登陆注册
2153100000025

第25章 菜根谭(11)

已经趋向于对他有利的就是有德性的,这是柳下跖的想法;巧于粉饰他的外表但言行不一,这是优孟传下来的风气。

一三四

啄食之翼,善惊畏而迅飞,常虞系捕之奄及;涉境之心,宜憬觉而疾止,须防流宕之忘归。

【译文】

寻找食物的小鸟,常因惊吓而迅速飞走,因为常常担心忽然之间被捕杀;经历境界的本心,应该一经觉悟迅速停止,以防止漂泊不归。

一三五

不虞之誉不必喜,求全之毁何须辞。自反有愧,无怨于他人;自反无愆,更何嫌众口。

【译文】

意想不到的赞扬不必欢喜,求免于毁谤反而导致的毁谤无须躲避。自问确有愧疚,那么就不要埋怨别人;自问确无罪过,又何必不满于众人的言论呢。

一三六

视民为吾民,善善恶恶或不均;视民为吾心,慈善悲恶无不真。故曰:天地同根,万物一体,是谓同仁。

【译文】

把百姓看成是在我治理之下的百姓,对善良和罪恶的区别,奖惩可能会不公平;如果把百姓看成是我的心,那么对善良者仁慈,对丑恶者悲悯没有不是真实的了。因此说:天地是同一个根源,万物是一个形体,这就是我们所说的要以仁慈之心同等看待。

旷达第五

身不宜忙,而忙于闲暇之时,亦可警惕惰气;心不可放,而放于收摄之后,亦可鼓畅天机。

【译文】

人的身体不应该过分地劳累,但在闲暇的时候,让自己增加几分忙碌,这样也可以防止惰性的滋生;人的心性不应当过分地随意放纵,但是在经过长期的束缚收敛之后,让它轻松地发泄一下,这样也能使人内在的智慧和灵性得以充分地展现。

拨开世上尘氛,胸中自无火炎冰竞;消却心头鄙吝,眼前时有月到风来。

【译文】

人一旦看透了世上的名利之类的世俗之物,心中自然不会滋生欲望的烈火和冷酷无情的争夺念头;只要破除了内心的狭隘和自私,那么生活中到处都可以体会到清风明月那样和谐愉快的美妙感觉。

躯壳的我要看得破,则万有皆空而其心常虚,虚则义理来居;性命的我要认得真,则万理皆备而其心常实,实则物欲不入。

【译文】

自己的血肉之躯要看得轻淡一些,那么世间万物在你的眼中就变得空虚,你的心就会经常保持虚无清静的状态,道德良知自然就会来占据心灵的空间;自己的精神品性则要认真对待,那么所有的道理都能容纳接受,内心自然就充实,各种世俗的欲望自然也就无法侵入。

心体澄澈,常在明镜止水之中,则天下自无可厌之事;意气和平,常在丽日光风之内,则天下自无可恶之人。

【译文】

整个心灵清澈透明,就如同经常生活在明镜、静水那样的境界之中,那么世上自然看不到任何让你讨厌的事情;只要心平气和,宽容平静,就好像时常被风和日丽的美景所包围,那么自然就感觉不到天下有什么让你厌恶的人。

彩笔描空,笔不落色而空亦不受染;利刀割水,刀不损锷而水亦不留痕。会得此意以持身涉世,感与应俱适,心与境两忘矣。

【译文】

拿着彩笔对着空中描绘,笔所到之处不能留下任何颜色,天空自然也不会因此而被污染;拿着锋利的刀去切割水,刀不会因此而损坏锋刃,水也不会因此而留下伤痕。人们只要参透了其中的道理,以此为准则来修身处世,那么自己对生活中一切事物的感受和所采取的对策,都将会保持一种恰到好处的适度,这样就会达到一种物我两忘的超然境界。

随时之内善救时,若和风之消酷暑;混俗之中能脱俗,似淡月之映轻云。

【译文】

一个人置身于时代之中而又善于纠正时代的弊病,就好比轻柔凉爽的风吹散了盛夏的酷暑;一个人被包围在世俗之中而又能够超然脱俗,就如同浅淡的月色与轻薄的云相映相宜。

了心自了事,犹根拔而草不生;逃世不逃名,似膻存而蚋仍集。

【译文】

只要明了心性,就可了却万物,就好像连根拔掉之后的杂草不会再滋生;逃避尘世,却不回避对名的追求,就如同羊肉的膻味尚存,仍会招来大量的蚊虫。

仕知途虽赫奕,常思林下的风味,则权势之念自轻;世途虽纷华,常念泉下的光景,则利欲之心自淡。

【译文】

身在官场的人虽然显赫体面,若能时常想一想旷野山林中悠闲的趣味,那么追逐权势的念头自然减轻;人世间虽然纷乱繁华,如果经常怀念一下清幽自在的山泉美景,那么追逐利碌的欲望自然会变得淡一些。

