登陆注册
2153100000026

第26章 菜根谭(12)

鱼网之设,鸿则罹其中;螳螂之贪,雀又乘其后。机里藏机,变外生变,智巧何足恃哉!

【译文】

本来设置渔网是为捕鱼,但是蛤蟆却意外地陷身于网中;螳螂只顾贪婪地捕蝉,却不知黄雀又乘机在它背后下手。机巧中藏着机巧,变化之外又生变化,人的聪明和机巧真是靠不住呵!

三七

一念慈祥,可以酝酿两间和气;寸心洁白,可以昭垂百世清芬。

【译文】

一个慈祥的念头,可以在双方的内心酝酿出和睦友好的气氛;一片纯洁无瑕的心意,可以造就流芳百世的英名。

三八

仁人心地宽舒,便福厚而庆长,事事成个宽舒气象;鄙夫念头迫促,便福薄而泽短,事事成个迫促规模。

【译文】

仁慈的人心地宽厚和善,所以能长久地享受洪福吉庆,无论做什么事都显示出宽厚和善的气派和特征;卑鄙自私的人内心狭隘浅薄,所以享受的福气薄弱,恩惠短浅,无论做什么事都显露出狭隘浅薄的样子。

三九

听静夜之钟声,唤醒梦中之梦;观澄潭之月影,窥见身外之身。

【译文】

听到寂静的深夜传来的钟声,可以唤醒梦中之梦,达到彻底醒悟的境界;观看清澈的潭水映照出的月影,仿佛能窥见身外之身,用慧眼看清人的真相。

四○

山河大地已属微尘,而况尘中之尘;血肉身躯且归泡影,而况影外之影。非上上智,无了了心。

【译文】

本来山河大地已属于微小的尘粒,更何况山河大地上的那些事物呢,它们是微尘中的微尘;人的血肉身躯尚且被看做虚幻的影子,更何况形形色色的身外之物,它们是影子之外的影子。所以,没有最上等的大智慧,就不可能有大彻大悟的思想境界。

四一

石火光中争长竞短,光阴究竟几何?蜗牛角上较雌论雄,世界究有许大?

【译文】

在石火闪光那样短暂的人生一瞬间去争长短,而不知人生的光阴究竟有多么长?只知道在蜗牛角那样狭小的方寸之地争高低,这个世界究竟有多大?

四二

有浮云富贵之风,而不必岩栖穴处;无膏肓泉石之癖,而常自醉酒耽诗。竞逐听人而不嫌尽醉,恬淡适己而不夸独醒。此释氏所谓不为法缠,不为空缠,身心两自在者。

【译文】

虽有视富贵如浮云的节操,却不一定非得躲到穷乡僻壤去居住;虽然没有迷恋山水野趣的癖好,却并不妨碍时常独自饮酒作诗,吟风咏月。让别人随便去争权夺利,我自醉卧梦乡;欲望淡泊,知足常乐,随其自然,也标榜自己比别人更清醒、更高明。这大概就是佛家所说的不为万物所束缚,不为空虚所困扰,从而达到身心两忘、无牵无挂的自由自在的境界。

四三

争先的径路窄,退后一步自宽平一步;浓艳的滋味短,清淡一分自悠久一分。

【译文】

凡事喜欢争先在前的人,很容易走到山穷水尽的狭窄小路上去,如果往后退一步,路自然会变得宽阔平坦一些;味道过于浓重的膳食,吃起来滋味厚重而不持久,如果味道清淡一分,自然会变得回味悠长一些。

四四

隐逸林中无荣辱,道义路上无炎凉。

【译文】

在悠闲的隐士群体中,没有荣辱名利之争;在对人类道德礼义的共同追求中,就不会遇到世态炎凉、人情冷暖的现象。

四五

贪心者分金恨不得玉,封侯怨不授公,权豪自甘乞丐;知足者藜羹旨于膏粱,布袍暖于狐貉,编氓何让王公。

【译文】

贪心的人得到了金子还恨不得再得到宝玉,被封为侯爵还抱怨不授予他公爵头衔,虽然身为有权有势的贵族,却甘愿像乞丐那样样四处乞求更多的东西;知足的人吃的是粗茶淡饭却感觉比美味宴席还香,穿的是布袍却感觉比狐貉皮衣还暖和,虽然身为平民百姓,可感觉自己一点都不比王公贵族们差。

