梁叔侄就在吴中起兵,并派人到各县去征兵,得了精兵八千人。项梁又分别安排吴中那些有能力有才干的人做校尉(将军以下的军官)、候(军候)、司马(执行审判的军官)等官。有一人没有得到项梁任用,这人自个去问项梁缘由。项梁说:“从前,办一桩丧事时,叫你主管某事,你不能胜任,因此不能任用你。”众人都佩服。于是,项梁便做了会稽郡守,项籍做了偏将,镇压并安抚了郡辖下的各县。

有个广陵人叫召平,替陈涉攻打广陵,还未得胜,听说陈涉兵败逃走,秦兵又要打来了。于是他便渡过长江,伪造陈涉的命令,授封项梁为楚王上柱国,并说:“江东已经平定,赶快带兵往西边去打秦军。”项梁便带了八千人马渡过长江,向西面进发。

【鉴赏】本文写出了项羽及其叔父项梁初起吴中的经过,分为起事前、起事中、起事后三层。

起事前。重点写项羽的兴趣爱好及奇志。学书不成,认为书只记名姓而已;学剑不成,认为剑只能一人敌,要学万人敌之术;学兵法,仅知其意,不竟学。三件小事就写出了项羽青少年时代的顽劣。但当看见秦始皇游会稽的威风时,竟发出“彼可取而代也”的壮语,竟使其叔父项梁也奇其大志。

起事中。集中写他与叔父项梁在陈涉等于大泽乡起义的背景下,如何机智地杀会稽守殷通,宣告起事,举吴中兵,得精兵八千,并公正地任用吴中豪杰,从而奠定以后建业的坚实基础。

起事后。项梁得召平矫陈涉之命,被拜为楚王上柱国。项羽随叔父项梁带八千子弟兵渡江而西征。

文章层次清晰。鲜明的个性跃然纸上,项梁的多谋善断,项羽的豪爽勇猛,给人留下深刻的印象。

同类推荐
  • 三国之纵横大汉

    三国之纵横大汉

    汉末天下大乱,刘备嫡长子刘勋才能非凡,收谋臣武将,娶娇妻美妾,步步为营,立志兴复大汉帝国。究竟能否成功?敬请期待!
  • 中国历史博览1

    中国历史博览1

    《中国历史博览1》主要分为“史前文化”、“西周的建立”、“春秋”等章节。
  • 汉末之中华崛起

    汉末之中华崛起

    王宇是一个全世界最顶级的特工,为了完成一个任务,却意外的来到了三国时期。来到了三国时期,他是如何改变三国文化,又是如何成为那些一个个诸侯的噩梦,听到他的大名都乃为之胆寒。将那些天下闻名的文臣武将一一收入麾下。统一了汉朝,又是怎么远征R本,H国等亚洲国家的!
  • 大逆忠臣

    大逆忠臣

    活着就是为了折腾,没有大志向,世间无乱就挺好的。
  • 历史名人之谜(求知探索)

    历史名人之谜(求知探索)

    当我们以惊叹的目光回望这段遥远的历史时光时,我们发现,这里有高贵优雅的汉谟拉比王,正以恢宏的气势写就人类史上的第一部法典;这里有从容安详的释迦牟尼佛祖,正端坐在菩提树下凝思;这里有聪明睿智的阿基米德,用纤细的杠杆撬起地球。
热门推荐
  • 玄武天下(9)

    玄武天下(9)

    千世的轮回消磨不了他(刀)内在的杀气。万年的魔咒尘封不住他(剑)体内的战意。他们的出世使平静的乐士烽烟四起!他们的重逢将武界引入神魔之境!四帝的传说,神祇的传奇,导致大冥乐土万世伟业分崩离析。一位自认能战胜传说的惊世强者在战火中崛起,他以不屈的战意与传说之剑融为一体,并以玄道意境与火帝之女展开千世的恋情。神祇的荣辱,乐土的存亡,武道的兴衰与他的命运息息相连。
  • 重生之女王酷酷萌萌哒