梦里悬金佩玉,事事逼真,睡去虽真觉后假;闲中演偈谈玄,言言酷似,说来虽是用时非。

【译文】

在梦中戴金首饰、佩挂玉器,事事都很逼真,在睡觉时虽然“真”,但醒来后就是假的;人在闲暇时讲解道理,高谈阔论,每句话都好像头头是道,说得虽然很对,但到了实际应用的时候却往往面目全非。

一○

少壮者,常事事用意而意反轻,徒泛泛作水中凫而已,何以振云霄之翮?衰老者,宜事事忘情而情反重,徒碌碌为辕下驹而已,何以脱缰锁之身?

【译文】

年轻力壮的人,遇事常常太过于专注执著,注意力反而不能集中,结果只能像野鸭子浮水那样泛泛地了事,这样又怎能展翅飞上九天云霄?年老体衰的人,本来在处理各种事情时不应该感情用事,却又往往感情因素太重,结果只能终日忙碌,像驾车的马那样,又怎能解脱被缰绳束缚的身体?

一一

失血于杯中,堪笑猩猩之嗜酒;为巢于幕上,可怜燕燕之偷安。

【译文】

猩猩因为嗜酒而受伤失血,让人耻笑;燕子筑窝在悬挂的幕布上,苟且偷安,实在可悲。

一二

鹤立鸡群,可谓超然无侣矣;然进而观之大海之鹏,则渺然自小;又进而求之于九霄之凤,则巍乎莫及。所以至人常若无若虚,而盛德多不矜不伐也。

【译文】

鹤独立在鸡群中,可以说是超然出众,独一无二了;然而,若再和在大海上展翅翱翔的大鹏相比,就自然显得非常渺小;但大鹏再和高空飞翔的凤凰相比,可知凤凰所在高不可攀,无法到达。所以,功德圆满的圣人常常显得虚怀若谷,好像胸中空虚无物;而德高望重的人也大多不会自吹自擂、自我夸耀。

一三

车争险道,马骋先鞭,到败处未免噬脐;粟喜堆山,金夸过斗,临行时还是空手。

【译文】

驾着车在险路上争道先行,骑着马一路扬鞭狂奔在前,一旦失败就后悔来不及了;平时喜欢把粮食囤积成小山一样,又夸耀自家的金子成斗论,最后临死的时候,也一样两手空空。

一四

古人闲适处,今人却忙过了一生;古人实受处,今人又虚度了一世。总是耽空逐妄,看个色身不破,认个法身不真耳。

【译文】

古人闲悠坦然对待的一些东西,今人却为此而忙碌一生;古人从中受益、得到启发的一些东西,今人却视而不见虚度了一生。今人总是追逐虚幻的不真实的东西,只是因为看不透世俗的肉身,认不真永恒不灭的法身(大智慧)。

一五

人身只为欲字所累,便如牛如马,听人羁络;为鹰为犬,任物鞭笞。若果一念清明,淡然无欲,天地也不能转动我,鬼神也不能役使我,况一切区区事物乎!

【译文】

一个人一旦为欲望所连累,就变得像牛马一样,被别人所束缚,听人摆布;就会变得像鹰和犬一样,为物质欲望所驱赶和鞭打。如果能够顿悟,头脑变得清醒,清心寡欲,淡泊名利,那么天地也不能动摇我,鬼神也不能奴役我,更何况其他那些渺小的事物!

一六

一场闲富贵,狠狠争来,虽得还是失;百岁好光阴,忙忙过了,纵寿亦为夭。

【译文】

一场悠闲安逸的富贵,是凶狠地抢夺得来的,那么虽然得到了,但实际上却是损失;百年的好时光,忙忙碌碌过去了,那么虽然长寿,实际上与短命没有什么不同。

一七

昂藏老鹤,虽饥而饮啄犹闲,肯似鸡鹜之营营而逐食?偃蹇寒松,纵老而丰标自在,岂似桃李之灼灼而争妍?