四六

此身常放在闲处,荣辱得失不受拘牵;此心常放在静中,利害是非谁能瞒昧。

【译文】

只要经常保持身处悠闲之中,就不会为荣辱和得失所限制牵连;只要经常保持自己心灵的宁静,就能明辨利害和是非,谁也蒙蔽不了自己。

四七

人情世态倏忽万端,不宜认得太真。尧夫云:昔日所云我,今朝却是伊,不知今日我,后来又属谁?人作如是观,便可解却胸中矣。

【译文】

人情世事复杂多变,不应该把这一切认得太真。宋代学者邵雍就说过:过去的“我”,如今却变成了“他”,不知道今天的“我”,明天又变成谁?人们只要用这样的眼光来看待周围的一切事物,就可以消除内心的各种牵挂了。

四八

知成之必败,则求成之心不必太坚;知生之必死,则保生之道不必过劳。

【译文】

一旦知道所有的成功终究有失败的时候,那么追求成功的念头就不会太执著、坚定;一旦明白人的生命终究要结束,那么就不会过分地、费心劳神地去讲求养生之道和保命之术。

四九

狐眠败砌,免走荒台,尽是当年歌舞之地;露冷黄花,烟迷衰草,悉属旧时争战之场。盛衰何常,强弱安在?念此令人心灰。

【译文】

狐狸筑巢睡觉的残垣断壁,野兔奔跑跳跃的荒芜的台阶,都是当年人们歌舞狂欢的地方;寒露侵袭过的枯萎的黄花,烟云雾气笼罩下的衰草,它们生长的这片地方都是从前兵家相争的战场。由此看来,盛和衰没有什么永恒不变的常数,无论是强者还是弱者,今天都到哪里去了?一旦想到这些就不禁令人心灰意冷。

五○

真空不空,执相非真,破相亦非真,问世尊如何发付?在世出世,徇欲是苦,绝欲亦是苦,在吾侪善自修持。

【译文】

真正大彻大悟、进入清静虚空境界时,其实并不是空无所获。对眼前的种种世相过分认真执著的人不是真的大彻大悟,同样,对眼前的世相完全持否定态度的人也不是真的大彻大悟,那么是不是只有请佛祖对此发表意见,作出解释?无论是入世还是出世,过分地顺从满足自己的欲望是一种痛苦,彻底断绝欲望同样是一种痛苦,关键在于我们要善于克制、把握自身。

五一

人心有真境,非丝非竹而自愉快,不烟不茗而自清芬。须要念净境空,虑忘形释,才得以游衍其中。

【译文】

人的内心深处有一种真实的境界,在那里虽然没有音乐却自然而然地产生愉快,虽然没有香烟名茶却自然地产生出清香和芬芳。人必须做到心无杂念、心境空净、无忧无虑、物我两忘,才能在乐在其中自由自在。

五二

优伶傅粉调朱,效研丑于毫端,俄而歌残舞罢,妍丑何存?奕者争先恐后,较雌雄于枰间,饿而局尽子收,雌雄安在?

【译文】

唱戏的演员往脸上傅粉涂色,通过手中化妆的笔就可以把自己装扮得或美或丑,一转眼大戏落幕,歌舞收场,舞台上的美丑如何留得住?下棋的人争先恐后,搏杀激烈,在棋盘上争高低、论胜负,转眼间棋局结束,所谓的胜负到哪里去找?

五三

人生原是傀儡,只要把柄在手,一线不乱,卷舒自由,行止在我,一毫不受他人提掇,便超出此场中矣。

【译文】

人生原来不过是在演木偶戏而已,只要将操纵木偶的把柄握在手中,手中的每一根提线都井然有序,丝毫不受别人影响,不用别人插手。只要能这样做,也就能超出这狭隘的剧场范围,进入更广阔的人生境界了。