    重生之女王酷酷萌萌哒

    这是一个重生女收伏傲娇渣男的爱情故事这是一个从山村出来的贫家女走向女王的故事这也是一头傲慢嚣张狼变忠犬的故事这更是一个苦逼男漫漫追妻路上内流满面的故事重活一世,却投生在了重男轻女超严重特特特贫困的家庭里她刚睁开眼就遭受了赤裸裸的嫌弃床边站着的数一下1。2。3。4个再淡定的她也忍不住吐槽艾玛,我勒个去……投胎是个技术活,而她绝壁是给老天爷给坑了,给了她这么个让人操蛋的人生家徒四壁先不说,这爹不亲来娘不爱,这让小小婴儿怎么活幸好幸好随身空间开启后,自力更生不怕饿肚子没事就练练武升升级赚赚小钱日子还是可以悠闲的可素,这吊男是谁家的呀,怎么老爱往她身边凑,她真心不想要呀这绝壁不是姐的菜,姐要的是温柔型暖男他是京都顶级豪门的太子爷,个性乖戾,我行我素,唯我独尊阴险狡诈,洁癖成狂18年来一直高调嚣张,哪个不捧着哄着,真正的小霸王,小祖宗出门都是保镖成群小弟成片美人成堆花钱更是成车其实说白了,那就是一个渣直到18岁时遇到了13岁的她……遭遇了人生第一次的滑铁卢从此在追妻的道路上是越走越远爷的追妻路上真的是抹一把都是血泪,这防完男的还要防女的防完大的还要防小的,他绝壁是上辈子毁了银河系了一,初相遇,渣爷是18风华正茂一朵花,而某女是天才美少女一枚花骨朵某一天渣爷看到某美哒哒的小萝莉准备调戏一番,绝壁想不到却被某小萝莉一个过肩摔给摔在了地上世界一下惊呆了,而仰躺在地上的渣爷目瞪口呆的看着某小萝莉从兜里拿出个帕子擦手之后眼神也没有给一个的就扬长而去,从此之后渣爷更是与小萝莉杠上了,当然从此被缠上的某女更是悔不当初,你说当初忍一下多好二、某爷看着某女身边围绕的那些个花花草草,心头大怒,爷好不容易盼着长大的女人谁敢抢分分钟给揍死你太阳的,爷容易吗?为了等爷的小心肝他都成了黄金剩斗男了于是乎妒火中烧的某爷霸气侧漏直接扛上某女就走……第二天起床的时候某爷是黑着双眼圈圆满了……三看着那又被围了一圈的某女某爷感到真心是累呀!这太阳的不仅是要防着男小三小四,还得防着那些个女小三小四这是为毛……为毛哟,还让不让人活了,还能不能愉快的玩耍了三某一天,渣爷趁着某女心情好“你什么时候跟我去扯证,咱们的名份是不该定了。”某女瞟了他一眼,没有说话,她此时正在神游空间摘水果呐……渣爷起身站起,大力拍着桌子
  • 猫腻

    猫腻

    村长说:“眼熟不是不可能的,马乡长原本就是咱乡政府的副乡长嘛。这回他跟你一样,不知咋的转了一回运,副的屁地一下变正的了,鸟枪换炮了。”突然老七就想起马乡长为什么瞅着眼熟了。那个给了他一张名片和两支香烟的人,可不正是他嘛!他就啊了一声,身上呼呼啦啦地热了起来。
  • The Courtship of Susan Bell

    The Courtship of Susan Bell

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 楚汉之争

    楚汉之争

    《楚汉之争》在深入挖掘和整理中华优秀传统文化成果的同时,结合社会发展,注入了时代精神。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。
  • 迭代:让情商和见识成为你最大的底气

    迭代:让情商和见识成为你最大的底气

    迭代就是,当我们去做一件事的时候,通过反复做,不断总结和思考,从而找到更好的方法,实现一次比一次更优化。人的一生,拥有归零心态,不断自我迭代和进阶,才能一直走在成长的道路上,才有机会发现人生的无限潜能。一个人要想不断地成长和迭代,就需要在情商和见识方面不断自我完善。本书从职业发展、个人成长、情商修炼、自我管理等四个角度展开,为年轻人提供了全新的洞察职场和审视自我的视角,给内心孤独、迷茫、焦躁者以清晰的进阶思路,助力他们突破自我瓶颈,实现自我逆袭。
  • 终极之门

    终极之门

    《终极之门》是奇幻小说。在一个宇宙中,地球上住着4种智慧生物,精灵族、人族、矮人族各出一个战士,完成一英特殊的任务。他们须向极西而行,寻找能拯救世界的圣物。他们历经千辛万苦,闯过5道关卡,完成任务后,成为自己族人的首领,并齐心合力,让各族和平相处,过上了美好的生活。
  • 觉醒继承女

    觉醒继承女

    魏家是万恶山木场世代守山者,与神秘的万家有千丝万缕的联系。作为魏家长子唯一血脉的魏白,是名义上的下一代守山人,可魏白不巧是个女生,若放在古代,非死即弃,但魏白平平安安活到了18岁,并企图排除万难揭开魏万两家的秘密,终结那股看不到的神秘力量。有着古人作风的万恶出现之后,魏白开始接近真相了。
  • 霸宠萌妻:高冷男神太邪魅

    霸宠萌妻:高冷男神太邪魅

    路漫漫天真地以为,司徒修远会是一个最完美的姐夫,她偷偷地爱着他,献上纯真的初吻。谁知,姐姐犯下的罪,父亲欠下的债,却将她推入痛苦的深渊。姐姐死于非命,父亲锒铛入狱,路漫漫被迫为钱卖身,一掷千金的买主却是曾经的姐夫!司徒修远的脸俊美而残酷,这不是记忆中优雅的豪门少爷,而是被仇恨蒙蔽了神志的恶魔。司徒修远要她难堪,要她明白她只是个玩物。折磨,羞辱,狂怒,缠爱……他要囚禁她的身体和灵魂。绝望席卷,她躺在血泊中,只留下一句:“对不起,我爱你。”他无法原谅她的决绝:“你宁愿死,也不愿做我的女人?”情路漫漫,修远无边,一场宿命的虐爱,如何结局?
  • 优等生学习法

    优等生学习法

    《优等生学习法》从学习的方法、习惯、能力、兴趣、各科学习的特点和具体办法及应试技巧等方面,运用简单明了的语言。全方位、多角度地对学习方法和具体纲节进行了阐释和归纳,并为希望成为优等生的你量身打造实用锦囊,让你在吸收他人学习经验的同时,找到属于自己的办法,从而使你的学习成绩有一个赝的飞跃。