【译文】

孤傲的老鹤,即使在饥渴的时候,饮水啄食仍很安闲,哪像鸡鸭那样争先恐后去抢食?枝干倾斜弯曲、历经风霜的松树,纵然已很苍老,仍能显出风采英姿自在安详,哪会像桃李那样气势逼人,争奇斗妍?

一八

静处观人事,即伊吕以勋庸,夷齐之节义,无非大海浮沤;闲中玩物情,虽木石之偏枯,鹿豕之顽蠢,总是悟性真如。

【译文】

处在冷静的立场来观察人世间的事物,即使是伊尹、姜太公那样的盖世功勋和巨大作用,伯夷和叔齐的坚贞节气和舍生取义,都不过是大海中漂浮的朽木烂草;若以悠闲超然的态度来欣赏万物内在的雅致和情趣,那么即使像木、石那种枯燥、拙陋,鹿、猪那种愚笨,也都是悟透大道、洞察物情的真实体现。

一九

富贵的,一世宠荣,到死时反增了一个恋字,如负重担;贫贱的,一世清苦,到死时反脱了一个厌字,如释重枷。人诚想念到此,当急回贪恋之首,而猛舒愁苦之眉矣。

【译文】

富有、地位高的人,一生得到许多荣誉宠爱,到死的时候反而增加了对现世的留恋,好像身挑重担一样沉重;贫穷、地位低下的人,一生一世生活在清贫困苦之中,到临死的时候反而解除了对现世的厌倦之情,就好像去掉了身上沉重的枷锁。如果世人能真心实意地想一下这种情形,就应当马上回心转意,不再贪恋富贵,而那些贫穷、低贱的人也应当立即舒展眉头,大可不必愁眉苦脸。

二○

人之有生也,如太仓之粒米,如灼目之电光,如悬崖之朽木,如逝海之洪波。知此者如何不悲?如何不乐?如何看他不破而怀贪生之虑?如何看他不重而贻虚生之羞?

【译文】

人的生命就好像巨大仓库中的一粒米,像转瞬即逝的耀眼的闪电,像悬崖上已经腐烂干枯的树木,像苍茫大海中的波浪。一旦意识到了这一点,人怎能不感到悲哀?怎能不感到庆幸快乐?怎能看不透人生而仍存有贪生的顾虑?又怎能不珍重生命而留下虚度光阴、浪费生命的羞耻?

二一

夜眠八尺,日啖二升,何须百般计较;书读五车,才分八斗,未闻一日清闲。

【译文】

人晚上睡觉不过八尺长的一片地方,每天吃饭不过二升粮食,何必在小事上斤斤计较;有的人虽然读了很多的书,学富五车,才高八斗,可是从没有听说过他安享过一天清闲的日子。

二二

闲看扑纸蝇,笑痴人自生障碍;静观竞巢鸟,叹杰士空逞英雄。

【译文】

悠闲中看到苍蝇直往窗户纸上猛撞,忍不住要笑世上那些和苍蝇类似的执迷不悟的人,自我蒙蔽,不明事理;再冷眼观瞧那些争抢着归巢的鸟群,就会为世上豪杰们争强好胜、逞英雄的举动而深深地叹息。

二三

东海水曾闻无定波,世事何须扼腕;北邙山未曾留闲地,人生且自舒眉。

【译文】

谁也没有听说过东海的水波有平静的时候,所以人们不必为世事而悔恨叹息;也没有听说过北邙山的墓地为谁留有空位,所以人生在世只管放宽心,舒展眉头快乐地过日子。

二四

闲烹山茗听瓶声,炉内识阴阳之理;漫履楸枰观局戏,手中悟生杀之机。

【译文】

闲来无事,边煮山茶边听水在茶壶中翻滚的响声,从炉中的火候可以体会出阴阳之道;悠闲地巡视棋盘,静观棋局的变化,从手中落子的情形可以悟出决定生死的关键所在。

二五

栖迟蓬户,耳目虽拘而心怀自旷;结纳山翁,仪文虽略而意念常真。

【译文】

住在穷乡僻壤茅草屋中的人家,虽然耳目闭塞,见识有限,但他们的心胸却很开阔坦荡;腰系草绳、身穿破衣的山中老翁,虽然不懂那么多礼节客套,但思想观念却都是很真挚、真诚的。