五四

放得功名富贵之心下,便可脱凡;放得道德仁义之心下,才可入圣。

【译文】

放得下追求功名富贵的念头和欲望,才能变得高尚脱俗;放得下满脑子的道德仁义观念,跳出来看待一切,才能进入高尚、神圣的境界,才能与圣人接近一些。

五五

静中静非真静,动处静得来,才是性天之真境;乐处乐非真乐,苦中乐得来,才见心体之真机。

【译文】

能在幽静的环境中保持宁静的心境,并不算真正的静,在热闹活动的地方能保持安静的心态,才是道德修养的最高境界;能在充满欢乐的环境中保持快乐的心境,并不算真正的快乐,在痛苦的环境中能保持快乐的心情,才能显示出内心世界的高妙之处。

五六

前人云:抛却自家无尽藏,沿门持钵效贫儿。又云:暴富贫儿休说梦,谁家灶里火无烟?一箴自昧所有,一箴自夸所有,可为学人切戒。

【译文】

从前有人说过:“抛弃自家无尽的宝藏,去学贫儿挨家要饭。”可是又说:“暴富的贫儿休要说梦话,谁家的炉灶里火不冒烟?”类似这样的情形,在一篇文章里隐瞒自己的东西,可在另一篇文章里又夸耀自己的东西,这是做学问的人最应当引以为戒的。

五七

我贵而人奉之,奉此峨冠大带也;我贱而人侮之,侮此布衣草履也。然则原非奉我,我胡为喜?原非侮我,我胡为怒?

【译文】

我地位尊贵了就有人来奉承我,其实奉承的只是我的官服高帽;我地位低贱了就有人来侮辱我,其实侮辱的只是我的布衣草鞋。既然别人原本不是奉承我这个人本身,我又何必高兴?既然别人原本不是侮辱我本身,我又何必去生气?

五八

世人以心惬处为乐,却被乐心引入苦处;达士以心拂处为乐,终由苦心换得乐来。

【译文】

一般的世人都以满足欲望为快乐,结果却往往被寻欢作乐的心理引入痛苦的境地;明智而有远见的人却从不顺心的事情中寻找乐趣,这种以苦为乐的心态最终往往能换来真正的快乐。

五九

岁月本长而忙者自促,天地本宽而鄙者自隘,风花雪月自闲而劳攘者自冗。

【译文】

岁月本来很漫长,只是那些忙碌的人自己显得仓促匆忙。天地本来很广阔,只是那些心胸狭小的人自己才显得狭隘浅薄。大自然中风花雪月的景色本来很悠闲,只是那些挖空心思争权夺利的人自己才显得忙忙碌碌。

六○

宾朋云集,剧饮淋漓,乐矣!俄而漏尽烛残,香销茗冷,不觉反成呕咽,令人索然无味。天下事大率类此,人奈何不早回头也!

【译文】

亲朋好友云集一堂,开怀畅饮,真够快乐!不一会儿时辰已晚,灯烛燃尽,香味消散,茶水变凉,不由得反胃呕吐,令人索然无味。天下的事情大致都和这种情形差不多。既然如此,人们为什么不趁早回头呢!

六一

会得个中趣,五湖之烟月尽入寸衷;破得眼前机,千古之英雄尽归掌握。

【译文】

只要能领悟到其中真正的旨趣,就连五湖上烟波渺茫的月光也能全部收容到自己的胸中;只要能识破眼前所有玄妙的机关,那么千古所有的英雄也能被你所控制操纵。

六二

寒灯无焰,敝裘无温,不失本来面目;心似死灰,身如槁木,未免堕落顽空。

【译文】

冰冷的油灯燃不起火苗,破旧的皮衣不温暖,但它们都不失自己的本色;作为一个人,如果心像彻底熄灭凉冷的火灰一样没有一丝热情,身体像干枯的树木一样没有一点生机活力,那么相比之下就不免显得堕落、愚昧、空虚。

六三

忙处不乱性,须闲处心神养得清;死时不动心,须生时事情看得破。

【译文】

要想在繁忙时保持性情不乱,必须在平常悠闲时多修身养性,保持心平气和、清心寡欲;要做到临死时仍一如既往、坚定信念不动心,就必须在平时的生活中就能把一切事情看得透彻恬淡。

六四

身如不系之舟,一任流行坎止;心似既灰之木,何妨刀割香涂。

【译文】

人的身体就好像没有系绳的船只,随意地顺水漂流向前走或者停下来;如果人的心灵就好像已经烧成灰的木头,那么无论用刀割,或者用香料去涂抹,都无所谓了。

六五

峨冠大带之士,一旦睹轻簑小笠,飘飘然逸也,未必不动其咨嗟;长筵广席之豪,一旦见净几疏帘,悠悠然静也,未必不增其绻恋。人奈何驱以火牛,诱以风马,而不思自适其性哉?