二六

想到白骨黄泉,壮士之肝肠自冷;坐老清溪碧嶂,俗流之胸次亦开。

【译文】

一想到人死后的堆堆白骨和黄泉地狱,就连壮士也会心灰意冷,心有余悸;久坐在清澈的小溪边和碧草丛生的山峰前,就连那些粗俗的人也会变得胸襟开阔,超然脱俗。

二七

福莫福于事少,祸莫祸于心多。惟省事者方知少事之为福,心平者方知多心之为祸。

【译文】

人世间最大的福莫过于事端少,最大祸莫过于疑心多。只有那些不喜欢招惹是非、不找事的人,才能体会到事端少是一种福气;也只有那些心地坦荡、思想单纯的人才能体会到疑心多是一种祸害。

二八

奢者富而不足,何如俭者贫而有余;能者劳而伏怨,何如拙者逸而全真。

【译文】

奢侈的人虽然富裕却不知足,还不如俭朴的人虽贫穷却感到宽裕富足;有能力的人辛苦忙碌却牢骚满腹,还不如拙笨的人安逸自在,又能保全自身。

二九

人知名位为乐,不知无名无位之乐为最真;人知饥寒为忧,哪知不饥不寒之忧为更甚。

【译文】

人们只知道拥有名声和地位的快乐,却不知道无名无位一身轻的快乐才是真正的快乐;人们只知道为饥寒交迫而忧虑,却不知道不为饥寒担忧而产生的其他忧虑才更为严重。

三○

驾之马可就驰驱,跃冶之金终归型范。只一味优游不振,便终身无个进步。陈白沙云:为人多病未足羞,一生无病是吾忧。真确实之论也。

【译文】

曾经把车拉翻过的马通过调教仍可以供人驱使,熔化之后翻滚的金属终究要被收容到模具之中。一个人如果一味地悠闲散漫,精神萎靡不振,那么一辈子也不会有所进步。陈白沙说过:“一个人身上毛病多并不是什么羞耻的事,我所担忧的倒是一生中都没有毛病。”这真是确切实在的看法。

三一

天薄我以福,吾厚吾德以培之;天劳吾以形,吾逸吾心以养之;天扼吾以遇,吾行吾道以通之。天岂奈我何哉?

【译文】

上天在降福方面对我刻薄吝啬,我就通过充实自己的德性来培养;上天劳累损耗我的身体,我就通过放松自己的心灵来休养;上天用意外的打击来阻挠我前进,我就借助自己内在的道义来开辟通道。那么上天又能对我怎么样呢?

三二

贞士无心邀福,天即就无心处牖其衷;险人着意避祸,天即就着意中夺其魄,可见天之机权最神,人之智巧何益?

【译文】

正直而有节操的君子本来无心去盼求福气,上天就在他无心的时候遂了他的心愿;阴险奸诈的小人竭力要躲避灾祸,上天就在他最注意的时候让他失魂落魄。由此可见上天的机巧权谋最为神奇高妙,那么人的那点小聪明和手段又有什么用呢?

三三

此心常看得圆满,天下自无缺憾的世界;此心常放得宽平,天下自无险侧之人情。

【译文】

只要内心时常把一切都看得圆满一些,这个世界上自然就不会再有什么缺憾的事情;只要时常把心胸放得宽容一些,公平一些,那么天下自然不会再有险恶难测、厚此薄彼的人情纠葛。

三四

生长富贵丛中的,嗜欲如猛火,权势似烈焰,若不带些清冷气味,其火焰不至焚人,必将自烁矣。

【译文】

从小在富贵大家族中长大的人,对欲望的贪求像强烈燃烧的火焰,对权势的追逐像疯狂的烈火。如果不用冷静的、平和的心态来约束自己,这些欲望的火焰即使烧不到别人,也会把自己烧伤。

三五

以幻迹言,无论功名富贵,即身肢亦属委形;以真境言,无论父母兄弟,即万物皆吾一体。人能看的破,认的真,才可任天下之负担,亦可脱世间的缰锁。

【译文】

如果从虚幻的现象来看,无论是功名富贵,还是人的身体,都不过是徒有形状的躯壳;如果从真实的状况来看,无论是父母兄弟,还是世上的万物,都与我自身是一个整体。人能够看破、看透世上虚幻的现象,看清、认准人世间的真相,才可以担负天下的重任,也可以摆脱世间种种庸俗事物的束缚。

三六

同类推荐
  • 打动人心的100个社交技巧

    打动人心的100个社交技巧

    成功的人生是从良好的人际关系开始的,一个人不可能孤家寡人地活着,也不可能自我封闭起来万事不求人。在正常的人际交往中,为了提高交际效率,应该掌握一些交际技巧,这对每个人的交际都有一定的帮助。本书全方位地介绍了公关办事的方法与技巧:注重形象,好事多磨,因势利导,因人而异,远离禁忌,等等。读者心中的疑惑,几乎都能够在本书中找到答案。
  • 你是我生命永远的主角

    你是我生命永远的主角

    一个真实的故事,她叫章早儿,一个曾经身患重症的单亲妈妈。2012年,她曾在湖南卫视《女人如歌》的舞台上,令刘晓庆、邱启明、朱丹泪洒现场。2014年,北京卫视《我是演说家》的舞台上,她的三段演说让乐嘉、张卫健等导师为她点赞。网络上,她的演说视频点击量破亿,千万网友被她的故事所打动。
  • 晋升VS跳槽

    晋升VS跳槽

    对于打拼在职场中的人来说,晋升意味着更多的薪水,更高的地位,更广阔的发展前景。晋升承载着你的追求与理想,给予你尊严荣耀与自我满足。职场中人,应该而且必须追求晋升。然而,晋升毕竟是种稀缺资源,相对于企业的总人数来说,得到晋升的人永远是少数。于是,怎样才能实现晋升就成了一个萦绕在你脑海的问题。
  • 落地有声:大学生就业之旅

    落地有声:大学生就业之旅

    本书以几位大学毕业生在软件企业实习的经历为背景,以大学生的视角展现了当代大学生面对学习与工作、梦想与现实之间的矛盾,详细讲述了他们在现代软件企业中学习先进管理软件的相关知识和技能的同时,如何做到理性认识自我,让梦想点亮现实,让现实承载梦想的过程。本书内容贴近真实生活,人物个性明朗鲜活,故事生动有趣,知识丰富易懂,清晰展示了大学生的实习经历和求职思路,希望对读者的职业和人生规划有所帮助。
  • 别让直性子害了你

    别让直性子害了你

    一个人情绪控制的能力,决定了他事业有为的大小。在关键时刻、关键场合,能够沉住气,妥善应对各种复杂局势的人,才能处理好各种关系、化解掉潜在的危机,日后成就非凡的业绩。因此,有意识地锻炼自己的控制力,修炼成好心性,自然容易换来好心情,赢得好局面。在人际交往中,一定要确定什么事可以不认真,什么事需要认真,在非原则性的事情上装一下糊涂,既不会破坏和他人之间的友谊,又体现了良好的素养,这样才会拥有越来越多的朋友。不因直性子破坏来之不易的关系,不仅是维系关系和睦的基础,也是成大事者的基本素养。
热门推荐
  • 帝妃

    帝妃

    一朝醒来,记忆全无。坊间盛传,宫里的熙贵妃很得金王褚钰的喜欢,受宠到可以在朱雀大街上横着走。对此她表示:横着走的人恐怕会被过往的马车撞倒哦。本以为要在宫中过着米虫生活,但某日有人告诉她,这一切都是假的!包括她朝夕相处的“婢女”也是别人顶替。她究竟该如何找回自己的记忆?她嫁给金王的这七年时间发生了什么事情?为什么要处心积虑的瞒着她?这一切的背后究竟是道德的沦丧,还是人性的扭曲?情节虚构,请勿模仿
  • 戴老板的追杀令

    戴老板的追杀令

    1942年春,缅甸沦陷,脆弱的“驼峰”空中补给线屡遭重创。国民政府紧急运作,几经周折开辟了从南亚到新疆的驿道运输线,成功地将援华物资运抵重庆。1943年冬,负责物资调拨和运输的公路总局驻印度代表陈振轩回到重庆,返回印度的途中决定绕道北平去呼和浩特。新运输线开辟后不久就惊动了日本人,有情报显示,日本驻张家口领事馆调查室正在物色间谍伺机潜入新疆刺探情报,破坏新西北运输线。戴笠命令军统绥远站站长史弘,必须安全护送陈振轩从北平安全抵达呼和浩特。
  • 四川省第一次全国污染源普查成果汇编