【译文】

身居高位的做官人,一旦看到平民百姓身着簑衣斗笠,一派悠闲自在的神态,未必不会顿生赞叹之意;大摆酒席、讲排场的富豪,一旦看到小户人家干净的小桌子和稀疏的窗帘,显出一派悠闲清净的雅趣,未必不会产生一种留恋怀念之情。人们为什么要像火牛被驱赶一样,被毫不相干、无足轻重的东西所诱惑,去追逐名利、疲于奔命,而想不到去顺从自己的天性,随其自然呢?

六六

羁锁于物欲,觉吾生之可哀;夷犹于性真,觉吾生之可乐。知其可哀,则尘情立破;知其可乐,则圣境自臻。

【译文】

人一旦被世俗的物质享乐欲望所束缚局限,只能让人觉得今生悲哀;人如果能从容不迫地表现自然纯真的天性,就会感觉到人生的快乐。既然了解了人生的悲哀之处,那么世俗的情欲和贪欲就会立即破灭;知道了人生的快乐之道,那么圣洁纯真的美好境界自然会实现。

六七

才就筏便思舍筏,方是无事道人;若骑驴又复觅驴,终为不了禅子。

【译文】

刚登上筏子就想到舍弃它,这样才算是一个心无牵挂、顿悟得道的道士;如果已经骑着驴却又去寻驴,这样的出家人最终也只能是一个修行不到家的、功德不圆满的和尚。

六八

树木至归根日,而后知花萼枝叶之易空;人生到盖棺时,而后知子女玉帛之难守。

【译文】

树木到了叶落归根的时候,才知道花朵和枝叶那么容易失去;人到了死的时候,才知道原来子女和财宝都守不住,留不住。

六九

意所偶会,便成佳境,物出天然,才见真机。若加一分调停布置,趣味便减矣。白氏云:意随无事适,风逐自然清。有味哉,其言之也。

【译文】

偶然领悟到的念头,往往能营造出美妙的境界,天然生成的东西,往往包含着真正的奥妙之处。如果增加一分人为的布置摆设,其中的趣味就会喊少了。白居易说过:“心情在无事的时候最自在安逸,风只有与大自然相伴才能保持清新爽朗。”他所说的这些话,真是意味深长呀。

七○

斗室中万虑都捐,说什画栋飞云,竹帘卷雨;三杯后一真自得,惟有素琴横月,短笛吟风。

【译文】

身居斗室之中,所有的思虑都抛弃了,哪还会羡慕什么雕梁画栋的豪华房屋和雨打窗帘的优美景色;三杯酒下肚之后,自然而然地就进入一种真切、幽雅的境界,此时此刻,就只知道在月光下弹素琴,在晚风中吹短笛,有无穷的韵味和乐趣。

七一

幽人韵事,总在自适其情。故酒以不劝为欢,棋以不争为胜,笛以无腔为适,琴以无弦为高,会以不期约为真率,客以不迎送为坦夷。若一泥迹牵文,便落尘缘苦海矣。

【译文】

喜欢安静幽雅的人和那些充满情趣的事,都很讲究适度和谐的情调。所以,饮酒时不强劝才能尽兴,下棋时不过分地强争才能成为胜者,吹笛不拘泥于曲调时才算和谐美妙,能弹无弦的琴才算最高明,不期而遇的会面才最真切,自然,不需要迎送的客人才最亲近平易。如果一拘泥于惯例成规,勉强客套而不自然,就要陷入人生无尽的烦恼和痛苦之中了。

七二

山居胸次清洒,触物皆有佳思。见野鹤孤云而起超绝之想,遇清泉白石而动澡雪之思,抚老桧寒梅而劲节与之挺立,侣沙鸥野鹿而机心与之顿忘。若一入尘寰,无论物不相关,即此身亦属瘤赘矣。

【译文】

人在山中居住,顿觉胸中清爽洁净,所见之物均能引发美妙的联想。看到地上的野鹤和天上的一朵白云,就会产生超尘脱俗、傲然出众的念头;遇到清泉和洁白的石头,就不由得想到泉中去沐浴,由白石子联想到洁白的雪;抚摸着老桧树和寒梅,不由得身上的关节都随着它们拔高、挺直;与沙鸥和野鹿为伴,那么所有投机取巧、钩心斗角的念头都会顿然消失淡忘。如果走出山中一进入世俗的环境,不要说那些不相关的事物,就连自己的身体也都变成累赘多余的东西了。

七三

心旷则万钟如瓦缶,心隘则一发似车轮。

【译文】

同类推荐
  • 曾国藩官场笔记

    曾国藩官场笔记

    以曾国藩为镜,可以知官场,精通做官升官、为官之道!曾国藩算是中国近代史上最显赫、最传奇且最具争议的人物了。尽管他已经成为了历史,但是他却一直影响着后人。前有李鸿章继承他,梁启超推崇他;后有蒋介石学习他;更有无数的人在议论他,效仿他……蒋介石更是一生奉曾国藩为标杆,以他的言行教育下属、后代。他曾经要求国民党将领必须“认清历史,效法曾胡(曾国藩、胡林翼)”。在中国官场中,人们都想精通曾国藩的做官、升官、为官之道!
  • 电话行销的100个关键细节

    电话行销的100个关键细节

    每一名电话行销人员都渴望成功,可有的人却无法到达成功的彼岸,有一个很关键的原因就是他们忽略了电话行销的关键细节。本书正是为了能够提高电话行销人员掌握细节的技巧而编写的,其中包括了电话行销全过程中最为关键的100个细节问题。如果你能在电话行销中注意到本书所建议的关键细节问题并且运用其中的技巧,那么相信你的电话行销水平一定会迈向一个新的台阶。本书语言流畅、案例生动,每个细节之后都配有相应的实践练习,可读性和互动性很强,适合电话行销人员、其他销售人员及销售主管阅读。
  • 卡耐基读书笔记

    卡耐基读书笔记

    卡耐基并非象牙塔中的知识分子,他真正活出了自己的理念,并以写作来表达自己的理念——他的著作所引起的热烈回响,对我们这些爱他,且深信“信、勇、爱”乃人类精神泉源的人来说,已是足够的明证。卡耐基源于常理的哲学影响和教育实践,从事实来看,已施惠于千百万人。本书收集并整理了卡耐基曾引用与珍爱的人类智慧的经典话语、词句和段落,结合卡耐基著作中的主题思想,我们从中可以看到他的读书和人生的历程,是与人类历史上那些传承千古、亘古不变的智慧的对话与交流过程,同时体会其著作来自人类精神的源泉与价值。
  • 让学生认真细心的66个故事

    让学生认真细心的66个故事

    励志就是勉励自己勤奋向学,集中心思致力于某种事业。志,就是心愿所往,心之所向,是未表露出来的长远的打算。汉代班固《白虎通·谏诤》里“励志忘生,为君不避丧生”的话,讲的就是这个意思。励志是一门学问,这门学问应该从小学起,终生不辍。
  • 三十六计活学活用(1—12计)

    三十六计活学活用(1—12计)

    商场如战场,竞争即战争。在当今这个充满机遇与挑战,竞争激烈,关系复杂,优胜劣汰的世界,人人者渴望事业成功,家庭幸福,人生顺遂。但想要在官场、商场、家庭和社会上为自己争得一席之地,进而立于不败之地,没有一套高超的处世哲学与计谋是根本行不通的。三十六计是依据古代阴阳变化之理,以辩证法思想论述了战争中诸如虚实、劳逸、刚柔、攻防等关系,做到“数中有术,术中有数”。
热门推荐
  • 时尚经济漫谈

    时尚经济漫谈

    时尚是一种审美的风尚,代表一个社会大多数年轻人的文化追求。而奢侈品是一种沉淀深郁的精英文化,代表一定年龄阶层的文化品位。很长时间,“奢侈品”在中文语汇里都是一个负面的评价,它跟铺张浪费相联系,似乎与中国人提倡的传统美德“节俭”相悖逆。司马光的古训“由俭入奢易,由奢入俭难”屡屡在父辈的教诲声中响起。
  • 太上洞玄济众经