    四川省第一次全国污染源普查成果汇编

    本书是四川省环保系统进行全国第一次污染源普查后的成果汇编。全书就四川省污染源普查的经过和结论进行了详细的报告,包括总报告(国家发令、地方筹组、全面铺开、详细经过、主要结论,等等)、技术报告、各类污染源普查分报告(放射性污染源、农业污染源、废气废水污染源、生活污染源、工业危废医废,等等),全方位立体地如实反映了四川全省各地区各行业各类污染源的存在现状,对四川省的污染情况进行了全面摸底,为以后科学合理地进行污染治理提供了详实的基础数据,有利于全省乃至于全国的环境保护工作科学开展。
  • 人生难题咨询手册

    人生难题咨询手册

    每个人都有自己的人生,从幼年到成年一生总是有很多的难题困扰着我们,甚至让我们在人生的道路上迷失方向,苦不堪言。当我们遇到人生一个又一个难题的时候,我们该怎么办?去求助于别人吗?有的时候别人确实能给我们很大帮助,帮我们解决一些棘手难题。但是,更多的时候,由于种种原因,很多事情我们实在无法向别人开口,只能让自己默默承受。那么你就让这些难题一直困扰着自己吗?你就不想得到更好的解决吗?也许你会问到底该怎么办呢?答案是:问人不如问己,求人不如求己。本书为各个年龄段的人所遇到的各类难题提供了解决之道。目的就是帮助这些人走出困惑,走出人生的误区,远离烦恼,更好地学习、工作和生活。
  • 六门陀罗尼经论

    六门陀罗尼经论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 成吉思汗子孙秘传(全集·第二季)

    成吉思汗子孙秘传(全集·第二季)

    本套丛书是长篇历史小说,共4册,包括《蒙古汉子》、《血性草原》、《爱恨情仇》、《人间正道》。时间自1720年到1952年。清朝2册,辛亥革命1册,内蒙古革命1册。讲述了成吉思汗的后代巴拉格特氏这支族人的故事,描写了内蒙古草原上巴氏家族一代一代英雄的可歌可泣的历史故事。蒙古人以宽广的胸怀与汉人和睦相处,为蒙古草原的繁荣和昌盛做了巨大的贡献,促进了民族团结和融合。
  • 近百年湖南学风

    近百年湖南学风

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 风尘舞女

    风尘舞女

    在国府任职的林恒源,受命先期撤往台湾,临行时派副官南下广东,将定居在梅县的家室子女取道香港接往台湾。在广州乘车时,其五岁小女林丽芳(后改名张丽丽)不幸失散。后被逃往香港一对夫妇收养。十多年后,张丽丽淪为舞女,被香港老大诱奸后,为其长期占有,在一次晚宴上,张丽丽认识了台北经理林祥琦,由于她的容貌与其胞妹容貌相似,他联想起他母亲曾与他讲述过三十年前在广州失散的姐姐。林祥琦即将离港返台前夕,到张丽丽居寓借故从其处取走她女童时代的照片,带回台北让他家母相认。老大发现张丽丽叛逃,派亲信手下,布下天罗地网。为了让张丽丽逃出香港,经男友与新华社香港分社联系,让其逃往大陆避难。
  • 穿越时空只为与你相恋

    穿越时空只为与你相恋

    偶叫莫玥樱,21世纪的独立女孩。最大愿望就是能有一个灰常灰常疼偶滴帅锅锅。还有一个粉爱粉爱偶滴帅锅。还有就是当系最最流行的穿越,以及谈上一场轰轰烈烈的爱情。呵呵。什么呀,我只不过是写了一个心愿瓶而已。第二天醒来就真的穿越了。还附身到了当朝南宫丞相的千金身上。拜托,有没有这么神奇呀。人家都说古代的美男多。可我看那古代帝王的画像都长得很丑诶。正好借这次穿越来辩辩真假好了。我这个人一点都不贪心哦,我觉得吧喜欢不同于爱,此生我只能把我的真爱为那一直以来等待着我出现的人而绽放。亲爱的老公,等着我哦。哦呵呵。
  • 网游之我在异界当老大

    网游之我在异界当老大

    开局一手机,小鸡变飞机!主角是菜鸡,无奈哭唧唧!我要吃烤鸡,我要打灰机!【作者正在努力码字中…求推荐票,求收藏,求打赏,谢谢大佬!】