    太上洞玄济众经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 平世记

    平世记

    生活在平世中,每个人都有自己信仰!没有真正错与对?
  • 情绪与健康

    情绪与健康

    人类与动物的根本区别就在于人类善于思维和创造,在每天的紧张工作和学习中,我们不免给我们带来情绪的波动,带来焦虑,也给我们的健康带来了危害。正确保持身体健康、心里健康,调节、处理好人与人之间的关系,《情绪与健康》这本书中可以使我们的生活变得更加的阳光,可以使我们的社会变得更加和谐。
  • 阿爸你的节操掉了

    阿爸你的节操掉了

    黑纸凤蝶在京都中灵活地飞舞,狭间中被放逐之神细长的瞳孔中闪烁着复仇的冷光,赤红的花海中将军发出了无声的嘶吼,沉默的撑伞人身前,绝美的歌伎伴随着雅乐起舞……微风吹拂的廊下,阴阳师被踏着丛生的杂草而来的小少年喊为兄长时,额头上缓缓地打出了一个“?”号
  • 重生之妖女诱僧

    重生之妖女诱僧

    【绝色宠文】叔叔,你为何终日再此?我呀!我在等等一个人,哪怕等得流年三四轮。那你要等的人等到了吗?等到了,错过了,现在她不记得我了。那你就去追啊,追上了,不记得又如何?不负此生,不榆此人。余生“如果分离是上天的捉弄,那我就用一生来陪你等,等缘分认真。”“在绝望中等待爱情,虽败犹荣。”1V1身心干净。
  • 穿越之第一敛财夫君

    穿越之第一敛财夫君

    商业奇女玩转大隋,青楼赌坊当铺遍地开花;历史真相揭露,阴谋手段贯穿朝代更迭。一段被掩藏的历史真相,一段上演在黑水古城的旷古穿越奇缘。他为大隋财官,手握天下财权却在灭隋建唐,功勋卓著;她为珈蓝王国首富之女,阴谋被嫁却借以乱世,大发横财。他寻得黑水宝藏,助君王成就大业却史上无名;她一路跟随,随他走完这传奇之路。情节虚构,请勿模仿
  • 古怪的乘客

    古怪的乘客

    选取了亚森?罗宾探案故事中的精彩篇目,包含少年罗宾、结婚戒指的秘密、失窃的黑珍珠、罗宾大失败、古怪的乘客等5个独立的短篇悬疑故事。小说风格怪异离奇,充满悬疑气氛,且短小精致,便于携带,是读者旅途或工作途中及闲暇阅读的方便读本。
  • 灵媒皇后:小心后宫有鬼

    灵媒皇后:小心后宫有鬼

    作为灵媒,她非常不专业地穿了。打入冷宫?无所谓!这种白吃白睡的日子有什么不好!跟她斗?她一天就逼疯了同住冷宫的妃子。人和鬼斗,也要看能耐!就算皇帝也不例外。整个皇宫中,哪里还有比冷宫更适合随时与鬼交流的地方。家仇?不关她事!国仇?大哥,洗洗睡吧……都说后宫如战场,不是你死就是我亡今天你中毒,明天我挨刀冤魂游魂一缕缕,厉鬼恶鬼到处飘……现代灵媒,腹黑帝王,还有神秘的捉妖少年,妖孽的鬼魅男子……生命,总是注定不甘平凡的
  • 古龙文集:楚留香新传(4)新月传奇·午夜兰花

    古龙文集:楚留香新传(4)新月传奇·午夜兰花

    楚留香受朋友焦林之托去寻找失散的女儿,却发现江湖各路人等都在因为玉剑公主与史天王的婚事而纷纷出动,极力阻挠甚至极力促成者都有……“午夜兰花”是楚留香系列中可谓最扑朔迷离、写法独特的一本,一开始,似乎永不变老、永不会死的侠盗楚香帅,就已经死了……在这个“推理故事”中,楚留香与他的朋友们,成了后人口中的传说!